Igor Stravinsky: တေးရေးဆရာ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ

Igor Stravinsky သည် ကျော်ကြားသော တေးရေးဆရာနှင့် စပယ်ယာဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာ့အနုပညာလောက၏ အရေးပါသော ပုဂ္ဂိုလ်များစာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ ၎င်းသည် ခေတ်သစ်ဝါဒ၏ အထင်ရှားဆုံး ကိုယ်စားလှယ်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။

ကြော်ငြာ

ခေတ်သစ်ဝါဒသည် ခေတ်ရေစီးကြောင်းအသစ်များ ပေါ်ပေါက်လာခြင်းကြောင့် ထင်ရှားသော ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ခေတ်သစ်ဝါဒ၏ အယူအဆသည် မြဲမြံသော အတွေးအခေါ်များနှင့် ရိုးရာအယူအဆများကို ဖျက်ဆီးခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

ငယ်ဘဝနှင့်မြီးကောင်ပေါက်အရွယ်

နာမည်ကျော် တေးရေးဆရာကို စိန့်ပီတာစဘတ်အနီးတွင် ၁၈၈၂ ခုနှစ်တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ Igor ၏ မိဘများသည် တီထွင်ဖန်တီးမှုနှင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။ Stravinsky ၏မိခင်သည် Mariinsky ပြဇာတ်ရုံတွင်တစ်ကိုယ်တော်သီဆိုသူအဖြစ်လုပ်ကိုင်သောအမျိုးသမီးသည်သူမ၏ခင်ပွန်းနှင့်အတူစန္ဒယားပညာရှင်အဖြစ်အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။

Igor Stravinsky: တေးရေးဆရာ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ
Igor Stravinsky: တေးရေးဆရာ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ

Igor သည် ငယ်စဉ်ကပင် ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းနှင့် အသိဉာဏ်ရှိသော မိသားစုတွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။ သူသည် ပြဇာတ်ရုံသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ပြီး သူ့မိဘများ၏ အံ့သြဖွယ်ဂိမ်းကို ကြည့်ရှုရန် အခွင့်ကောင်းရခဲ့သည်။ နာမည်ကျော် ဂီတပညာရှင်၊ တေးရေးဆရာများ၊ စာရေးဆရာများနှင့် ဒဿနပညာရှင်များသည် Stravinsky House ၏ ဧည့်သည်များဖြစ်သည်။

Igor သည် ငယ်စဉ်ကတည်းက ဂီတကို စိတ်ဝင်စားလာခဲ့သည်။ အသက် 9 နှစ်တွင် စန္ဒယားတီးရာတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ထိုင်သည်။ အထက်တန်းကျောင်းပြီးသောအခါ မိဘများက ၎င်းတို့၏သားအား ဥပဒေဘွဲ့ကို ရအောင်ယူရန် တောင်းဆိုကြသည်။ Stravinsky သည် ရုရှားနိုင်ငံ၏ ယဉ်ကျေးမှုမြို့တော် စိန့်ပီတာစဘတ်တွင် နေထိုင်ရန် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ သူက သီချင်းတွေ ဆက်ဆိုတယ်။ ထို့အပြင်သူသည် Rimsky-Korsakov ထံမှသီးသန့်ဂီတသင်ခန်းစာများကိုယူခဲ့သည်။

Rimsky-Korsakov သည် သူ့ရှေ့တွင် တကယ့်တုံးကြီးဖြစ်ကြောင်း ချက်ချင်းသဘောပေါက်လိုက်သည်။ တေးရေးဆရာက လူငယ်အား ကွန်ဆာဗေးတစ်ခန်းထဲသို့ မ၀င်ရန် အကြံပြုထားသောကြောင့် ဂီတပညာရှင်သည် သူ့ကိုယ်သူ ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုရန် လုံလောက်သော အသိပညာရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

Korsakov သည် ရပ်ကွက်အား တီးမှုတ်ခြင်းဆိုင်ရာ အခြေခံအသိပညာကို သင်ကြားပေးခဲ့သည်။ သူသည် အတွေ့အကြုံမရှိသေးသော တေးရေးဆရာအား ရေးစပ်သီကုံးမှု တိုးတက်စေရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။

maestro Igor Stravinsky ၏ဖန်တီးမှုနည်းလမ်း

1908 ခုနှစ်တွင် Igor ၏တေးရေးများစွာကိုတရားရုံးသံစုံတီးဝိုင်းမှဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ "Faun and Shepherdess" နှင့် "Symphony in E flat major" တို့၏ လက်ရာများအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ ပြောနေပါသည်။ မကြာမီ Sergei Diaghilev သည် maestro ၏ orchestral scherzo ကို ဖျော်ဖြေခွင့်ရခဲ့သည်။

ထက်မြက်သော ရုရှားတေးရေးဆရာတစ်ဦး၏ လှပသောတေးဂီတသံကို ကြားလိုက်ရသောအခါတွင် သူနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ရင်းနှီးချင်လာသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ပြင်သစ်မြို့တော်၌ ရုရှားဘဲလေးအကအတွက် အစီအစဉ်များစွာကို ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည်။ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်မှုသည် Stravinsky ၏ အရည်အချင်းကို နိုင်ငံတကာက အသိအမှတ်ပြုခံရကြောင်း လူအများအား အရိပ်အမြွက် ပြောကြားခဲ့သည်။

မကြာမီ စထရာဗင်စကီး၏ သီကုံးမှုအသစ်များ၏ အစီအစဥ်ကို စတင်ကျင်းပပြီးနောက် ၎င်းကို ခေတ်သစ်ဝါဒ၏ တောက်ပသော ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးဟု ခေါ်တွင်ခဲ့သည်။ ဖန်တီးမှုများထဲတွင် ဘဲလေး The Firebird အတွက် တေးဂီတ ပါ၀င်သည်။

ကျော်ကြားမှုလှိုင်းတွင်၊ ပါရီရှန်ပြဇာတ်တွင် အပြုသဘောဆောင်သော စိတ်ခံစားမှုများစွာကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် သံတွဲထုံးတမ်းဓလေ့ကို ဖန်တီးရန် ဆရာတော်က တွေးတောခဲ့သည်။ တေးရေးဆရာ၏ ဖန်တီးမှုအသစ်ကို The Rite of Spring ဟုခေါ်သည်။ ပရိသတ်ကို စခန်းနှစ်ခုခွဲထားတယ်။ အချို့က Igor ၏ ရဲရင့်သောစိတ်ကူးကို သဘောကျကြသည်။ အခြားသူများကမူ ခွင့်မပြုထားသည့် ဘောင်ကိုကျော်လွန်သွားသော ရိုင်းစိုင်းသော တေးရေးမှတ်စုများတွင် ကြားနေရသည်။

ထိုအချိန်မှစ၍ Igor ကို "နွေဦးရာသီ" ၏စာရေးဆရာအဖြစ် စတင်ခေါ်ဝေါ်ခြင်းခံရပြီး အဖျက်သဘောဆောင်သော ခေတ်သစ်ဝါဒီတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ကျယ်ဝန်းသော ရုရှားနိုင်ငံမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ သူ့မိသားစုနဲ့အတူ ပြင်သစ်ပိုင်နက်ကို သွားခဲ့တယ်။

Igor Stravinsky: တေးရေးဆရာ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ
Igor Stravinsky: တေးရေးဆရာ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ

စစ်ပွဲနှင့်ဂီတ

ပထမကမ္ဘာစစ်ကြီး ဖြစ်ပွားမှုကြောင့် ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ မြို့တော်တွင် ရုရှားရာသီများ ရပ်ဆိုင်းသွားခဲ့သည်။ Stravinsky သည် အမြတ်အစွန်းနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုခြင်းမရှိဘဲ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ မိသားစုကြီးတစ်စုသည် ဆွစ်ဇာလန်ပိုင်နက်သို့ သွားကြသည်။ နောက်တော့ Igor မှာ ပိုက်ဆံမရှိတော့ဘူး။ ထိုကာလတွင် သူသည် ရုရှားရိုးရာ ဒဏ္ဍာရီများကို လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။

ထိုအချိန်တွင်၊ Igor သည် ရစ်သမ်၏ အဓိကအားသာချက်ဖြစ်သော အဓိပ္ပါယ်ရှိသော ဂီတသံကို ပိုမိုရေးသားခဲ့သည်။ 1914 တွင် maestro သည် Les Noces ဘဲလေးအကကိုစတင်ခဲ့သည်။ 9 နှစ်အကြာတွင် Stravinsky သည်ထိုအလုပ်ကိုတင်ပြနိုင်ခဲ့သည်။ ဘဲလေး၏ တေးဂီတတွဲသည် မင်္ဂလာဆောင်များနှင့် မင်္ဂလာဆောင်များတွင် ဖျော်ဖြေခဲ့သည့် ကျေးလက်ရုရှားတေးရေးများကို အခြေခံထားသည်။

ဘဲလေးအကကို တင်ဆက်ပြီးနောက် အမျိုးသားရေးဝါဒကို ဖယ်ထုတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူသည် နီယိုဂန္တဝင်ပုံစံဖြင့် နောက်ဆက်တွဲ ဖန်တီးမှုများကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ ဆရာတော်သည် ရှေးခေတ်ဥရောပတေးဂီတကို သူ့နည်းသူ့ဟန်ဖြင့် ညှိပေးသည်။ 1924 ခုနှစ်မှစပြီး သီချင်းရေးခြင်းကို ရပ်နားခဲ့ပါတယ်။ Igor က ဦးဆောင်ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ် ပြီးဆုံးပြီးနောက် သူ့မွေးရပ်မြေတွင် သူ၏ တေးရေးများ အလွန်ရေပန်းစားခဲ့သည်။

ထိုအချိန်ကာလတွင်၊ "ရုရှားရာသီများ" ဟုခေါ်သော ပြင်သစ်တွင် ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ သူတို့သည် တူညီသောအဆင့်တွင် မရှိခဲ့ပါ။ 1928 ခုနှစ်တွင် Diaghilev နှင့် Stravinsky တို့သည် ဘဲလေး Apollo Musagete ကို တင်ဆက်ခဲ့သည်။ တစ်နှစ်အကြာတွင် Diaghilev ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ သူသေဆုံးပြီးနောက်မှာတော့ အဖွဲ့ကွဲသွားတယ်။

1926 သည် တေးရေးဆရာအတွက် အထင်ကရနှစ်ဖြစ်သည်။ သူသည် ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို ခံစားခဲ့ရသည်။ ဤအဖြစ်အပျက်သည် ဘုန်းကြီးများ၏ အလုပ်ကို လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ သူ၏ သီကုံးမှုတွင် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အသွင်အပြင်များကို ထင်ရှားစွာ ကြားနိုင်သည်။ "Oedipus Rex" နှင့် cantata "Symphony of Psalms" တို့သည် maestro ၏ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာတိုးတက်မှုကိုပြသခဲ့သည်။ လက်တင်ဘာသာဖြင့် librettos များကို တင်ပြထားသောလက်ရာများအတွက် ဖန်တီးထားပါသည်။

တေးရေးဆရာ Igor Stravinsky ၏ဖန်တီးမှုအကျပ်အတည်း

ဤအတောအတွင်း, avant-garde သည်ဥရောပနိုင်ငံများတွင်ရေပန်းစားခဲ့သည်။ တေးရေးဆရာအချို့အတွက်ဆိုလျှင် ဤပွဲသည် ကြည်နူးစရာပင်။ စထရာဗင်စကီးအတွက်၊ neoclassicism ၏ကိုယ်စားပြုအဖြစ်၊ ၎င်းသည်ဖန်တီးမှုအကျပ်အတည်းဖြစ်သည်။

သူ့စိတ်ခံစားမှုအခြေအနေက စွန်းထင်းနေတယ်။ ဆရာကြီးသေပြီ။ ဤအချိန်ကာလကို "Cantata" "In Memory of Dylan Thomas" မှ တေးရေးများစွာ ထုတ်ဝေခြင်းဖြင့် အမှတ်အသားပြုပါသည်။

မကြာခင်မှာပဲ တေးရေးဆရာက လေဖြတ်သွားတယ်။ ကျန်းမာရေး ယိုယွင်းနေသော်လည်း Igor သည် စင်ပေါ်မှ ထွက်ခွာမသွားပေ။ သူသည် အလုပ်သစ်နှင့် ရေးစပ်ခဲ့သည်။ မာစတာ၏နောက်ဆုံးဖွဲ့စည်းမှုမှာ "Requiem" ဖြစ်သည်။ တေးရေးရေးတဲ့အချိန်မှာ Stravinsky ဟာ အသက် 84 နှစ်ရှိပါပြီ။ ဖွဲ့စည်းမှုတွင် ဖန်တီးသူ၏ မယုံနိုင်လောက်အောင် အရေးကြီးသော စွမ်းအင်နှင့် စိတ်အားထက်သန်မှုကို ပြသခဲ့သည်။

Igor Stravinsky: တေးရေးဆရာ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ
Igor Stravinsky: တေးရေးဆရာ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ

ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဘဝအသေးစိတ်

တေးရေးဆရာသည် 1906 တွင် သူ့အချစ်ကို ရှာတွေ့ခဲ့သည်မှာ ကံကောင်းခဲ့သည်။ Ekaterina Nosenko သည် maestro ၏တရားဝင်ဇနီးဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဇနီးသည် Igor တွင် ကလေးလေးယောက် မွေးဖွားခဲ့သည်။ Stravinsky ၏ကလေးများအားလုံးနီးပါးသည် သူတို့၏နာမည်ကျော်ဖခင်၏ခြေရာကို လိုက်ကြသည်။ သူတို့သည် သူတို့၏ဘဝကို တီထွင်ဖန်တီးမှုနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးသည်။

Nosenko စားသုံးမှုကနေခံစားနေရတယ်။ စိန့်ပီတာစဘတ်တွင်ရှိသော ရာသီဥတုသည် ထိုအမျိုးသမီးနှင့် မလိုက်ဖက်ဘဲ သူမ၏အခြေအနေ ပိုဆိုးလာသည်။ ရံဖန်ရံခါ သူမနှင့် သူ့မိသားစုသည် ဆွစ်ဇာလန်တွင် နေထိုင်ကြသည်။

1914 ခုနှစ်တွင် Stravinsky မိသားစုသည် ဆွစ်ဇာလန်မှ ထွက်ခွာ၍ ၎င်းတို့၏ မွေးရပ်မြေသို့ ပြန်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။ ပထမကမ္ဘာစစ်ကြီးရောက်လာပြီ။ စစ်ကြီးပြီးရင် ကမ္ဘာမှာ တော်လှန်မှုတွေ ရှိခဲ့တယ်။ ဒေါသကြီးသော ကြွေးကြော်သံများ နေရာအနှံ့ ထွက်ပေါ်လာသည်။ စိန့်ပီတာစဘတ်တွင် Stravinskys များသည် ငွေကြေးနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုများစွာကို ချန်ထားခဲ့သည်။ သူတို့၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာ အားလုံးကို သူတို့ထံမှ လုယူခဲ့သည်။ Stravinskys များသည် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုခြင်းမရှိဘဲ ၎င်းတို့၏ ဦးခေါင်းထက်တွင် အမိုးအကာများ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

ဘုန်းကြီးအတွက်၊ သူ့ဇနီးနှင့် သားသမီးများကိုသာ မထောက်ပံ့သောကြောင့် ဤသည်မှာ ကြေကွဲစရာပင်။ ဒါပေမယ့် သူ့အမေအပြင် တူတွေရော။ မွေးရပ်မြေ နယ်မြေတွင် "မငြိမ်မသက်" ဖြစ်ခဲ့သည် ။ Igor သည် ပြောင်းရွှေ့လာကတည်းက စာရေးဆရာများ၏ သီကုံးမှုများအတွက် အခကြေးငွေ မပေးတော့ပေ။ သူ့လက်ရာများကို ထုတ်ဝေရန်မှတပါး ရွေးချယ်စရာမရှိပေ။

တစ်ခါက တေးရေးဆရာကို ငွေရေးကြေးရေးအခက်အခဲဖြစ်နေချိန်မှာ သူ့ကိုကူညီခဲ့တဲ့ Coco Chanel နဲ့ ပတ်သက်မှုရှိတယ်လို့ အသိအမှတ်ပြုခံခဲ့ရပါတယ်။ စထရာဗင်စကီးနှင့် သူ့ဇနီးသည် ကိုကို၏ ဗီလာတွင် နှစ်အတော်ကြာအောင် ဆက်တိုက်နေထိုင်ခဲ့သည်။ ထိုအမျိုးသမီးသည် သူ့ကိုသာမက မိသားစုကြီးကိုလည်း ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် သူမသည် နာမည်ကြီးတေးရေးဆရာကို လေးစားကြောင်း ဖော်ပြလိုပါသည်။

Igor သည် သူ၏ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေကို ပြုပြင်သောအခါ Koko သည် သူ့အား ၁၀ နှစ်ကျော်ကြာ ငွေပို့ခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ တေးရေးဆရာနှင့် ဒီဇိုင်နာကြားတွင် ဖော်ရွေသော ဆက်ဆံရေးရှိရုံမျှမက ခင်မင်ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံရေးရှိကြောင်း ယူဆခြင်းအတွက် အခြေခံဖြစ်လာသည်။

1939 ခုနှစ်တွင် Stravinsky ၏ဇနီးသေဆုံးခဲ့သည်။ တေးရေးဆရာက အကြာကြီး စိတ်မဆိုးဘူး။ သူ အမေရိကားကို ပြောင်းလာတုန်းက Vera Studeykina ကို သူကြိုက်တယ်။ သူမသည် ၎င်း၏ ဒုတိယမြောက် တရားဝင်ဇနီးဖြစ်လာသည်။ နှစ် 50 အတူနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ စုံတွဲတွေလို့ ပြောကြတယ်။ မိသားစုသည် နေရာတိုင်းတွင် အတူတကွ ပေါ်လာသည်။ Igor သည် Vera ကိုမြင်သောအခါ ရိုးရိုးလေးပင် ငုံလိုက်သည်။

တေးရေးဆရာ Igor Stravinsky နှင့်ပတ်သက်သောစိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်များ

  1. သူသည် ပုံဆွဲကောင်းပြီး ပန်းချီဆွဲသူလည်းဖြစ်သည်။ သူ့တွင် ကြွယ်ဝသော စာကြည့်တိုက်တစ်ခု ရှိပြီး အနုပညာကို ဦးစားပေးသည်။
  2. Igor သည် အအေးမိခြင်းကို အလွန်ကြောက်သည်။ ဝတ်ကောင်းစားလှနဲ့ အနွေးထည်အမြဲဝတ်တယ်။ Stravinsky သည် သူ၏ကျန်းမာရေးကို ဂရုစိုက်ပြီး ဆရာဝန်များနှင့် ရံဖန်ရံခါ ကြိုတင်ကာကွယ်စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
  3. Stravinsky သည် အရက်ပြင်းများကို နှစ်သက်သည်။ Straviskey ဟူသော နာမည်ဝှက်ကို ယူသင့်သည်ဟု သူက အရွှန်းဖောက်ခဲ့သည်။ ဘုန်းကြီးဘဝတွင် အရက်သည် မျှတမှုရှိသည်။
  4. အသံကျယ်ကျယ်ပြောသူတွေကို မကြိုက်ဘူး။ သူတို့က ထိတ်လန့်ပြီး ဆရာတော်ကို ထိတ်လန့်စေတယ်။
  5. Stravinsky သည် ဝေဖန်မှုများကို မကြိုက်သော်လည်း သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် ပတ်သက်၍ အပျက်သဘောဆောင်သော အမြင်များကို မကြာခဏ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုနိုင်သည်။

Igor Stravinsky - သူ့ဘဝ၏နောက်ဆုံးနှစ်များ

ကြော်ငြာ

၁၉၇၁ ခုနှစ် ဧပြီလ ၆ ရက်နေ့တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ သေဆုံးရသည့်အကြောင်းရင်းမှာ နှလုံးရောဂါဖြစ်သည်။ ဒုတိယဇနီးဖြစ်သူသည် San Michele သုသာန်ရှိ ရုရှားနိုင်ငံ ဗင်းနစ်မြို့ရှိ Stravinsky တွင် သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့သည်။ ဇနီးသည် Igor သည် ၁၀ နှစ်ကျော် အသက်ရှင်ခဲ့သည်။ Vera သေဆုံးပြီးနောက် သူမခင်ပွန်းအနီးတွင် မြှုပ်နှံခဲ့သည်။

Next Post
Natalia Podolskaya: အဆိုတော်၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ
မွန်၊ ဧပြီ ၂၆၊ ၂၀၂၁
Podolskaya Natalya Yuryevna သည် ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းနိုင်ငံ၊ Belarus ၏ နာမည်ကျော် အနုပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ပရိသတ်သန်းပေါင်းများစွာ၏ နှလုံးသားဖြင့် လူသိများသော တေးစီးရီးဖြစ်သည်။ သူမရဲ့ ပင်ကိုယ်စွမ်းရည်၊ အလှတရားနဲ့ ထူးထူးခြားခြား စွမ်းဆောင်မှုစတိုင်တွေကြောင့် အဆိုတော်ဟာ ဂီတလောကမှာ အောင်မြင်မှုတွေနဲ့ ဆုပေါင်းများစွာကို ဆောင်ယူခဲ့ပါတယ်။ ယနေ့ Natalia Podolskaya သည် အဆိုတော်တစ်ဦးအဖြစ်သာမက အနုပညာရှင် ဗလာဒီမာ ပရက်စညာကော့ဗ်၏ ဝိညာဉ်ဖော်နှင့် မူဆယ်အဖြစ်လည်း လူသိများသည်။ […]
Natalia Podolskaya: အဆိုတော်၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ