2020 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလအစောပိုင်းတွင် Basseterre ၏ဇာတိသည် အသက် 70 ပြည့်သွားခဲ့သည်။ အဆိုတော် Joan Armatrading သည် အဆိုတော်၊ ဂီတစာရေးဆရာ၊ တေးရေးဆရာ၊ ထုတ်လုပ်သူ၊ ဂစ်တာသမားနှင့် စန္ဒယားပညာရှင် ခြောက်ဦးအကြောင်း သင်ပြောနိုင်သည်။
မတည်မငြိမ် ကျော်ကြားမှုများရှိသော်လည်း၊ သူမသည် အထင်ကြီးလောက်စရာ ဂီတဆုဖလားများ (Ivor Novello Awards 1996၊ Order of the British Empire 2001)။ သူမသည် ဗြိတိန်တွင် ရာထူးကြီးမြင့်သော လူဖြူဖျော်ဖြေသူများနှင့်အတူ ဂီတသမားများစာရင်းတွင် သူမ၏ မှန်ကန်သောနေရာကို ရရှိထားသည့် အသားမည်း အဆိုတော်တစ်ဦးအဖြစ် ဆက်လက်ရပ်တည်နေဆဲဖြစ်သည်။
Joan Armatrading ၏ကံကြမ္မာအစည်းအဝေး
Joan သည် Armatrading မိသားစုတွင် တတိယမြောက်သားဖြစ်သည်။ အသက် 8 နှစ်အရွယ်တွင် ဘာမင်ဂမ်တွင် ဂစ်တာတီးတတ်လာသည်။ နှစ်နှစ်ကြာပြီးနောက်၊ ကာရေဘီယံမှ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူတစ်ဦး၏ လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင် P. Nestor သည် ပေါ့ပ်ဂီတနှင့် နီးကပ်စွာ ထိတွေ့လာခဲ့သည်။
သူတို့၏အသိအကျွမ်းသည် Joan အတွက် အဆုံးအဖြတ်ဖြစ်လာသည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ သူမသည် နောက်ဆုံးတွင် သူမ၏ဘဝဖန်တီးမှုရွေးချယ်မှုအပေါ် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သီးခြားသီကုံးထားသော သီချင်းများကို အတူတကွ ရေးဖွဲ့ကြသည်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် လန်ဒန်ရှိ ဂီတ "Hair" တွင် ပါဝင်ခြင်းအတွက် ထိုအချိန်က သူတို့၏ဘဝတွင် အဓိကပွဲဦးထွက်အတွက် ပြင်ဆင်ကြသည်။
Joan Armatrading ၏ ပွဲဦးထွက်လက်ရာ
သူတို့နှစ်ယောက်တွဲလုပ်ခဲ့တဲ့ ရလဒ်ကတော့ “Whatevers For Us” အယ်လ်ဘမ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူကတော့ သူတို့နှစ်ယောက် လမ်းခွဲခဲ့တာပဲလေ။ ထုတ်လုပ်သူ Gus Dudgeon သည် Armatrading ၏သီဆိုမှုကို နှစ်သက်သည်။ 1972 တွင်သူမ၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဖြစ်ရပ်သည်အဆိုတော်အတွက်ကောင်းမွန်သောအသက်မွေးဝမ်းကြောင်း၏အစဖြစ်သည်။ ပထမဆုံး တစ်ကိုယ်တော် အယ်လ်ဘမ်သည် အောင်မြင်မည်ဟု ခန့်မှန်းရပါသည်။ သို့သော် ဒရမ်တီးသည့် ဂစ်တာသမား Dave Johnston နှင့် Ray Cooper တို့ပါသည့် သီချင်းများသည် လူအများကြားတွင် ကြည်နူးမှုကို မဖြစ်စေခဲ့ပေ။ အခွေမရောင်းဘူး။
အသံသွင်းစတူဒီယို "Curb", သုံးနှစ်အကြာတွင်, အခြေအနေကိုကုစားရန်အယ်လ်ဘမ်ကိုအမေရိကန်စိုးရိမ်မှု "A & M" ကိုရောင်းဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။ Joan က သူတို့နဲ့ စာချုပ်ချုပ်တယ်။ စာချုပ်၏ပထမရလဒ်မှာ ထုတ်လုပ်သူ Pete Gage ၏အကူအညီဖြင့် "Back To The Night" အယ်လ်ဘမ်ဖြစ်သည်။ Andy Summers နှင့် Gene Rossel တို့ပါ၀င်နေသော်လည်း သူသည် မျှော်လင့်ချက်များအတိုင်း အသက်မရှင်ပါ။ မှတ်တမ်းတွေ ထပ်မဝယ်တော့ဘူး။
သူမ၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက်သေချာသောနွေးထွေးမှု 1976 တွင်ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ထုတ်လုပ်သူ Glyn Johnson လက်အောက်ရှိ စုစည်းမှုလေးခုအနက်မှ တစ်ခုဖြစ်သော "Joan Armatrading" သည် ထိပ်တန်းဗြိတိသျှ LPs 20 ကို ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ "Love & Affection" တေးရေးသည် ထိပ်တန်းသီချင်းဆယ်ပုဒ်တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။
Black Stripe Joan Armatrading
အောက်ပါစုစည်းချက်များ၊ "Show Some Emotion" နှင့် "To The Limit" တို့သည် ၎င်းတို့၏ ယခင်ထွက်ရှိခဲ့သော အတွဲများထက် ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ကွဲပြားသော်လည်း တေးသွားများ မပါဝင်ပါ။ "Steppin' Out" သည် အမေရိကန်သို့ အလည်အပတ်သွားရောက်စဉ် ထုတ်လုပ်သူနှင့် နောက်ဆုံးပူးပေါင်းခဲ့သော်လည်း အောင်မြင်မှုမရခဲ့ပေ။ အနက်ရောင်ဘားသည် သူ့ကိုယ်ထဲသို့ ပြန်ဝင်လာသည်။ Talent သည် Armatrading တွင် လူကြိုက်များလာခြင်းမရှိပေ။
သူ Henry Dewey နဲ့ အချိန်အတော်ကြာအောင် ပူးပေါင်းခဲ့ပေမယ့် ဒါက ရလဒ်တွေ မထွက်လာပါဘူး။ "Rosic" သည် အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များ၏ အောက်ခြေလိုင်းများတွင်သာ ရရှိပြီး၊ "How Cruel" အယ်လ်ဘမ်ငယ်သည် US နှင့် Europe တို့တွင် အကန့်အသတ်ဖြင့် ထွက်ရှိပါသည်။
ထုတ်လုပ်သူ၏နောက်ထပ်ရွေးချယ်မှုသည် အောင်မြင်လာခဲ့သည်။ The Strangeloves မှ Richard Gotterer နှင့် Blondie ထုတ်လုပ်သူ။ "ငါ၊ ငါ့ကိုယ်ငါ" ထိပ်တန်း 30 သို့ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ "All The Way From America" တေးရေးသည် အကျော်ကြားဆုံးမဟုတ်ပါက ဗြိတိန်တွင် အနည်းဆုံး လူကြိုက်များလာသည်။
အသက် 31 နှစ်တွင် Armatrading သည် နောက်ထပ်အလုပ်ဖြစ်သည့် "Walk Under Ladders" ကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ ဂျမေကာဘေ့စ် Sly Danbury နှင့် တေးသံရှင် Andy Partridge တို့ကို အသံသွင်းရန်အတွက် ခေါ်ယူထားသည်။ ဤအယ်လ်ဘမ်မှ single single နှစ်ခု - "I'm Lucky" နှင့် "No Love and The Key" (1983) ။
မှတ်တမ်းနှင့် စုစည်းမှု "Track Record" သည် နောက်ဆုံးတွင် ယူကေတွင် Joan ၏ ရာထူးကို ထူထောင်ခဲ့သည်။ သူမသည် သူမကို ချစ်ခင်အားပေးသော ဂီတသမားတစ်ယောက်၏ အဆင့်အတန်းကို ရရှိခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ကျဉ်းမြောင်းသော စက်ဝိုင်းတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း သူမ၏ တီထွင်ဖန်တီးမှုအတွက် သူမအား အလွန်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
စွမ်းရည်ရှိသော Armatrading ၏ မတည်မငြိမ်ဖြစ်ရသည့် အကြောင်းရင်းကား အဘယ်နည်း။
ဒီမေးခွန်းကို ဘယ်သူကမှ အတိအကျ အဖြေမပေးပါဘူး။ ထုတ်လုပ်သူ အပြောင်းအလဲ မကြာခဏ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ သူမသည် တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် နှစ်ယောက်နှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်ခဲ့ခြင်း မရှိခဲ့ပါ။ သို့မဟုတ် အကြောင်းပြချက်မှာ ၎င်း၏ အလွန်အကျွံ ကျိုးနွံသော စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် ဘက်စုံစွမ်းဆောင်နိုင်မှုဖြင့် ဖြစ်သည် - အရာအားလုံးသည် ချောမွေ့သည်၊ မီးမရှိပေ။ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရလျှင် - ပျင်းစရာကောင်းသည် - ဂစ်တာ၊ ကီးဘုတ်များပေါ်တွင်စွမ်းဆောင်ရည်ကောင်း။ ဒါပေမယ့် အားလုံးက အတူတူပါပဲ - အချစ်နဲ့ဘဝ၊ နေ့စဉ်ဘဝ၊ ပိုတိကျဖို့။ ၎င်းသည် သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသော်လည်း အသံ၏နည်းပညာကို မီးမောင်းထိုးပြခြင်းမရှိသော်လည်း စာရေးသူ၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ဦးစားပေးပါသည်။
Secret Secrets 1985 ကို ထုတ်လုပ်သူအသစ် Michael Howlett နှင့်အတူ ပြန်လည်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ "Temptation" ၏ဖွဲ့စည်းမှုမှာ နူးညံ့သိမ်မွေ့ပြီး အလယ်အလတ်အောင်မြင်မှုရှိသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ မျက်နှာဖုံးအတွက် နာမည်ကြီး ဓာတ်ပုံဆရာတစ်ယောက်ရဲ့ ပါဝင်ပတ်သက်မှုက မကူညီခဲ့ပါဘူး။ ပြီးတော့ သူ မေ့ပျောက်ဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်။
သူကိုယ်တိုင် ထုတ်လုပ်မယ့် ဖန်တီးမှု လုပ်ငန်းစဉ်။ 1988 တွင် Joan သည် Mark Knopfler နှင့် Mark Brezhiski တို့ကိုအတူတကွလုပ်ဆောင်ရန်ဖိတ်ခေါ်သော်လည်း၎င်းသည်မသက်သာပါ။ "ကြွေးကြော်ခြင်းဇာတ်ခုံ" သည် ယခင်ထွက်ရှိထားသည့်အတိုင်း ပျက်သွားပါသည်။
စားသုံးသူများကြားချင်သည့်အရာသည် Armatrading ၏ ဂီတအရည်အသွေးနှင့် သီချင်းများ၏ သဘောတရားနှင့် မကိုက်ညီကြောင်း ထင်ရှားပါသည်။ "The Shouting Stage" ၏ ကျရှုံးမှုသည် ဤဗားရှင်းကို တစ်ဖန် အတည်ပြုခဲ့သည်။
Armatrading သည် ဗြိတိသျှကျောက်တုံးများကြား အခြေအနေကို အနည်းငယ် ပြုပြင်နိုင်ခဲ့သည်။ တဖက်မှာတော့ ဝေဖန်ရေးဆရာတွေက သူ့ကို မကဲ့ရဲ့ကြဘူး။ ပရိသတ်ရဲ့ အသိအမှတ်ပြုမှု မရှိခဲ့ဘူး။ ဂီတချစ်သူများသည် မတူညီသော မျိုးပွားမှုကို လိုချင်ကြပြီး တစ်နေရာရာတွင် ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော Joan ၏ တေးသွားများနှင့် သီချင်းများကို အေးအေးဆေးဆေး မနေလိုပါ။
အောင်မြင်မှုနောက်ထပ်အခွင့်အရေး
တော်ဝင်မိသားစုနှင့် Amnesty International တို့၏ ပရဟိတ ခရီးစဉ်များ လက်ထဲသို့ ပါဝင်ခဲ့သည်။ 1988 ခုနှစ်တွင် မင်ဒဲလား၏ အပေါင်းအသင်းများက သူမ၏ ရာထူးများကို ထိုနည်းအတိုင်း ထောက်ခံခဲ့ကြသည်။ သို့သော် မည်သည့်အရာမျှ အလကားမဟုတ်ပါ - လေးနှစ်အတွင်းတွင်၊ Joan သည် ဗြိတိန်ပါတီ၏ ကွန်ဆာဗေးတစ်ဝါဒကို ထောက်ခံသူများစာရင်းတွင် သူ့ကိုယ်သူ မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ သူမသည် နိုင်ငံရေး စိတ်ကူးယဉ်မှုများနှင့် အမြဲဝေးကွာနေသော်လည်း ထိုကဲ့သို့သော ပွဲများတွင် သူမပါဝင်ခဲ့ဖူးပေ။
ဒါပေမယ့် ဒီနေရာက ပြန်ပြီး ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။ တီထွင်ဖန်တီးမှုအရ သူမအတွက် နောက်နှစ်များတွင် အောင်မြင်မှုမရရှိခဲ့ပေ၊ တစ်ဦးချင်းစီ ပြန်လာပြီး နားထောင်သူများ၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ရရှိရန် ကြိုးစားခြင်းသည် တရားမျှတမှု မရှိပါ။ သူမရဲ့ ကြိုးပမ်းမှုတွေနဲ့ နာမည်ကြီး ဂီတသမားတွေနဲ့ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုတွေကြားက အရာအားလုံးဟာ ထပ်ခါထပ်ခါပါပဲ။ ဘာမှ မကူညီဘူး။
သီချင်းဆိုခြင်းသည် သူမ၏ အသန်မာဆုံးဘက် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ နားမကြားသော alto ကိုပိုင်ဆိုင်ထားပြီး သူမသည် Nina Simone နှင့်တူသည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နုနယ်သော အသားမည်းသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ အပြင်းထန်ဆုံး အသံသည် စကားစမြည်ပြောခြင်းကို ရပ်တန့်စေပြီး အနည်းဆုံး တစ်စုံတစ်ခုကို နားလည်ပေးသူများကို စွဲလန်းစေခဲ့သည်။
သူမ စိတ်ပျက်အားငယ်ပုံမပေါ်ပါ။ Armatrading သည် ယခင်ကဲ့သို့ တူညီသော ကိုးကွယ်သူအားလုံးတွင် ၎င်း၏ပရိသတ်များ ရှိနေသေးသည်။ သူမသည် သူမနှစ်သက်သောအရာကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပြီး ပြန်လည်ရှင်သန်မှုအတွက် မျှော်လင့်ချက်ကို မထားခဲ့ပေ။ မည်သူမျှမသိသောအခြားအရာတစ်ခုဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်၊ သူမသည်လူတိုင်းကိုအံ့အားသင့်စေပြီးမိမိကိုယ်ကိုသတိရစေလိမ့်မည်။ အနည်းဆုံး၊ Armatrading သည် ယင်းအတွက် ကြိုးပမ်းသည်။
