ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်း- တီးဝိုင်း အတ္ထုပ္ပတ္တိ

တော်တော်များများက chanson ကို မတော်တရော်နှင့် အောက်တန်းကျသော ဂီတဟု ယူဆကြသည်။ သို့သော် ရုရှားအဖွဲ့ "Affinage" ၏ပရိသတ်များသည် အခြားနည်းဖြင့် ထင်မြင်ယူဆကြသည်။ သူတို့အဖွဲ့သည် ရုရှား avant-garde ဂီတအတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်ခဲ့သည်ဟု ဆိုကြသည်။

ကြော်ငြာ

ဂီတပညာရှင်များက ၎င်းတို့၏ ဖျော်ဖြေမှုပုံစံကို "noir chanson" ဟုခေါ်တွင်သော်လည်း အချို့လက်ရာများတွင် jazz၊ soul၊ grunge တို့ကိုပင် ကြားနိုင်သည်။

အသင်းဖန်တီးမှုသမိုင်း

စုပေါင်းမဖန်တီးမီတွင် အဖွဲ့၏အဖွဲ့ဝင် နှစ်ဦးသာ ဂီတတွင် ကျွမ်းကျင်စွာ ပါဝင်ခဲ့ကြသည်- Alexander Kryukovets (ကော်ဒီယံကစားသမား) နှင့် Sasha Om (trombonist)။ Em Kalinin နှင့် Sergey Sergeyevich တို့သည် ကိုယ်တိုင် သင်ကြားကြသည်။ သို့သော်လည်း Refining အဖွဲ့မဖွဲ့စည်းမီတွင် ဂီတပညာရှင်အားလုံးသည် ဤနယ်ပယ်တွင် အတွေ့အကြုံရှိပြီးသားဖြစ်သည်။

Em Kalinin သည် ရှေ့တန်းနှင့် တေးသံရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဂီတကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝါသနာပါပြီးနောက် တစ်ကိုယ်တော် လှုပ်ရှားမှုများတွင်သာ ပါဝင်ခဲ့သည်။

အစပိုင်းတွင် Kalinin သည် သူ့ကိုယ်သူ ကဗျာဆရာအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် သူ့ကိုယ်ပိုင် ဂီတပရောဂျက် “(က) အေ့ဒ်စ်” ရှိခဲ့သည်။ Sasha Om သည် အဖွဲ့လိုက်မကစားဘဲ နာမည်တူ ပရောဂျက်ဖြင့် တစ်ယောက်တည်း တီထွင်ခဲ့သည်။

Sergey Shilyaev သည် ရော့ခ်ဂီတ အထူးသဖြင့် punk rock နှင့် Her Cold Fingers တီးဝိုင်းတွင် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။

ယောက်ျားလေးတွေက Vologda မှာတွေ့တယ်။ သို့သော် လူတိုင်းသည် ဆိုင်တွင် အနာဂတ်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို ချက်ချင်းရှာမတွေ့နိုင်ပေ။ Mikhail "Em" Kalinin နှင့် Sergey Shilyaev တို့တွေ့ဆုံပြီး အဖွဲ့သစ်တစ်ခုဖန်တီးရန် ချက်ချင်းဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ အဖွဲ့၏ပုံစံအတွက် သင့်လျော်သော ဂီတပညာရှင် မရှိခဲ့ပါ။

ထို့ကြောင့် ယောက်ျားလေးများသည် စိန့်ပီတာစဘတ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ကာ မျက်နှာသစ်များကို ရှာဖွေရာတွင် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကို ရပ်တန့်ကာ အတွဲခွေတစ်ခု ဖန်တီးခဲ့သည်။ သူတို့သည် ထူးခြားသောအမည် “Me and Mobius are going to Champagne” ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

သူတို့နှစ်ယောက်ဆုံပြီး သိပ်မကြာခင်မှာပဲ နောက်ထပ် ဂီတသမားနှစ်ယောက်က Vologda မြို့မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တွေ့ကြတယ်။ Sasha Om နှင့် Sergey Kryukovets တို့ နှစ်ဦးစလုံးသည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဂီတသမားများဖြစ်သောကြောင့် ဘုံဘာသာစကားကို လျင်မြန်စွာ တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။

Kalinin နှင့် Shilyaev တို့အတွဲ၏ပထမဆုံးအစမ်းလေ့ကျင့်မှုအပြီး လအနည်းငယ်အကြာတွင် ကံကြမ္မာက ၎င်းတို့အား Kryukovets နှင့် တွဲပေးခဲ့သည်။ အခုလည်း သူတို့သုံးယောက်က ဖျော်ဖြေပွဲလေးတွေလုပ်ပြီး ပထမဆုံးအခွေကို ရိုက်ကူးဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။ ၎င်းတို့သည် အဖွဲ့အား "Refining" ဟု အမည်ပြောင်းခဲ့သည်။

သူတို့သည် စိန့်ပီတာစဘတ်ရှိ Baikonur ကလပ်တွင် ၎င်းတို့၏ ပထမဆုံး တိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေမှုကို ကစားခဲ့သည်။ တကယ်တော့၊ အဲဒီနောက် ချက်ချင်းဆိုသလိုပဲ trombonist Sasha Om က သူတို့နဲ့ပူးပေါင်းခဲ့ပါတယ်။

2013 ခုနှစ်တွင် အဖွဲ့သည် ၎င်းတို့၏ ပွဲဦးထွက်အယ်လ်ဘမ် "Refining" ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

လောလောဆယ်တွင်၊ အဖွဲ့၏ discography အယ်လ်ဘမ် 11 ခုပါဝင်သည်။

Refinage အဖွဲ့၏ လူကြိုက်များမှု၏ ပထမဆုံး အကျီ င်္

ပွဲဦးထွက်အယ်လ်ဘမ် ထွက်ရှိပြီးနောက်တွင် အဖွဲ့အကြောင်း များစွာကြားသိခဲ့ရသည်။ သူတို့ရဲ့ single တွေဟာ ရုရှားဇယားတွေကို လွှမ်းမိုးခဲ့ပြီး အဲဒီမှာ ဦးဆောင်နေရာကို သိမ်းပိုက်ခဲ့ပါတယ်။

အကယ်၍ ပထမအယ်လ်ဘမ်ကို စိန့်ပီတာစဘတ်တွင်သာ တင်ဆက်ခဲ့မည်ဆိုလျှင် တတိယမြောက်လက်ရာ “ရုရှားသီချင်းများ” ထွက်ရှိပြီးနောက် ယောက်ျားများသည် စိန့်ပီတာစဘတ်၊ မော်စကို၊ Minsk တို့ကိုပင် လာရောက်လည်ပတ်ခဲ့ကြသည်။ "ရုရှားသီချင်းများ" အယ်လ်ဘမ်ထွက်ပြီးနောက်တွင် အဖွဲ့သည် "Volchkom" သီချင်းတွင်ဖော်ပြထားသည့် ဝံပုလွေသားလေးလိုဂိုတစ်ခုရခဲ့သည်။ 

ဂီတသမားများသည် တတိယမြောက် စတူဒီယိုအလုပ်နှင့်ပတ်သက်၍ သံသယများစွာရှိခဲ့သည်။ ရုရှားရိုးရာပုံပြင်များနှင့် ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များ၏ စေ့ဆော်မှုကြောင့် နားဆင်သူများသည် အုံ့မှိုင်းသောအယ်လ်ဘမ်ကို နွေးထွေးစွာလက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိပါ။ ဒါဟာ ခေတ်ပေါ်ဂီတရဲ့ ခေတ်ရေစီးကြောင်း မဟုတ်ပါဘူး။

ဒါပေမယ့် ဂီတအရည်အသွေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ တီးဝိုင်းက ထိုက်တန်တဲ့ အရာတစ်ခုဆိုတာ သေချာပါတယ်။ ပြီးတော့ သူတို့ မမှားပါဘူး၊ "ပရိသတ်" က အယ်လ်ဘမ်အကြောင်း အကောင်းမြင် ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ Kalinin ၏ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုပုံစံ - ငြိမ်သက်စွာ သီဆိုခြင်းမှ အော်ဟစ်ခြင်းသို့ ကူးပြောင်းခြင်းအား လူတိုင်းက အထူးသဘောကျကြသည်။

စတိုင်နှင့်အသံ 

ရုရှားမြင်ကွင်းအတွက်၊ Refining အဖွဲ့၏အသံသည် အမျိုးအစားအလိုက် အထူးအဆန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပုံစံသည် အင်ဒီမှ အမာခံရော့ခ်အထိ၊ Pop မှ ကျေးလက်အထိ ကွဲပြားသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ဤကဲ့သို့သော အမျိုးအစားများ ပေါင်းစပ်မှုကြောင့် ကျန်အဖွဲ့ကို အလွယ်တကူ မှတ်မိနိုင်ကြောင်း နားထောင်သူများ သတိပြုမိပါသည်။ 

သူတို့၏သီချင်းများသည် စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းသော စာသားများနှင့် အသံပိုင်းဆိုင်ရာများဖြင့် ထင်ရှားသည်။ ရုရှားနားဆင်သူများအတွက် အထူးအဆန်းတစ်ခုကတော့ ဂီတသမားများသည် ပိုမိုနက်မှောင်ပြီး အုံ့မှိုင်းသောလေထုကို ဖန်တီးရန်အတွက် ခလုတ်ကော်ဒီယံနှင့် ထရမ်ဘွန်ကို အသုံးပြုရခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

ဒါပေမယ့် သူတို့သီချင်းတွေ အကုန်လုံးက အဲလိုမဟုတ်ဘူး။ အချို့သောအလုပ်များတွင် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေး၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှု ပြဿနာများကို ထိတွေ့ခံစားရသည်။ စာသားများကို လူဆိုးတို့၏ ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ခွဲခြားထားသည်။ 

Kalinin ၏ တေးသံများသည် အမျိုးမျိုးဖြင့် တောက်ပြောင်နေသည်- ငြိမ်သက်တိတ်ဆိတ်သော ကဗျာရွတ်ဆိုခြင်းမှ ဒေါသူပုန်ထသော အော်သံများအထိ။

ဂီတသမားများကိုယ်တိုင်က ၎င်းတို့၏ ဂီတစတိုင်ကို “noir chanson” ဟုခေါ်ကြပြီး မလိုအပ်သော အညွှန်းများကို ဖယ်ရှားလိုကြောင်း ရှင်းပြသည်။ ထို့အပြင်၊ ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားသောပုံစံရှိခြင်းသည် ရုရှားစင်မြင့်ပေါ်တွင် noir-chanson အဖွဲ့မရှိတော့သောကြောင့် အဖွဲ့အား အသံပိုင်းဆိုင်ရာသာမက တရားဝင်မှုသက်သက်ဖြင့် "အမှတ်အသားကို ဆက်လက်ထားရှိရန်" ကူညီပေးပါသည်။

Refinage အဖွဲ့၏အမည်က ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။

အဖွဲ့၏အမည်ကို ပြင်သစ်ဘာသာမှ ချေးယူထားပြီး သန့်စင်ခြင်းဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ ခေတ်သစ်ရုရှားတွင် "သန့်စင်ခြင်း" ဟူသော စကားလုံးကို သတ္တုတွင်းလုပ်ငန်းတွင် မလိုအပ်သော အညစ်အကြေးများမှ အဖိုးတန်ပစ္စည်းများကို သန့်စင်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ရည်ညွှန်းရန် အသုံးပြုသည်။

အဖွဲ့နှင့်ပတ်သက်သော စိတ်ဝင်စားစရာအချက်များ

• Alexei Rybnikov ၏ "It'll be all soon" ရုပ်ရှင်တွင် "Sodom and Gomorrah" နှင့် "Like" ကဲ့သို့သော အဖွဲ့၏သီချင်းများကို တေးသွားအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဒါရိုက်တာရဲ့ အဆိုအရ ဂီတရွေးချယ်မှုဟာ တစ်နှစ်ပတ်လုံး ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ၎င်းသည် "Affinage" အဖွဲ့၏ အဓိပ္ပါယ်နှင့် လေထုထဲတွင် စံနမူနာရှိသော သီချင်းများဖြစ်သည်။
• အဖွဲ့ (ဝံပုလွေသား) ၏ သင်္ကေတကိုလည်း တံဆိပ်တစ်ခုအဖြစ် ပုံဖော်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ရုရှားသီချင်းများ ၏ အထူးထုတ်ထုတ်ဝေမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ အစုံမှာ အဖွဲ့ရဲ့ ဓာတ်ပုံတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ သီချင်းစာသားတွေလည်း ပါဝင်ပါတယ်။
• သီချင်းများကို အသံသွင်းရန်အတွက် ဂီတသမားများသည် ပုံမှန်မဟုတ်သော တူရိယာများဖြစ်သည့် bassoon၊ တယော၊ ခလုတ်ကော်ဒီယံ၊ trombone၊ darbuku ကို အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
• အစပိုင်းတွင် "ရုရှားသီချင်းများ" အယ်လ်ဘမ်ကို ဘုရားကျောင်းအနီး စိန့်ပီတာစဘတ်တွင် ဖြန့်ဝေခဲ့သည်။

2021 ခုနှစ်တွင် Refining Group

ကြော်ငြာ

2021 ခုနှစ် ဇွန်လအစတွင် Affinage တီးဝိုင်းမှ ဂီတပညာရှင်များသည် ပရိသတ်များအား ဗီဒီယိုအသစ်တစ်ခုကို တင်ဆက်ခဲ့သည်။ ဗီဒီယိုကို "Sydney" ဟု အမည်ပေးထားသည်။ ဒီသီချင်းကို ဒုံးပျံခရီးကို သွားချင်တဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ဆီက ရေးထားတာပါ။ "ပရိသတ်များ" သည် ဂီတသမားများ၏ အလုပ်ကို အပြုသဘောဆောင်သော မှတ်ချက်များဖြင့် ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။