Jacques Brel သည် အရည်အချင်းရှိသော ပြင်သစ်ဘား၊ သရုပ်ဆောင်၊ ကဗျာဆရာ၊ ဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။ သူ့လက်ရာက မူရင်းပါ။ ဒါဟာ ဂီတသမားတစ်ယောက်မဟုတ်ပေမယ့် တကယ့်ဖြစ်ရပ်ဆန်းတစ်ခုပါ။ Jacques က သူ့ကိုယ်သူ အောက်ပါအတိုင်း ပြောခဲ့သည်- "ကျွန်တော်က ကမ္ဘာပေါ်က မိန်းမတွေကို ချစ်တယ်၊ ပြီးတော့ ကာမဂုဏ်ကို ဘယ်တော့မှ မယူဘူး။" သူသည် သူ၏ကျော်ကြားမှုအထွတ်အထိပ်တွင် စင်မြင့်မှထွက်ခွာခဲ့သည်။ သူ့လက်ရာကို ပြင်သစ်တွင်သာမက ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးကပါ ချီးကျုးခဲ့ကြသည်။
သူသည် တောက်ပသော LPs ရှစ်ခုကို ထုတ်လွှတ်ပေးခဲ့သည်။ ပန်းချီဆရာ၏ တေးရေးသီကုံးများသည် ယခင်က မကြားဖူးသော ဖြစ်တည်မှုပြဿနာများနှင့်အတူ ပြင်သစ်ချန်ဆန်၏ ရှေးရိုးဆန်သော အမျိုးအစားနှင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
ကလေးဘဝနှင့်လူငယ်
Jacques Romain Georges Brel (အနုပညာရှင်၏အမည်အပြည့်အစုံ) 8 ဧပြီလ 1929 ရက်နေ့တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ ကောင်လေး၏ မွေးရပ်မြေမှာ Scharbeek (ဘယ်လ်ဂျီယံ) ဖြစ်သည်။ အိမ်ထောင်ဦးစီးသည် ကတ်ထူပြားနှင့် စက္ကူထုတ်လုပ်သည့် စက်ရုံငယ်တစ်ခု ပိုင်ဆိုင်သည်။ မိသားစုတွင် နောက်ထပ်ကလေးတစ်ဦး မွေးဖွားခဲ့သည်။ Jacques သည် ရှေးရိုးကက်သလစ်ပညာရေးကို ရရှိခဲ့သည်။
ယောက်ျားလေး၏မိဘများသည် အိမ်ထောင်မကျသေးသောကြောင့် ဘိုးဘွားများဟု အထင်မှားခံရလေ့ရှိသည်။ Brel သည် သူ့အဖေနှင့် ဘုံဘာသာစကားရှာရန် ခက်ခဲသည်။ ၎င်းတို့သည် ဘဝအခြေအနေတစ်ခုအပေါ် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်အမြင်နှင့် အမြင်များ ကွဲပြားသော မျိုးဆက်များ ဖြစ်ကြသည်။ Jacques သည် အထီးကျန်ကလေးတစ်ယောက်လို ခံစားခဲ့ရပြီး သူ့မိခင်တစ်ဦးတည်းသာ သူ့အတွက် ပျော်ရွှင်မှုဖြစ်လာခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့သည့်ရာစုနှစ် ၄၀ အစောပိုင်းတွင် မိဘများသည် ၎င်းတို့၏သားကို စိန့်လူးဝစ်၏ ပညာရေးတက္ကသိုလ်တွင် တွဲခေါ်ခဲ့ကြသည်။ ထိုအချိန်က ၎င်းသည် အခြေချနေထိုင်မှုတွင် ဂုဏ်သိက္ခာအရှိဆုံး ကောလိပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သူက စာလုံးပေါင်းနဲ့ ဒတ်ခ်ျကို ကြိုက်တယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သူသည် စာပေပုံကြမ်းများကို စိတ်ဝင်စားလာခဲ့သည်။
အချိန်အတော်ကြာပြီးနောက် လူငယ်သည် သဘောထားတူသူများနှင့်အတူ ဒရာမာစက်ဝိုင်းတစ်ခုကို စီစဉ်ခဲ့သည်။ ယောက်ျားလေးတွေက ဖျော်ဖြေပွဲလေးတွေ လုပ်တယ်။ Jacques သည် Jules Verne၊ Jack London နှင့် Antoine de Saint-Exupery တို့၏ လက်ရာများကို ဖတ်ပြခဲ့သည်။
တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကြောင့် လူငယ်သည် စာမေးပွဲများကို “နှာခေါင်း” တွင်ရှိနေသည်ကို မေ့သွားခဲ့သည်။ သားဖြစ်သူက စာမေးပွဲအတွက် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးတာကို မိသားစုခေါင်းဆောင်က သိသွားတော့ သူ့အတွက် မိသားစုစီးပွားရေးအတွက် တံခါးဖွင့်ပေးခဲ့တယ်။ Jacques သည် Franche Corde ပရဟိတပရောဂျက်၏ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သောရာစုနှစ် 40 ၏အဆုံးတွင်သူသည်အဖွဲ့အစည်းကို ဦး ဆောင်ပြီးဆွဲဆောင်မှုရှိသောဖျော်ဖြေပွဲများစွာကိုပြသခဲ့သည်။
Jacques Brel ၏ဖန်တီးမှုလမ်းကြောင်း
Jacques ဟာ သူ့မွေးရပ်မြေကို အကြွေးပြန်ဆပ်ပြီးနောက် အိမ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ ဖခင်သည် သားဖြစ်သူအား မိသားစုစီးပွားရေးသို့ ဆွဲဆောင်ရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း Brel သည် ဤလုပ်ငန်းကို စိတ်မဝင်စားကြောင်း မကြာမီ သိရှိလာသည်။
လွန်ခဲ့သောရာစုနှစ် 50 အစောပိုင်းတွင် Jacques သည် စာရေးဆရာ၏ သီကုံးမှုကို စတင်ရေးသားခဲ့သည်။ အချိန်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် သူသည် သူငယ်ချင်းများနှင့် ဆွေမျိုးအသိုင်းအဝိုင်းတွင် တေးရေးများစွာကို သီဆိုခဲ့သည်။ သီချင်းတွေက အများသူငှာ စိတ်ဝင်စားမှု မတွေ့ဘူး။ လူငယ်ဂီတပညာရှင်သည် လူတိုင်းနားမလည်နိုင်သော ထက်မြက်ပြီး ထူးခြားသောအကြောင်းအရာများကို ထိတွေ့ခဲ့သည်။
နှစ်အနည်းငယ်အကြာတွင် Black Rose တည်ထောင်ခြင်း၏စင်မြင့်ပေါ်တွင်သူစတင်ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ သူ့အလုပ်ကို စိတ်ဝင်စားလာပြီး Jacques ကိုယ်တိုင်က ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဆင့်ကို ဝင်ရောက်ဖို့ လုံလောက်တဲ့ အတွေ့အကြုံကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။ မကြာမီတွင် သူသည် ပွဲဦးထွက်အယ်လ်ဘမ် အစအဆုံးကို တင်ဆက်ခဲ့သည်။
ထို့နောက် ထုတ်လုပ်သူ Jacques Canetti ထံမှ ကမ်းလှမ်းမှုကို လက်ခံရရှိပြီး ပြင်သစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ တစ်နှစ်အကြာတွင် Juliette Greco ကိုယ်တိုင် Olympia ဖျော်ဖြေပွဲတွင် Ca va သီချင်းကို သီဆိုခဲ့သဖြင့် ကံကောင်းစွာ လိုက်ပါသွားခဲ့သည်။ လအနည်းငယ်အကြာတွင်၊ စိတ်ကူးယဉ်အဆိုတော်သည် site ပေါ်တွင်ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ၎င်းနောက်တွင် တည်ရှိပြီးသား ကြယ်များနှင့်အတူ ခရီးရှည်ခရီးစဉ်များ လိုက်ပါခဲ့သည်။
50 နှစ်လယ်ပိုင်းတွင်၊ သူ၏ discography သည် ပို၍ရှည်လျားသောကစားကွက်တစ်ခုအားဖြင့်ပိုမိုကြွယ်ဝလာသည်။ ထိုကာလတွင် သူသည် Francois Robert နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ အရည်အချင်းနှစ်ရပ်၏ အသိအကျွမ်းသည် အသီးအပွင့်များဖြင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ဖြစ်ထွန်းစေပါသည်။ ရောဘတ်သည် အဆိုတော်နှင့် အတူလိုက်ပါရန် သဘောတူခဲ့သည်။ တကယ့်ကို ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ပြိုင်ကားပါပဲ။ နောက်ပိုင်းတွင် Jacques ကို အခြားသော ဂီတပညာရှင် Gerard Jouanne နှင့် တွေ့ခဲ့သည်။ 50 နှစ်များအဆုံးတွင် bard သည် Demain l'on se marie မှတ်တမ်းကိုလူထုအားတင်ပြခဲ့သည်။ ဒီအချိန်မှာ အနုပညာရှင်တွေရဲ့ ရေပန်းစားမှုက အထွတ်အထိပ်ပါပဲ။
Jacques Brel ၏ ထွန်းကားလာခြင်း
ပြီးခဲ့သည့်ရာစုနှစ် 50 နှောင်းပိုင်းများတွင် Jacques ၏ကျော်ကြားမှုမှာလွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစပြီး သူသည် အယ်လ်ဘမ်အသစ်ထွက်ရှိခြင်းနှင့်အတူ ပရိသတ်များကို ပိုမိုနှစ်သက်လာခဲ့သည်။ အနုပညာရှင်က သူ့ရဲ့အသံနဲ့ ဖျော်ဖြေမှုပုံစံနဲ့ သူ့လက်ရာကို ပြီးပြည့်စုံအောင် လုပ်ခဲ့ပါတယ်။
60s အစောပိုင်းတွင် Marieke စံချိန်တင်ပွဲ စတင်ကျင်းပခဲ့သည်။ စုစည်းမှုကို ထောက်ခံအားပေးသောအားဖြင့် ဖျော်ဖြေပွဲများစွာကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ပြင်သစ်တွင် အကျော်ကြားဆုံး chansonniers တစ်ဦးအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရသည်။ သူ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးထွက်ပြီး တစ်နှစ်အကြာတွင် Philips တံဆိပ်ကို Barclay သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
တစ်နှစ်အကြာတွင် သူ၏ discography ကို နောက်ထပ် LPs နှစ်ခုဖြင့် ကြွယ်ဝစေခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အနုပညာရှင်များ၏ ရေပန်းအစားဆုံး သီချင်းတစ်ပုဒ်ကိုလည်း တင်ဆက်ခဲ့သည်။ Le plat pays အကြောင်း ပြောနေတာ။ ထိုကဲ့သို့ မြင့်တက်လာခြင်းသည် ပန်းချီဆရာကို မယုံနိုင်လောက်အောင် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ မကြာခင်မှာပင် သူသည် သူ့ကိုယ်ပိုင်တံဆိပ်ပိုင်ရှင် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ Brel ၏ ဦးနှောက်ကို Arlequin ဟုခေါ်သည်။ ခဏအကြာတွင် ကုမ္ပဏီကို Pouchenel ဟု အမည်ပြောင်းခဲ့သည်။ Jacques တံဆိပ်ကို ဇနီးဖြစ်သူက စီမံဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
60s အလယ်ပိုင်းတွင် မှတ်တမ်းနှစ်ခု ထွက်ရှိခဲ့သည်။ ဤအချိန်ကာလကို "အမ်စတာဒမ်" သီချင်း၏အသံသွင်းခြင်းဖြင့်မှတ်သားသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော Grand Prix du Disque သည် bard ၏လက်ထဲတွင်ရှိသည်။
ဒါပေမယ့် မကြာခင်မှာပဲ သူဟာ ဇာတ်စင်ကြီးကနေ ထွက်ခွာပြီး ဂီတထုတ်လုပ်ရေးကို စတင်ခဲ့ပါတယ်။ သူသည် သဘင်နယ်ပယ်တွင် စတင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ရုပ်ရှင်လောကတွင်လည်း ကြိုးစားခဲ့သည်။ မကြာမီ "Dangerous Profession" တိပ်ခွေသည် စခရင်များပေါ်တွင် ပေါ်လာသည်။ Jacques Brel သည် တိပ်ခွေရိုက်ကူးရာတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် ရုပ်ရှင်နှစ်ကားတွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး “ဖရန့်ဇ်” ဇာတ်ကားတွင် ၎င်း၏ ဒါရိုက်တာစွမ်းရည်ကို ကြိုးစားခဲ့သည်။ “Adventure is Adventure” ရုပ်ရှင်မှာလည်း ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။
Barclay သည် Jacques ၏ ကမ်းလှမ်းမှုကို သူ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း မငြင်းနိုင်ပေ။ အနုပညာရှင်သည် ကုမ္ပဏီနှင့် နှစ် 30 ကြာ စာချုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ သူသည် သီချင်းအသစ်များ မဖန်တီးခဲ့သော်လည်း အဟောင်းနှင့် အကျော်ကြားဆုံး သီချင်းများအတွက် အစီအစဉ်တစ်ခု ပြုလုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ အနုပညာလောကကနေ ထွက်ခွာမသွားဘဲ ဒီနယ်ပယ်မှာ ဆက်လက်လုပ်ကိုင်နေခဲ့ပါတယ်။
သူ့ဘဝရဲ့အဆုံးမှာတော့ ပန်းချီဆရာဟာ သူ့ရဲ့ချစ်သူကောင်မလေးနဲ့အတူ Marquesas ကျွန်းစုကို ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပါတယ်။ သို့သော် ကျွန်းများပေါ်ရှိဘဝသည် သူ့အတွက် အလွန်ကြောက်စရာကောင်းပြီး သည်းမခံနိုင်သည့်ပုံပေါက်ပြီး တစ်နှစ်အကြာတွင် ပြင်သစ်သို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။ ရောက်တာနဲ့ သူက အယ်လ်ဘမ်တစ်ခုကို ထုတ်လိုက်တယ်။
အနုပညာရှင်ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအသေးစိတ်
အနုပညာရှင်သည် ပရဟိတအစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် Teresa Michilsen နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ မကြာမီ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုသည် အချစ်တစ်ခုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲလာသည်။ Brel သည် သူတို့တွေ့ဆုံပြီး နှစ်အနည်းငယ်အကြာတွင် မိန်းကလေးအား အဆိုပြုခဲ့သည်။ မိသားစုက ကလေးသုံးယောက်ကို ပြုစုပျိုးထောင်တယ်။
Jacques ပြင်သစ်မှာ ကိုယ်အလေးချိန်နည်းနည်းတက်လာတဲ့အခါ သူ့မိသားစုကို သူ့ဆီပြောင်းဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် Teresa ဟာ မြို့တော်ကို ပြောင်းရွှေ့ဖို့ မကြိုးစားခဲ့ပါဘူး။ သူမသည် ဆိတ်ငြိမ်သော၊ အလယ်အလတ်ဘ၀ကို ခံစားခဲ့ရသည်။ Brel သည် ပြောင်းရွှေ့ရန် တွန်းအားပေးခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင်၊ သုံးနှစ်အကြာတွင် Michilsen သည် သူမ၏ခင်ပွန်း၏ ဖြားယောင်းမှုကို အရှုံးပေးခဲ့သည်။
သို့သော် မကြာမီပင် ထိုအမျိုးသမီးသည် သူမ၏ မွေးရပ်မြေသို့ ပြန်လာခဲ့သည်။ သူမသည် ပြင်သစ်တွင် ဘဝကို လုံးဝမကြိုက်ပါ။ ထို့အပြင်၊ အဆက်မပြတ် ခရီးသွားခြင်း သို့မဟုတ် အသံသွင်းစတူဒီယိုတွင် ခင်ပွန်းမရှိခြင်းတို့ကြောင့် သူမသည် အလွန်အမင်း ကြေကွဲခဲ့ရသည်။ ဇနီးသည်က Jacques ကို လွတ်လပ်မှုပေးသည်။ သတင်းစာတွေကနေ ခင်ပွန်းဖြစ်သူရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေအကြောင်း သိလာရတယ်။ သူမသည် သစ္စာဖောက်ခြင်းအပေါ် အလွန်အေးစက်နေခဲ့သည်။
60s များတွင်၊ အနုပညာရှင်သည် Sylvia Rive နှင့်ဆက်ဆံရေးတွင်တွေ့မြင်ခဲ့သည်။ လင်မယားနှစ်ယောက် ကမ်းရိုးတန်းကို ပြောင်းသွားတယ်။ တခါတရံ Jacques သည် ဆွေမျိုးများထံ အလည်လာခဲ့သည်။ သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး တရားဝင်ဇနီးသည်က သူ့အတွက် မွေးရပ်မြေအဖြစ် ရှိနေခဲ့သည်။ အမွေအားလုံးကို ထရီဇာနှင့် သားသမီးများထံ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။
စကားမစပ်၊ သူသည် ဖခင်မေတ္တာကို မယုံသောကြောင့် ထရီဇာအား ကြယ်တစ်ပွင့်အဖြစ် သားသမီးများကို ပြောပြရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ကိုးကား:
“အဖေရဲ့ခံစားချက်ကို မယုံပေမယ့် မိခင်မေတ္တာကို ယုံကြည်တယ်။ အဖေက ကလေးတွေနဲ့ နီးနီးကပ်ကပ် အဆက်အသွယ် မလုပ်နိုင်ဘူးလေ။ လျှာ ပြုတ်ကျတဲ့အထိ နှာစေးနိုင်ပေမယ့် အများအားဖြင့်တော့ ဒါက ကောင်းကျိုးကို မဖြစ်ပေါ်စေပါဘူး။ ငါ့သမီးတွေကို ပါးစပ်ထဲပိုက်ပြီး ဖိနပ်တစ်ရံနဲ့ ငါ့သမီးတွေကို မမှတ်မိစေချင်ဘူး။ ကျွန်တော့်ကို ကြယ်တစ်ပွင့်အဖြစ် မှတ်မိစေချင်တယ်။"
ပန်းချီဆရာနှင့်ပတ်သက်သော စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်များ
- သူသည် အာရုံငါးပါး waltz La valse a mille temps ကို ရေးစပ်ခဲ့သည်။
- Brel သည် လေယာဉ်ပေါ်တွင် ပျံသန်းခြင်းကို နှစ်သက်သည်။ လေယာဉ်မှူးလိုင်စင်တောင် ကိုင်ထားတယ်။ သူ့မှာ ကိုယ်ပိုင်လေယာဉ်ရှိတယ်။
- Jacques သည် သူ့ကိုယ်သူ စာရေးဆရာအဖြစ် ပြသခဲ့သည်။ Bard ၏ အကျော်ကြားဆုံး စာအုပ်များထဲမှ တစ်ခုမှာ Traveler ဖြစ်သည်။
- သတိရှိသောဘဝတွင်၊ Brel က သူသည် ဘုရားမဲ့ဝါဒီတစ်ဦးဖြစ်လာကြောင်း အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့သည်။
Jacques Brel သေဆုံးမှု
70 နှစ်များတွင် ပန်းချီဆရာ၏ ကျန်းမာရေးသည် အလွန်ဆိုးရွားလာသည်။ ဆရာဝန်များသည် Jacques အတွက်စိတ်ပျက်စရာရောဂါရှာဖွေမှုများကိုပြုလုပ်ခဲ့ပြီး၊ ဤရာသီဥတုသည်သူနှင့်လုံးဝမလိုက်ဖက်သောကြောင့်၎င်းသည်ကျွန်းများပေါ်တွင်မနေထိုင်သင့်ကြောင်းအခိုင်အမာပြောကြားခဲ့သည်။
70 ခုနှစ်များနှောင်းပိုင်းတွင် Brel ၏အခြေအနေသည်သိသိသာသာဆိုးရွားလာသည်။ ဆရာဝန်တွေက သူ့ကို ကင်ဆာရောဂါရှိနေကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၇၈ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၉ ရက်နေ့တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ အဆုတ်သွေးကြောများ ပိတ်ဆို့ခြင်းကြောင့် ပန်းချီဆရာ သေဆုံးခဲ့ရသည်။ သူ၏ ရုပ်အလောင်းကို မီးသဂြိုလ်ခဲ့သည်။