Arno (Arno Hintjens): အနုပညာရှင်၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ

Arno Hinchens ကို 21 ခုနှစ် မေလ 1949 ရက်နေ့တွင် Flemish Belgium တွင် Ostend ၌ မွေးဖွားခဲ့သည်။

ကြော်ငြာ

သူ့အမေက Rock and Roll ဝါသနာပါသူ၊ သူ့အဖေက လေယာဉ်မှူးနဲ့ စက်ပြင်ဆရာ၊ နိုင်ငံရေးနဲ့ အမေရိကန်စာပေကို နှစ်သက်တယ်။ သို့သော်လည်း Arno သည် သူ့အဖွားနှင့် အဒေါ်တို့က တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကြီးပြင်းလာသောကြောင့် သူ့မိဘများ၏ ဝါသနာကို မယူခဲ့ပေ။

1960 ခုနှစ်များတွင် Arno သည် အာရှသို့ ခရီးထွက်ပြီး ခတ္တမန္ဒူတွင် အချိန်အတော်ကြာ နေထိုင်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ သူ၏သီဆိုမှုကို Saint-Tropez၊ ဂရိကျွန်းများနှင့် Amsterdam တွင်ကြားနိုင်သည်။

Arno သည် 1969 ခုနှစ်တွင် Ostend ရှိ နွေရာသီပွဲတော်အတွင်း စင်မြင့်ပေါ်တွင် ပထမဆုံး ပေါ်လာခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် Freckle Face တီးဝိုင်း (1972 မှ 1975) တွင် ဟာမိုနီကာ တီးခတ်ပြီး စတင်ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ အဖွဲ့၏ပထမဆုံးနှင့်တစ်ခုတည်းသောအယ်လ်ဘမ်ပြီးနောက် Arno သည်အဖွဲ့မှထွက်ခွာခဲ့သည်။

ဂီတပညာရှင်သည် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့မဟုတ်တော့ဘဲ Tjens Couter ဟုခေါ်သော Paul Decouter နှင့် သီချင်းတွဲကို ဦးစားပေးခဲ့သည်။ Freckle Face အဖွဲ့ကဲ့သို့ပင်၊ စည်းချက်ညီညီနှင့် blues သီကုံးမှုအများစု ပါဝင်ပါသည်။

TC Matic အဖွဲ့

1977 ခုနှစ်တွင် Arnaud နှင့် Decouter တို့သည် Ferré Baelen နှင့် Rudy Cluet တို့နှင့်အတူ TC Bland တီးဝိုင်းကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ အဖွဲ့သည် ကျော်ကြားမှုရရှိပြီး ဥရောပတစ်ခွင်သို့ ခရီးလှည့်လည်ခဲ့သည်။

1980 ခုနှစ်တွင် Serge Feis သည် အဖွဲ့သို့ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး နာမည်ကို TC Matic သို့ပြောင်းခဲ့သည်။

ဂီတပညာရှင်များသည် ထိုအချိန်က ဥရောပရော့ခ်ဂီတတွင် ဆန်းသစ်တီထွင်သူများဖြစ်လာခဲ့သည်။ Decooter သည် အဖွဲ့မှ ထွက်သွားပြီး မကြာမီ Jean-Marie Aerts ဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် Arno နှင့်ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်းဖြစ်လာခဲ့သည်။

ဥရောပမှာ ဂီတသမားတွေကို တွေ့ရတာ အမြဲပျော်ပါတယ်။ TC Matic သည် Scandinavia၊ အင်္ဂလန်၊ ပြင်သစ်၊ ဘယ်လ်ဂျီယံ၊ နယ်သာလန်နှင့် ဂျာမနီတို့တွင် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။

Arno (Arno Hintjens): အနုပညာရှင်၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ
Arno (Arno Hintjens): အနုပညာရှင်၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ

1981 ခုနှစ် နွေရာသီတွင် ပထမဆုံး ကိုယ်ပိုင်အမည်ဖြင့် အယ်လ်ဘမ် ထွက်ရှိခဲ့သည်။

ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် 1982 ခုနှစ်တွင် L'Apache အပါအဝင် EMI တံဆိပ်တွင် နောက်ထပ်အယ်လ်ဘမ်များစွာကို ရိုက်ကူးခဲ့သည်။ Elle Adore Le Noir သို့မဟုတ် Putain Putain ကဲ့သို့သော အချို့သောသီချင်းများသည် ခေတ်ရေစီးကြောင်းအတိုင်း ရေးစပ်ထားဆဲဖြစ်သည်။

Arno သည် 1986 ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံး အယ်လ်ဘမ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး တစ်ကိုယ်တော် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို စတင်ခဲ့သည်။ အဆိုပါအလုပ်ကို TC Matic မှလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အချို့နှင့်မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပြီး Arno မှလုံးဝထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ အများစုကတော့ Arno က အင်္ဂလိပ်သီချင်းတွေ သီဆိုကြပါတယ်။

ပြင်သစ်သီချင်းများထဲမှ Qu'est-ce que c'est သာ။ ("ဒါဘာလဲ?")။ Qu'est-ce que c'est? - စာသားတွင်ပါရှိသောတစ်ခုတည်းသောစကားလုံးများ Arno သည်သီချင်း၏မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်းအကြိမ် 40 ထပ်ခါတလဲလဲ။

တစ်ကိုယ်တော်အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း

Arno သည် အမျိုးမျိုးသော တီးဝိုင်းများတွင် အလုပ်လုပ်ပြီး နှစ်များအတွင်း ဂီတနယ်ပယ်တွင် နာမည်ကောင်းရခဲ့သည်။ သူ့ရဲ့ အရည်အချင်းကို အနုပညာရှင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ လူသိများလာပါပြီ။

သူ့ရဲ့ ရိုင်းစိုင်းတဲ့ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး သူဟာ ရော့ခ်ဂီတရဲ့ အကျော်ကြားဆုံး အနုပညာရှင်တွေထဲက တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့်၊ သူ၏တစ်ကိုယ်တော်လမ်းကြောင်းသစ်တွင် Arno သည် သိသိသာသာပြဿနာများကို မတွေ့ကြုံခဲ့ရဘဲ ပို၍ပို၍ကြီးထွားလာသည်။

1988 တွင်သူ၏ဒုတိယအယ်လ်ဘမ် Charlatan ကိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Arno ၏ သီချင်းများသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် အဓိက ဖျော်ဖြေဆဲဖြစ်သည်။ အကျော်ကြားဆုံး ဘယ်လ်ဂျီယံ အဆိုတော် Jacques Brel ၏ မျက်နှာဖုံးဗားရှင်း Le Bon Dieu ကိုလည်း ရိုက်ကူးခဲ့သည်။

နှစ်နှစ်အကြာတွင် ပါရီတွင် အချိန်အတန်ကြာနေထိုင်ပြီးနောက် Ratata အယ်လ်ဘမ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ အမှတ်ရစရာအကောင်းဆုံး တေးရေးမှာ Lonesome Zorro - choir အဆိုတော် Beverly Brown ၏ အသံနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသော ခေါင်းမာသော တေးသီချင်းဖြစ်သည်။

1991 ခုနှစ်တွင် Arnault သည် ၎င်း၏အဖော် Marie-Laure Béraud ၏ အယ်လ်ဘမ် Tout Meise Gual သို့ ပံ့ပိုးကူညီခဲ့သည်။

Arno သည် ၎င်း၏တစ်ကိုယ်တော်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအလုပ်ဖြစ်လင့်ကစား အမျိုးမျိုးသော တီးဝိုင်းများနှင့် အချိန်အခါအလိုက် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သူသည် Charles Et Les Lulus အဖွဲ့ကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး ၎င်း၏အမည်မှာ ချားလ်စ် (Charles) ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

Arno သည် အတွေ့အကြုံရှိ ဂီတပညာရှင်များနှင့် ဝန်းရံထားပြီး ၁၉၉၁ ခုနှစ်တွင် အယ်လ်ဘမ်တစ်ခုကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။

Arno (Arno Hintjens): အနုပညာရှင်၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ
Arno (Arno Hintjens): အနုပညာရှင်၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ

1994 - Arno Et les Subrovnicks

၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် Charles Et Les Lulus အဖွဲ့ပြီးနောက်၊ Arno သည် Arno Et Les Subrovnicks ဟုခေါ်သော အဖွဲ့သစ်ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ Charles Et Les Lulus နှင့် TC Matic အပါအဝင် ယခင်က တီးဝိုင်းများမှ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် လက်တွဲခဲ့သည်။

1994 တွင်လည်း Arno သည် ပြင်သစ်အမျိုးသမီး Marion Vernou မှ Nobody Loves Me (Personne Ne M'aime) ဇာတ်ကားအတွက် သီချင်းကို ရေးသားခဲ့သည်။ ရုပ်ရှင်လောကသည် သူ့အတွက် ထူးထူးခြားခြားမဟုတ်ပါ၊ 1978 ခုနှစ်တွင် ဘယ်လ်ဂျီယမ်တွင် သူသည် "Concert of one person" ရုပ်ရှင်အတွက် သီချင်းရေးခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

အနှစ် ၂၀ ကျော်အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုပြီးနောက် 20 ခုနှစ်တွင် Arno သည် ၎င်း၏ပထမဆုံးအယ်လ်ဘမ်ကို ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့် လုံးလုံးလျားလျားထုတ်ဝေခဲ့သည်။

တေးရေး ၁၃ ခုကို Jean-Marie Aerts နှင့် ပူးတွဲရေးသားခဲ့သည်။ အယ်လ်ဘမ်သည် အမျိုးအစားများကို တက်ကြွစွာပေါင်းစပ်ထားပါသည်- Arno ၏အသံသည် အထူးဆွဲဆောင်မှုရှိသော tango မှ jazz နှင့် blues အထိဖြစ်သည်။

ဒီဇင်ဘာလ 13 ရက်နေ့တွင် Arno သည် ပြင်သစ်၊ ဆွစ်ဇာလန်နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့ကို ဖြတ်ကျော်၍ ခရီးစဉ်စတင်ရာနေရာမှ ပဲရစ်သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။

Arno (Arno Hintjens): အနုပညာရှင်၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ
Arno (Arno Hintjens): အနုပညာရှင်၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ

နောက်တစ်နှစ်တွင် Arno သည် ဇာတ်ကားများတွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သူသည် Belgian Jan Bukkoy ၏ "Cosmos Camping" ရုပ်ရှင်တွင် အသက်ကယ်စောင့်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ တိုက်ရိုက်အယ်လ်ဘမ် Arno En Concert (À La Française) သည် မကြာမီထွက်ရှိလာပြီး ၎င်း၏ဖျော်ဖြေရေးခရီးစဉ်၏ အကောင်းဆုံးအချိန်များပါ၀င်သည်။

US စျေးကွက်အတွက်သာ ရည်ရွယ်ပြီး ၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာ အယ်လ်ဘမ်ကိုလည်း ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

အသင်းသစ် - ပုံစံသစ်

Charles Et Les Lulus မှ Arnaud သည် Charles and the White Trash Blues သို့ ဆက်သွားခဲ့သည်။ ဒါက 1998 ခုနှစ်တွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ တီးဝိုင်းအသစ်၏ ဂီတသည် ရော့ခ်နှင့် ဘလူးစ်ကြားရှိ စတိုင်ဖြင့် လွှမ်းမိုးထားသည်။

ယခု Arno သည် သူ့အလုပ်၏ အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာသည့် နောက်ထပ်ကာဗာဗားရှင်းများကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

၁၉၉၉ ခုနှစ် ဩဂုတ်လအကုန်တွင် A Poil Commercial အယ်လ်ဘမ်အသစ်ကို ဘလူးစ်-ရော့ခ်ပုံစံဖြင့် အသံသွင်းထားသည့် အယ်လ်ဘမ်သစ် ထွက်ရှိခဲ့ပြီး၊ ဤအခွေသည် နူးညံ့ပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အဆိုတော်တစ်ဦး၏ အသံကို တစ်ဖန်ပြန်လည်ဖော်ပြသည်။ 1999 ခုနှစ်အတွင်း ဖျော်ဖြေပွဲပေါင်း 170 ရှိခဲ့သည်။

၂၀၀၂ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် Arno သည် အဆိုတော်၏ အစပိုင်းနှစ်ခုဖြစ်သည့် ရော့ခ်နှင့် အချစ်ကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် အယ်လ်ဘမ်တစ်ခုဖြင့် ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

Charles Ernest CD တွင် Jane Birkin (Elisa) နှင့် အတူ သီချင်းတွဲနှင့် Rolling Stones' Mother's Little Helper ၏ ကာဗာဗားရှင်း အပါအဝင် နောက်ထပ် acoustic သီချင်း 15 ပုဒ်ပါရှိသည်။ မကြာမီတွင် သူသည် မတ်လ ၈ ရက်နေ့တွင် ပါရီမြို့ရှိ Olympia ဖျော်ဖြေရေးခန်းမသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပြီး ဖျော်ဖြေရေးခရီးစဉ်ကို စတင်ခဲ့သည်။

Arno (Arno Hintjens): အနုပညာရှင်၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ
Arno (Arno Hintjens): အနုပညာရှင်၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ

2004- French Bazaar အယ်လ်ဘမ်

2004 ခုနှစ် မေလတွင် Arno သည် ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသော ၎င်း၏ ဒုတိယအယ်လ်ဘမ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ French Bazaar သည် "တစ်နှစ်တာအကောင်းဆုံး Pop Rock အယ်လ်ဘမ်" အတွက် 2005 Victoire de la Musique ကို ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။

Arno သည် 23 စက်တင်ဘာ 2004 တွင် Arno Solo Tour မှထွက်ခွာခဲ့ပြီး 23 May 2006 အထိဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ မွန်ထရီရယ်၊ ကွီဘက်၊ နယူးယောက်၊ ဝါရှင်တန်၊ မော်စကို၊ ဘေရွတ်၊ ဟနွိုင်း - Arno သည် ကမ္ဘာကို ၁.၅ နှစ်နီးပါး ခရီးသွားခဲ့သည်။

ရံဖန်ရံခါတွင် သူသည် မတူညီသောအသင်းများနှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်နိုင်စေသော အားလပ်ချိန်များကို ရယူခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့်၊ သူသည် Nino Ferrer ၏အပ်နှံရေးအယ်လ်ဘမ် Ondirait Nino ၏အသံသွင်းခြင်းတွင်ပါ ၀ င်ခဲ့သည်။

၂၀၀၇ - Jus de Box အယ်လ်ဘမ်

Arno ၏ disc ကို Jus de Box ဟုခေါ်သည် ၊ အကြောင်းမှာ သီချင်းတစ်ခုစီသည် နောက်တစ်ခုနှင့်တစ်ခုမတူသောကြောင့် jukebox နှင့်တူသောကြောင့်ဖြစ်သည်၊

French၊ Flemish၊ English နှင့် Ostend (Arno ၏ မိခင်ဘာသာစကား) - ဤအယ်လ်ဘမ်တွင် သီချင်းပေါင်း 14 ပုဒ်ပါသော ဘာသာစကားပေါင်းစုံအတွက် ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မိပါသည်။

2008 ခုနှစ် မတ်လတွင် Arno သည် Samuel Benchetrit ၏ ပြင်သစ်ရုပ်ရှင် I Always Dreamed of Being a Gangster တွင် သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ဤတွင် Arno သည် Alain Baschung နှင့်အတူ သူကိုယ်တိုင် ကစားခဲ့သည်။ ဇာတ်ဝင်ခန်းအားလုံးသည် စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်ဖြစ်သည်။

ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အကြာတွင် Arnaud သည် ၎င်း၏ပထမဆုံးအယ်လ်ဘမ်အတွက် Julien Doré နှင့်အတွဲအဖြစ် Ersatz သီချင်းကို အသံသွင်းခဲ့သည်။ ဂျူလီယန်သည် La Nouvelle Star ရုပ်မြင်သံကြားရှိုးကြောင့် ကျော်ကြားလာခဲ့သည်။

2008- ကော့တေးအယ်လ်ဘမ်ကို ကာဗာ

ဧပြီလ 28 ရက်နေ့တွင် Arno သည် Covers Cocktail အယ်လ်ဘမ်ထွက်ရှိခြင်းဖြင့် ၎င်း၏ပရောဂျက်များသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။ အယ်လ်ဘမ်ကာဗာကို အဆိုတော်ကိုယ်တိုင်က 100% ဖန်တီးထားပြီး သူ့သူငယ်ချင်းတွေကို ဂုဏ်ပြုဖို့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားပါတယ်။

ဧပြီလကတည်းက Flemish အဆိုတော်သည် ပွဲတော်များတွင် အဓိကအားဖြင့် လူဇင်ဘတ်၊ ဘယ်လ်ဂျီယံနှင့် ပြင်သစ်တို့ကို သွားရောက်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏နောက်ဆုံးဖန်တီးမှုများကို တင်ဆက်ခဲ့သည်။

2010- Brussld အယ်လ်ဘမ်

ပြင်သစ်စကားပြော bluesman သည် 2010 ခုနှစ် မတ်လတွင် Brussld အယ်လ်ဘမ်အသစ်ဖြင့် ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည်။ အဆိုပါ disc သည် သူ 35 နှစ်နေထိုင်ခဲ့သည့် Brussels ၏ cosmopolitanism နှင့်သက်ဆိုင်သည်။

ထို့ကြောင့်၊ Flemish၊ ပြင်သစ်၊ အင်္ဂလိပ်၊ အာရဗီဘာသာဖြင့် စာသားများကို ကျွန်ုပ်တို့ ကြားရသည်။ Arno သည် နွေဦးရာသီ 2010 ခုနှစ်ကတည်းက အယ်လ်ဘမ်မှ သီချင်းများကို ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ ဇွန်လ 1 ရက်နေ့တွင် လန်ဒန်ရှိ Casino de Paris တွင် ဇွန်လ 18 ရက်နှင့် နိုဝင်ဘာလ 8 ရက်နေ့တွင် Paris ၌ ထပ်မံဖျော်ဖြေခဲ့သည်။

ထိုနှစ်တွင်ပင်၊ ဥရောပ bluesman သည် ၎င်း၏ hit Putain, Putain by Stomae ၏ ရီမစ်ကို ထုတ်သောအခါတွင် ၎င်းသည် ဂိမ်းထဲတွင် ရှိနေကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ ဂီတပညာရှင်နှစ်ဦးသည် 2012 ခုနှစ် Victoires de la Musique ဆုပေးပွဲအတွင်း တူညီသောစင်မြင့်ပေါ်တွင် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။

2012- Future Vintage အယ်လ်ဘမ်

Arno သည် မှောင်ပြီး ကြမ်းတမ်းသော ရော့ခ်မှတ်တမ်းတစ်ခုဖြင့် ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည်။ ဤ 12 ခုမြောက် စတူဒီယိုအယ်လ်ဘမ်အတွက် Arno သည် ဂန္တဝင်ထုတ်လုပ်သူ John Parish နှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။

Future Vintage ဟူသောအမည်သည် အတိတ်မှအရာများကို စွဲစွဲမြဲမြဲ စွဲလမ်းနေသည့်အချိန်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အင်တာဗျူးများစွာတွင် Arno သည် rock and roll world ၏ ရှေးရိုးစွဲဝါဒကို ရှုတ်ချခဲ့သည်။

2016- လူ့ရုပ်ဖျက်အယ်လ်ဘမ်

ကြော်ငြာ

blues နှင့် romantic rock အကြားတစ်ဝက်တွင် I'm Just an Old Motherfucker ("I'm just an old motherfucker") အယ်လ်ဘမ်၏အဖွင့်သီချင်းသည် Arno ၏အလုပ်အားလုံးကို အာရုံစိုက်ထားသည်။ ဤနေရာတွင် တေးသံများသာမက ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံသား၏ သည်းမခံနိုင်သော ရယ်မောသံကိုလည်း ကြားနိုင်သည်။

Next Post
Valery Obodzinsky: အနုပညာရှင်၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ
မတ် ၉ ရက်၊ ၂၀၂၃ ခုနှစ်
Valery Obodzinsky သည် ဆိုဗီယက်လူမျိုးအဆိုတော်၊ သီချင်းရေးဆရာနှင့် တေးရေးဆရာဖြစ်သည်။ ပန်းချီဆရာ၏ ခေါ်ဆိုခကတ်များမှာ "Thee Eyes Opposite" နှင့် "Oriental Song" တို့ကို ရေးစပ်ခဲ့သည်။ ယနေ့ခေတ်တွင် ဤသီချင်းများကို အခြားရုရှားဖျော်ဖြေတင်ဆက်သူများ၏ ဇာတ်ဝင်ခန်းတွင် ကြားနိုင်သော်လည်း တေးရေးသီကုံးထားသည့် "ဘဝ" ကို ပေးခဲ့သော Obodzinsky ဖြစ်သည်။ Valery Obozdzinsky ၏ကလေးဘဝနှင့်လူငယ် Valery သည်ဇန်နဝါရီလ 24, 1942 တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ […]
Valery Obodzinsky: အနုပညာရှင်၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ