Turetsky Choir သည် ရုရှားနိုင်ငံမှ ဂုဏ်ပြုသော ပြည်သူ့အနုပညာရှင် Mikhail Turetsky မှ တည်ထောင်ထားသော ဂန္ထဝင်အဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်သည်။ အဖွဲ့၏ အသားပေးဖော်ပြချက်မှာ မူရင်းသဘော၊ ပေါ်လွင်သော၊ တိုက်ရိုက်အသံနှင့် ဖျော်ဖြေပွဲအတွင်း ပရိသတ်များနှင့် အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်မှုတို့၌ တည်ရှိသည်။
Turetsky Choir မှ တစ်ကိုယ်တော် သီဆိုသူ ဆယ်ဦးသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ တေးဂီတချစ်သူများအား ၎င်းတို့၏ ကြည်နူးဖွယ် သီဆိုမှုဖြင့် ကြည်နူးပျော်ရွှင်စေခဲ့သည်။ အဖွဲ့တွင် ဇာတ်ဝင်ခန်း ကန့်သတ်ချက်များ မရှိပါ။ တစ်ဖန်၊ ဤသည်မှာ တစ်ကိုယ်တော်သမားများ၏ အားသာချက်အားလုံးကို သုံးသပ်နိုင်စေပါသည်။
အဖွဲ့၏လက်နက်တိုက်တွင် ရော့ခ်၊ ဂျက်ဇ်၊ ရိုးရာသီချင်းများ၊ ဂန္တဝင်သီချင်းများ၏ကာဗာဗားရှင်းများကို သင်ကြားနိုင်သည်။ Turetsky Choir ၏ soloist များသည် phonograms များကိုမကြိုက်ပါ။ ယောက်ျားလေးတွေက အမြဲတမ်း "Live" သီချင်းတွေဆိုတယ်။
Turetsky Choir အဖွဲ့၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိကို ဖတ်ရှုရန် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသည့် အရာတစ်ခုဖြစ်ပါသည် - ဂီတပညာရှင်များသည် ကမ္ဘာ၏ ဘာသာစကား 10 မျိုးဖြင့် သီဆိုကြပြီး ရုရှားစင်မြင့်ထက် အကြိမ်ပေါင်း 5 ကျော် ပေါ်ထွန်းခဲ့ပြီး ယင်းအဖွဲ့သည် ဥရောပတွင် အသိအမှတ်ပြုခံရကြောင်း၊ အာရှနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊
အဖွဲ့အား မတ်တပ်ရပ်ကာ ဂုဏ်ပြုကြိုဆိုကာ မတ်တပ်ရပ်ကာ နှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် မူရင်းနှင့် ထူးခြားသည်။
Turetsky Choir ၏ဖန်တီးမှုသမိုင်း
Turetsky Choir အဖွဲ့၏သမိုင်းသည် 1989 ခုနှစ်မှစတင်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် Mikhail Turetsky သည် Moscow Choral Synagogue တွင် အမျိုးသားသံစဉ်ကို ဖန်တီးပြီး ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ ဒါဟာ သူ့အလိုလို ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု မဟုတ်ခဲ့ပါဘူး။ မီခေးလ်သည် ဤအဖြစ်အပျက်ကို အချိန်အတော်ကြာ ဂရုတစိုက်နှင့် ချဉ်းကပ်ခဲ့သည်။
အစပိုင်းတွင် တစ်ကိုယ်တော်သမားများသည် ဂျူးတေးရေးများနှင့် တေးရေးတေးဂီတများကို ဖျော်ဖြေခဲ့ကြသည်မှာ စိတ်ဝင်စားစရာပင်။ နှစ်အနည်းငယ်ကြာသောအခါတွင် အဆိုတော်များသည် "ဖိနပ်ပြောင်းရမည့်အချိန်" ဖြစ်သည်ကို ဂီတသမားများက နားထောင်ရန်ကမ်းလှမ်းသည်ကို မကျေနပ်သောကြောင့် အဆိုတော်များသည် "ဖိနပ်ပြောင်း" ရန်အချိန်ရောက်ပြီဟု သိလိုက်ရသည်။
ထို့ကြောင့် တစ်ကိုယ်တော်သမားများသည် ၎င်းတို့၏ ဂီတအမျိုးအစားကို အမျိုးမျိုးသောနိုင်ငံများနှင့် ခေတ်များမှ သီချင်းများ၊ အော်ပရာနှင့် ရော့ခ်တေးဂီတများဖြင့် ချဲ့ထွင်ခဲ့သည်။
သူ၏အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် Mikhail Turetsky က သူသည် အဖွဲ့သစ်၏အခွေကိုဖန်တီးရန် တစ်ညထက်ပို၍ အိပ်မပျော်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
များမကြာမီတွင်၊ Turetsky Choir အဖွဲ့မှ တစ်ကိုယ်တော်သီဆိုသူများသည် လွန်ခဲ့သော လေးရာစုနှစ်များအတွင်း George Frideric Handel မှ chanson နှင့် ဆိုဗီယက်စင်မြင့်၏ ပေါ့ပ်သီချင်းများကို စတင်သီဆိုခဲ့သည်။
အဆိုပါအုပ်စုသည်
Turetsky Choir ၏ဖွဲ့စည်းမှုမှာ အခါအားလျော်စွာ ပြောင်းလဲသွားသည်။ အသင်းမှာ အမြဲရှိနေသူကတော့ Mikhail Turetsky ဖြစ်ပါတယ်။ ထိုက်တန်သောကျော်ကြားမှုမရရှိမီ ဝေးကွာလာခဲ့သည်။
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတာက မီခေးလ်ရဲ့ ပထမရပ်ကွက်က သူ့ကလေးတွေပါ။ တစ်ချိန်က သူသည် ကလေးတေးဂီတအဖွဲ့၏ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ခဲ့ပြီး အနည်းငယ်အကြာတွင် Yuri Sherling Theatre ၏ သံစဉ်အဖွဲ့ကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။
သို့သော် 1990 ခုနှစ်တွင်သူသည် Turetsky Choir အဖွဲ့၏နောက်ဆုံးဖွဲ့စည်းမှုကိုဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ Alex Alexandrov သည် အဖွဲ့၏ တစ်ကိုယ်တော်သမားများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။ Alex သည် ကျော်ကြားသော Gnesinka မှ ဒီပလိုမာတစ်ခုရှိသည်။
စိတ်ဝင်စားစရာမှာ လူငယ်သည် Toto Cutugno နှင့် Boris Moiseev တို့ လိုက်ပါသွားခဲ့သည်။ Alex သည် ကြွယ်ဝသော ပီပြင်သော baritone အသံရှိသည်။
ခဏအကြာတွင်၊ ကဗျာဆရာနှင့် ဘေ့စ်ပညာရှင် Yevgeny Kulmis သည် Turetsky Choir အဖွဲ့၏ soloists များနှင့်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ အဆိုတော်သည် ယခင်ကလည်း ကလေးတေးဂီတအဖွဲ့ကို ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ Kulmis သည် Chelyabinsk တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Gnesinka မှဘွဲ့ရရှိပြီးစင်ပေါ်တွင်ဖျော်ဖြေရန်အိပ်မက်မက်ခဲ့သည်။
ထို့နောက် Evgeny Tulinov နှင့် tenor-altino Mikhail Kuznetsov တို့အဖွဲ့နှင့်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ Tulinov နှင့် Kuznetsov တို့သည် 2000 ခုနှစ်များအလယ်ပိုင်းတွင် ရုရှား၏ဂုဏ်ပြုအနုပညာရှင်များဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့ကြသည်။ နာမည်ကြီးများသည် Gnesinka ကျောင်းသားဟောင်းများဖြစ်သည်။
၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအလယ်ပိုင်းတွင် ဘီလာရုစ်မြို့တော်မှ ဆယ်ကျော်သက်တစ်ဦးဖြစ်သော Oleg Blyakhorchuk သည် တီးဝိုင်းတွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။ ထိုလူသည် ဂီတတူရိယာငါးမျိုးကျော်တီးခတ်သည်။ Oleg သည် Mikhail Finberg အဖွဲ့မှ Turetsky Choir အဖွဲ့သို့ ရောက်လာသည်။
2003 ခုနှစ်တွင်နောက်ထပ် "အသုတ်" အဖွဲ့ထဲသို့ရောက်လာသည်။ သီချင်းစာသား baritone ရှိသူ Boris Goryachev နှင့် Igor Zverev (bass cantanto) အကြောင်း ပြောနေပါသည်။
၂၀၀၇ နဲ့ ၂၀၀၉ မှာ Turetsky Choir အဖွဲ့ကို Konstantin Kabo က သူ့ရဲ့ ပြောင်မြောက်တဲ့ baritone tenor နဲ့ Vyacheslav Fresh နဲ့ တန်ပြန်သူနဲ့ ပူးပေါင်းခဲ့ပါတယ်။
ပရိသတ်များအဆိုအရ အသင်း၏ အတောက်ပဆုံးအဖွဲ့ဝင်များထဲမှ တစ်ဦးမှာ 1993 ခုနှစ်အထိ အသင်းတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့သော Boris Voinov ဖြစ်သည်။ ဂီတချစ်သူများကလည်း အဖွဲ့မှ ချက်ချင်းထွက်ခွာကာ အမေရိကသို့ ပြောင်းရွှေ့သွားသော ဆယ်ကျော်သက် Vladislav Vasilkovsky ကို မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။
Turetsky Choir ၏ဂီတ
အဖွဲ့၏ ပွဲဦးထွက်ဖျော်ဖြေပွဲကို ဂျူးပရဟိတအဖွဲ့အစည်း "Joint" ၏ ပံ့ပိုးမှုဖြင့် ကျင်းပခဲ့သည်။ "Turetsky Choir" ၏ဖျော်ဖြေပွဲများကို Kyiv၊ Moscow၊ St. Petersburg နှင့် Chisinau တို့တွင် စတင်ခဲ့သည်။ ဂျူးဂီတအစဉ်အလာကို စိတ်ဝင်တစား အသစ်တဖန် ပြန်လည်အားမာန်ဖြင့် ထင်ရှားစေသည်။
Turetsky Choir အဖွဲ့သည် နိုင်ငံခြားဂီတချစ်သူများကို အနိုင်ယူရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအစောပိုင်းတွင် တီးဝိုင်းအသစ်သည် ကနေဒါ၊ ပြင်သစ်၊ ဗြိတိန်၊ အမေရိကနှင့် အစ္စရေးသို့ ၎င်းတို့၏ ဖျော်ဖြေပွဲများနှင့်အတူ သွားရောက်ခဲ့သည်။
အဖွဲ့သည် ကြီးမားသောကျော်ကြားမှုကို စတင်ခံစားလာသည်နှင့်တပြိုင်နက် ဆက်ဆံရေး တင်းမာလာသည်။ 1990 ခုနှစ်များအလယ်ပိုင်းတွင် ပဋိပက္ခများကြောင့် Turetsky Choir အဖွဲ့သည် ကွဲသွားခဲ့ပြီး တစ်ကိုယ်တော် သီဆိုသူ တစ်ဝက်ခန့်သည် မော်စကိုတွင် ကျန်ရှိခဲ့ပြီး ကျန်တစ်ဖွဲ့မှာ မိုင်ယာမီသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
အဲဒီမှာ ဂီတသမားတွေက စာချုပ်အရ လုပ်တယ်။ မိုင်ယာမီတွင် အလုပ်လုပ်သော အဖွဲ့သည် Broadway ဂန္တဝင်များနှင့် ဂျက်ဇ်တေးဂီတများဖြင့် ပြန်လည်ပြည့်လျှံခဲ့သည်။
1997 ခုနှစ်တွင် Mikhail Turetsky ဦးဆောင်သော တစ်ကိုယ်တော်သမားများသည် နှုတ်ဆက်ပွဲသို့ ပါဝင်ခဲ့သည်။ Joseph Kobzon ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းတစ်ဝှမ်း။ ဆိုဗီယက်ဂန္ထဝင်နှင့်အတူ Turetsky Choir သည် ဖျော်ဖြေပွဲပေါင်း 100 ခန့်ကို ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။
1990 ခုနှစ်များအစောပိုင်းတွင်၊ အဖွဲ့သည် Moscow State Variety Theatre တွင်ပြသခဲ့သော Mikhail Turetsky ၏ Vocal Show ကိုပထမဆုံးအကြိမ်တင်ဆက်ခဲ့သည်။
2000 ခုနှစ်များအစောပိုင်းတွင်၊ Mikhail Turetsky ၏ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို နိုင်ငံတော်အဆင့်တွင် ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်း၏ ဂုဏ်ထူးဆောင် အနုပညာရှင်ဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့သည်။
2004 ခုနှစ်တွင်အဖွဲ့ "ရုရှား" ကပွဲခန်းမ၌ပထမဆုံးအကြိမ်ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ ထိုနှစ်တွင်ပင် National "Person of the Year" ဆုပေးပွဲတွင် အဖွဲ့၏ "Ten Voices That World Shook the World" အစီအစဉ်ကို "Cultural Event of the Year" အဖြစ် အမည်စာရင်းတင်သွင်းခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အသင်းတည်ထောင်သူ Mikhail Turetsky အတွက် အမြင့်ဆုံးဆုဖြစ်သည်။
ခရီးစဉ်ကြီး
တစ်နှစ်အကြာတွင် အဖွဲ့သည် အခြားခရီးတစ်ခုသို့ သွားခဲ့သည်။ ဒီတစ်ခါတော့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်၊ ဘော့စတွန်နဲ့ ရှီကာဂိုတို့ရဲ့ နယ်မြေတွေမှာ သူတို့ရဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲတွေနဲ့ သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်တစ်နှစ်တွင်၊ အဖွဲ့သည် CIS နိုင်ငံများနှင့် မွေးရပ်မြေ ရုရှားနိုင်ငံမှ ပရိသတ်များကို နှစ်သက်ခဲ့သည်။ အဖွဲ့၏တစ်ကိုယ်တော်အဆိုတော်များသည် "Born to Sing" အစီအစဉ်အသစ်ကို ပရိသတ်များကို တင်ဆက်ခဲ့သည်။
2007 ခုနှစ်တွင် "Record-2007" မှရုပ်ထုသည်အသင်း၏ဆုပေးပွဲ၏စင်ပေါ်တွင်ပေါ်လာခဲ့သည်။ Turetsky Choir အဖွဲ့သည် ဂန္ထဝင်လက်ရာများပါ၀င်သည့် Great Music အယ်လ်ဘမ်အတွက် ဆုရရှိခဲ့သည်။
2010 တွင် အဖွဲ့သည် အသင်းတည်ထောင်ချိန်မှစ၍ နှစ် 20 ပြည့် အခမ်းအနားကို ကျင်းပခဲ့သည်။ ဂီတပညာရှင်များသည် ဤထူးခြားသောပွဲကို "20 years: 10 votes" နှစ်ပတ်လည် ဖျော်ဖြေပွဲဖြင့် ကျင်းပရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
2012 တွင်၊ အဖွဲ့၏ဇစ်မြစ်တွင်ရပ်တည်သူသည်သူ၏နှစ်ပတ်လည်နေ့ကိုကျင်းပခဲ့သည်။ ဒီနှစ်မှာတော့ Mikhail Turetsky က အသက် 50 ပြည့်သွားပါပြီ။ ရုရှားနိုင်ငံ၏ ဂုဏ်ထူးဆောင်အနုပညာရှင်သည် ၎င်း၏မွေးနေ့ကို ကရင်မလင်နန်းတော်၌ ကျင်းပခဲ့သည်။
မီခေးလ်သည် ရုရှားရှိုးလုပ်ငန်း၏ ကိုယ်စားလှယ်အများစုကို နှစ်သက်ရန် လာခဲ့သည်။ တူညီသော 2012 တွင် Turetsky Choir အဖွဲ့၏ အစီအစဥ်ကို “The Smile of God is a Rainbow” သီကုံးမှုဖြင့် ဖြည့်စွက်ခဲ့သည်။ သီချင်းအတွက် video clip တစ်ခုထွက်ရှိခဲ့ပါတယ်။
2014 ခုနှစ်တွင် Mikhail Turetsky သည် နာမည်ကျော် ကွက်ကွက်ပညာရှင် Yegor Druzhinin ဖန်တီးထားသော "A Man's View of Love" ဖြင့် ပရိသတ်များကို နှစ်သက်စေရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ဖျော်ဖြေပွဲကို အားကစားရှုပ်ထွေးသော "အိုလံပစ်" နယ်မြေတွင် ကျင်းပခဲ့သည်။
ကွင်းအတွင်း ပရိသတ် 20 ခန့် စုဝေးခဲ့ကြသည်။ အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်သော ဖန်သားပြင်များမှ စင်မြင့်ပေါ်တွင် ဖြစ်ပျက်နေသည်ကို ကြည့်ရှုခဲ့ကြသည်။ ထိုနှစ်တွင်၊ အောင်ပွဲနေ့တွင်၊ Turetsky Choir သည် စစ်မှုထမ်းဟောင်းများနှင့် ပရိသတ်များအတွက် နှစ်နာရီကြာ ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
နှစ်နှစ်ကြာပြီးနောက်၊ ကရင်မလင်နန်းတော်တွင် တီးဝိုင်းသည် ဂီတချစ်သူများကို ၎င်းတို့၏ 25 နှစ်မြောက်အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် မမေ့နိုင်သောရှိုးတစ်ခုပေးခဲ့သည်။ ဂီတသမားများ ဖျော်ဖြေသည့် အစီအစဉ်မှာ "သင်နှင့်အတူ ထာဝရ" ဟူသော အမည်ကို ရရှိခဲ့သည်။
Turetsky Choir အဖွဲ့အကြောင်း စိတ်ဝင်စားစရာအချက်များ
- အသင်းတည်ထောင်သူ Mikhail Turetsky က သူ့အတွက် အချိန်နဲ့အမျှ ပုံပြောင်းဖို့ အရေးကြီးတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ “ကျွန်တော်က ပြင်ပလှုပ်ရှားမှုတွေကို နှစ်သက်တယ်။ ဆိုဖာပေါ်မှာ လဲလျောင်းပြီး မျက်နှာကျက်ကို စိုက်ကြည့်တာ ငါ့အတွက် မဟုတ်ဘူး”
- အောင်မြင်မှုများသည် အဖွဲ့၏တစ်ကိုယ်တော်သမားများအား သီချင်းအသစ်များရေးသားရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
- ရှိုးပွဲတစ်ခုတွင် အဖွဲ့၏ တစ်ကိုယ်တော်သမားများက တယ်လီဖုန်းလမ်းညွှန်ကို သီဆိုခဲ့ကြသည်။
- ဖျော်ဖြေရေးသမားများက သူတို့သည် အားလပ်ရက်သွားသကဲ့သို့ အလုပ်သွားသည်ကို ဝန်ခံကြသည်။ သီချင်းဆိုခြင်းဟာ ကြယ်လေးတွေရဲ့ ဘဝရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး တစ်နေ့တာ မရှင်သန်နိုင်ပါဘူး။
ယနေ့ Turetsky Choir အဖွဲ့
2017 ခုနှစ်တွင် အဖွဲ့သည် " With You and Forever" တေးရေးစပ်ဆိုမှုအား ၎င်းတို့၏ လက်ရာများကို ပရိသတ်များအား တင်ဆက်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းမှာ သီချင်းဗီဒီယိုတွေကိုလည်း ရိုက်ကူးခဲ့ပါတယ်။ ဒီကလစ်ကို Olesya Aleinikova က ရိုက်ကူးခဲ့တာပါ။
2017 မှာပင်၊ ဖျော်ဖြေသူများသည် "You Know" သီချင်းအတွက် "You Know" အတွက် နောက်ထပ် အံ့အားသင့်စရာ ဗီဒီယိုကလစ်တစ်ခု ပေးခဲ့သည်။ ဗီဒီယိုထဲမှာ နာမည်ကြီး ရုရှားမင်းသမီး Ekaterina Shpitsa က သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။
2018 ခုနှစ်တွင် Turetsky Choir သည် Kremlin တွင်ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ အဖွဲ့၏အသက်တာမှနောက်ဆုံးသတင်းများကို၎င်း၏လူမှုကွန်ယက်များအပြင်တရားဝင်ဝဘ်ဆိုဒ်တွင်တွေ့နိုင်သည်။
2019 ခုနှစ်တွင် အဖွဲ့သည် ဖျော်ဖြေရေးခရီး ကြီးတစ်ခုသို့ သွားခဲ့သည်။ ဒီနှစ်ရဲ့ အတောက်ပဆုံးပွဲတွေထဲက တစ်ခုကတော့ New York မှာရှိတဲ့ အဖွဲ့ရဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲပါ။ မိန့်ခွန်းမှ ကောက်နှုတ်ချက်များစွာကို YouTube ဗီဒီယို hosting တွင် တွေ့နိုင်ပါသည်။
2020 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် အဖွဲ့သည် "Her Name" တစ်ခုတည်းကို တင်ဆက်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ အဖွဲ့သည်မော်စကို၊ ဗလာဒီမာနှင့် Tulun တို့တွင်ဖျော်ဖြေနိုင်ခဲ့သည်။
15 ခုနှစ် ဧပြီလ 2020 ရက်နေ့တွင်၊ အဖွဲ့၏တစ်ကိုယ်တော်သမားများသည် အထူးသဖြင့် Okko အတွက် Show ON အစီအစဉ်ဖြင့် အွန်လိုင်းဖျော်ဖြေပွဲကို ကျင်းပနိုင်ခဲ့သည်။
ယနေ့ Turetsky Choir
ဖေဖော်ဝါရီ 19၊ 2021 တွင် အဖွဲ့၏ mini-LP မိတ်ဆက်ပွဲကို ကျင်းပခဲ့သည်။ ထိုအလုပ်ကို "ယောက်ျားသီချင်းများ" ဟုခေါ်သည်။ စုစည်းမှုအား ဖေဖော်ဝါရီ ၂၃ ရက်အတွက် အထူးအချိန်သတ်မှတ်ထားသည်။ မီနီအယ်လ်ဘမ်တွင် သီချင်း ၆ ပုဒ် ပါဝင်ပါသည်။
