Joe Dassin ကို 5 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 1938 ရက်နေ့တွင် New York ၌ မွေးဖွားခဲ့သည်။
Joseph သည် Pablo Casals ကဲ့သို့သော ထိပ်တန်းဂန္တဝင်ဂီတပညာရှင်များနှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် တယောပညာရှင် Beatrice (B) ၏သားဖြစ်သည်။ သူ့အဖေ Jules Dassin က ရုပ်ရှင်ကို ဝါသနာပါတယ်။ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း တိုတောင်းပြီးနောက်၊ သူသည် Hitchcock ၏ လက်ထောက် ဒါရိုက်တာ ဖြစ်လာပြီး ထို့နောက် ဒါရိုက်တာ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဂျိုးတွင် နောက်ထပ်ညီအစ်မ နှစ်ယောက်ရှိသည်- အကြီးဆုံး-ရစ်ကီနှင့် ဂျူလီ။
1940 ခုနှစ်အထိ Joe သည် New York တွင်နေထိုင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် "သတ္တမမြောက် အနုပညာ" (ရုပ်ရှင်ရုံ) ဖြင့် သူ၏ဖခင်သည် လော့စ်အိန်ဂျလိစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော Los Angeles တွင် MGM စတူဒီယိုများနှင့် ပစိဖိတ်ကမ်းရိုးတန်းကမ်းခြေများနှင့်အတူ Joe သည် တစ်နေ့နေ့အထိ ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ခဲ့သည်။
ဂျိုးသည် ဥရောပသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ပြီးဆုံးခြင်းနှင့် ယာလ်တာသဘောတူညီချက်နှင့်အတူ၊ စစ်အေးတိုက်ပွဲ၏နောက်ဆက်တွဲအကျိုးဆက်များကို ကမ္ဘာက လိုက်နာရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။
အရှေ့နှင့်အနောက် ဆန့်ကျင်ဘက် - ယူအက်စ်အက်စ် ဆိုဗီယက်၊ ဆိုရှယ်လစ်စနစ်ကို ဆန့်ကျင်သော အရင်းရှင်စနစ်။ Joseph McCarthy ( Wisconsin မှ Republican အထက်လွှတ်တော်အမတ်) သည် ကွန်မြူနစ်များနှင့် ပတ်သက်သည်ဟု သံသယရှိသူများကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။
နာမည်ကြီးပြီးသားဖြစ်တဲ့ Jules Dassin ကိုလည်း သံသယရှိခဲ့ပါတယ်။ မကြာမီ သူ့ကို "မော်စကို ကိုယ်ချင်းစာတရား" ဖြင့် စွပ်စွဲခံရသည်။ ဒါက ချိုမြိန်တဲ့ ဟောလိဝုဒ်ဘဝရဲ့ အဆုံးသတ်ပြီး မိသားစုအတွက် ပြည်နှင်ဒဏ်ကို ဆိုလိုတာပါ။ အတ္တလန္တိတ်ကူးသင်္ဘောသည် ၁၉၄၉ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ဥရောပသို့ နယူးယောက်ဆိပ်ကမ်းမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ 1949 တွင် Joe သည် သူ 1950 နှစ်သားအရွယ်တွင် Europe ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
Jules နှင့် Bea သည် Paris တွင်နေထိုင်စဉ် Joe ကို ဆွစ်ဇာလန်ရှိ နာမည်ကြီး Colonel Rosy ၏ ဘော်ဒါဆောင်သို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ အဆောက်အအုံက အရမ်းမိုက်ပြီး ဈေးကြီးတယ်။ ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရသော်လည်း ငွေကြေးသည် မိသားစုအတွက် ကြီးမားသောပြဿနာမဟုတ်ပေ။
အသက် 16 နှစ်တွင် Joe သည် ဆွဲဆောင်မှုရှိပြီး ရုပ်ရည်အလွန်ချောမောသူဖြစ်သည်။ ဘာသာစကားသုံးမျိုး ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင်ပြောတတ်ပြီး BAC စာမေးပွဲတွင် အမှတ်ကောင်းကောင်းရခဲ့သည်။
Joe Dassin: အမေရိကကိုပြန်ပါ။
1955 ခုနှစ်တွင် Joe ၏မိဘများကွာရှင်းခဲ့သည်။ ကောင်လေးက သူ့မိဘတွေရဲ့ မိသားစုဘဝပျက်ကွက်မှုကို နှလုံးသွင်းပြီး သူ့အိမ်ကိုပြန်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် တက္ကသိုလ်ပညာရေးစံနှုန်းများသည် မသာလွန်ပေ။ Joe သည် Ann Arbor မှ Michigan တက္ကသိုလ်သို့ဝင်ရောက်သောအခါ Elvis Presley သည် rock and roll အတွက် သူ၏ "ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲ" ကို စတင်ခဲ့သည်။ Joe က ဒီဂီတပုံစံကို သိပ်မကြိုက်ဘူး။
Dassin သည် သူ၏ ပြင်သစ်စကားပြော သူငယ်ချင်း နှစ်ယောက်နှင့်အတူ နေထိုင်ခဲ့သည်။ သူတို့မှာ acoustic ဂစ်တာတစ်လုံးပဲရှိတယ်။ တစ်ကိုယ်တော် ဖျော်ဖြေပွဲများ ကြောင့် သူတို့သည် ငွေအနည်းငယ် ရခဲ့သော်လည်း တစ်ချိန်တည်းတွင် ယောက်ျားလေးများသည် အပိုအလုပ်များကို ရှာဖွေခဲ့ရသည်။
ဂျိုးသည် ၎င်း၏ ဒီပလိုမာကို ရရှိပြီး ၎င်း၏အနာဂတ်သည် ဥရောပတွင်ဖြစ်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ ဒေါ်လာ 300 နဲ့ Joe က သူ့ကို အီတလီကို ခေါ်သွားတဲ့ သင်္ဘောပေါ်တက်သွားတယ်။
Joe Dassin နှင့် Maris
ဒီဇင်ဘာ 13, 1963 တွင်, Joe သည်သူ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝကို အကြီးအကျယ်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ပါတီပွဲများစွာထဲမှ တစ်ခုတွင် သူသည် ကောင်မလေး Maris ကို တွေ့သည်။ 10 နှစ်ကြာ အချစ်ဇာတ်လမ်း ဖြစ်ပေါ်လာမည်ကို မည်သူမျှ သံသယမရှိကြပေ။
ပါတီပွဲအပြီး ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် Joe သည် ပါရီမှ 40 ကီလိုမီတာခန့်အကွာ Moulin de Poincy (ပါရီမှ XNUMX ကီလိုမီတာခန့်) တွင် Maris အား ပိတ်ရက်တစ်ခုအတွက် ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ သူ့ရည်ရွယ်ချက်က သူ့ကို နည်းအမျိုးမျိုးနဲ့ သွေးဆောင်ဖို့ပါ။ သီတင်းကျွတ် ပိတ်ရက်အပြီးမှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ချစ်မိသွားကြတယ်။
မိသားစုခေါင်းဆောင်ဖြစ်ဖို့ ကြိုးပမ်းရာမှာ သူ့ရဲ့ကြိုးစားမှုကို နှစ်ဆတိုးခဲ့တယ်။ ပိုက်ဆံပိုရဖို့အတွက် သူသည် အမေရိကန်ရုပ်ရှင်များကို နာမည်ပေးကာ Playboy နှင့် The New Yorker မဂ္ဂဇင်းများအတွက် ဆောင်းပါးများ ရေးသားခဲ့သည်။ သူသည် Trefle Rouge နှင့် Lady L တို့တွင်ပင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
Joe Dassin ၏ ပထမဆုံး အလေးအနက် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း ဖြစ်သည်။
ဒီဇင်ဘာလ 26 ရက်နေ့တွင် Joe သည် CBS အသံသွင်းစတူဒီယိုတွင်ရှိနေသည်။ Oswald d'André သည် သံစုံတီးဝိုင်းကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သူတို့သည် တောက်ပသောကာဗာဖြင့် EP အတွက် တီးလုံးလေးလုံးကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။
အစီအစဥ်များကို "မြှင့်တင်ခြင်း" တွင် အရေးပါသော ရေဒီယိုအသံလွှင့်ဌာနများသည် စိတ်အားထက်သန်ကြပြီး၊ ၎င်းသည် CBS ကို လုပ်ဆောင်ချက်အဖြစ်သို့ ရွေ့လျားမသွားပေ။ Monique Le Marcis (Radio Luxembourg) နှင့် Lucien Leibovitz (Europe Un) တို့သည် Joe ၏ သီချင်းများကို ၎င်းတို့၏ အစီအစဉ်များတွင် ထည့်သွင်းသည့် တစ်ခုတည်းသော DJs များဖြစ်သည်။
မေလ 7 ရက်နေ့မှ မေလ 14 ရက်နေ့အထိ Joe သည် Oswald d'André နှင့် အသံသွင်းစတူဒီယိုသို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။ အသံသွင်းစက်ရှင်သုံးကြိမ်တွင် သီချင်းလေးပုဒ်ပါဝင်သည် - ကာဗာဗားရှင်းအားလုံး (ဒုတိယ EP (Extended Play) အတွက်)။ ဇွန်လတွင်ထွက်ရှိပြီးနောက်၊ အချပ်ရေ ၂၀၀၀ ဖြင့်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဆက်တိုက် "ကျရှုံးမှု" နှစ်ခုသည် Joe သည် ၎င်း၏အနာဂတ်အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းကို အာရုံစိုက်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။
အသံသွင်းခြင်းကဏ္ဍအသစ်ကို အောက်တိုဘာ ၂၁ ရက်နှင့် ၂၂ ရက်တို့တွင် ပြုလုပ်ရန် စီစဉ်ထားသည်။ တတိယ EP တွင် Joe သည် အကောင်းဆုံးကာဗာဗားရှင်းများကို စုဆောင်းခဲ့သည်။ ရိုက်ကူးပြီး မကြာမီတွင် EPs 21 ထွက်ရှိပြီး နောက်တွင် ပရိုမိုးရှင်းပေါင်း 22 ရှိသည်။ ပြီးတော့ အသံလွှင့်ဌာနတွေက လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ လက်ခံတယ်။ အုပ်ရေ ၂၅ဝဝ လောက် ရောင်းရတယ်။
Joe Dassin သည် သူ၏ အသိပညာဖြင့်
1966 ခုနှစ်တွင် Joe သည် Radio Luxembourg တွင်စတင်အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ ဤအတောအတွင်း, စျေးကွက်သည်အသစ် disc ကိုစောင့်ဆိုင်းနေသည်။ ဒီတစ်ခါတော့ jukeboxes အတွက် သုံးတဲ့ သီချင်းနှစ်ပုဒ်ပါ။ အမှန်မှာ၊ ပြင်သစ်ဂီတစျေးကွက်အတွက် အလွန်ဆန်းသစ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
ပြင်သစ်တွင် ဗီနိုင်းအချပ်ပြားလုပ်ငန်း စတင်ချိန်မှစ၍၊ ဓာတ်ပြားကုမ္ပဏီများသည် အမြတ်ပိုရသောကြောင့် သီချင်းလေးပုဒ်သာ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Joe သည် disc ကို ရောင်စုံကတ်ထူအဖုံးဖြင့် ပတ်ထားသည်။ Joe Dassin သည် ဤအတတ်ပညာကို တွေ့ကြုံခံစားဖူးသည့် ပထမဆုံး ပြင်သစ် CBS ဖျော်ဖြေသူ တစ်ဦးဖြစ်သည်။
ဂျိုးသည် စာနယ်ဇင်းများ၏ အကြိုက်ဆုံး ပစ်မှတ်ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာ့ရုပ်ရှင်မြို့တော်မှာ Jules Dassin ရဲ့သားကို တွေ့ဆုံမေးမြန်းတာထက် ဘာက ပိုကောင်းမလဲ။ ဒါပေမယ့် ဒီဂိမ်းက သူ့အတွက် အလွန်အန္တရာယ်များကြောင်း Joe နားလည်ခဲ့ပါတယ်။ သတင်းစာများတွင် ဖော်ပြခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းကို နှစ်သက်သည်။
သံစဉ်အသစ်များကို ရှာဖွေရန် ကြိုးစားနေပါသည်။
Joe သည် အောင်မြင်သော်လည်း သူသည် ဇယားတွင် နံပါတ်တစ်ဖြစ်ရန် သူ၏ရဲရင့်သောကြိုးစားမှုကို "အသွင်ပြောင်း" ချင်ခဲ့သည်။ ဂျိုးသည် သီချင်းငါးပုဒ်ကို ပရိုမိုးရှင်းလုပ်သည့် Jacques Plait နှင့် အီတလီနိုင်ငံသို့ ခရီးသွားစဉ်တွင် အလားအလာရှိသော တီးလုံးများကို နားထောင်ခဲ့သည်။
အမေရိကန်မှလွဲ၍ ကာဗာသီချင်းများကို မည်သည့်နေရာမှ ရှာမတွေ့သော ဤအမေရိကန်သည် မယ်ဒလင်ပြည်၌ တစ်ခုခုကို ရှာတွေ့နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ Joe နှင့် Jacques သည် မှတ်တမ်းများစွာဖြင့် အိမ်သို့ပြန်လာခဲ့သည်။
ဖေဖော်ဝါရီလ 19 ရက်နေ့တွင်၊ 129 Kingsway Street တွင် De Lane Lee Music ၏အသံသွင်းစတူဒီယိုသည်အပြည့်အဝဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ လေးပုဒ် မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ အဲဒီထဲက တစ်ခုမှာ အီတလီမှာ တွေ့ရတဲ့ ကာဗာဗားရှင်းဖြစ်ပြီး ဒုတိယကတော့ La Bande a Bonnot ဖြစ်ပါတယ်။ ထို့နောက် Joe ၏သီချင်းများကို ရေဒီယိုဌာနအားလုံးမှ ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။
နွေဦးနဲ့ နွေရာသီရောက်လာတော့ Joe ရဲ့ သီချင်းတွေဟာ ရေဒီယိုလိုင်းတိုင်းမှာ ရှိပါတယ်။
အီတလီတွင်ရှိစဉ် Joe သည် Carlos နှင့် Sylvie Vartan တို့နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ Carlos သည် သူ၏အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။ တူနီးရှားမှ နာမည်ကြီး မဂ္ဂဇင်း Salut Les Copains (SLC) အတွက် သတင်းပို့စဉ်တွင် ဤချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု ခိုင်မာလာခဲ့သည်။
စက်တင်ဘာလတွင် CBS မှသတင်းအရာရှိအသစ် Robert Tutan ကိုမှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ ယခုအချိန်မှစ၍ သူသည် ဂျိုး၏ပုံသဏ္ဍာန်ကို လိုက်နာခဲ့သည်။ နိုဝင်ဘာလတွင် အဆိုတော်သည် သီချင်းအသစ်များရိုက်ကူးရန် လန်ဒန်သို့သွားခဲ့သည်။ သူသည် သီချင်းလေးပုဒ်ကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပြီး သုံးခုမှာ အကြိုက်တွေ့ခဲ့သည်။
လန်ဒန်မှာ အလုပ်ဆင်းပြီး ကျန်းမာရေး ပြဿနာတက်တယ်။
ဖေဖော်ဝါရီလတွင် CBS သည် Bip-Bip နှင့် Les Dalton တို့၏ယခင် hit နှစ်ခုပါသော single ကိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။
ဒီအတောအတွင်း Joe ဟာ နောက်ထပ် အသံသွင်းဖို့ လန်ဒန်ကို သွားခဲ့တယ်။ အလုပ်ပြီးသွားတော့ Joe ဟာ ရုပ်သံအင်တာဗျူးတွေနဲ့ ရေဒီယိုအင်တာဗျူးတွေ၊
ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့တွင် ဂျိုးဖျားသည်။ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကြောင့် နှလုံးဖောက်ခြင်း။ Joe ဟာ တစ်လလောက် အိပ်ယာပေါ်မှာ လှဲနေခဲ့ပေမယ့် မေလနဲ့ ဇွန်လကြားမှာတော့ သူ့ရဲ့ အရင်လက်ရာတွေထက် လူအများနှစ်သက်တဲ့ အယ်လ်ဘမ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ Henri Salvador ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသော ရုပ်သံအစီအစဉ်ဖြစ်သည့် Salves D'or သို့ ဖိတ်ကြားခံခဲ့ရသည်။
single နဲ့ album က အရမ်းရောင်းကောင်းတယ်။ တခြားအလုပ်တွေကို ထုတ်ဖို့ မလိုဘူး။ သီချင်းအသစ်က အရင်သီချင်းတွေလိုပဲ အားကောင်းရမယ်။ ရလဒ်အနေဖြင့် C'est La Vie၊ Lily နှင့် Billy Le Bordelais တို့၏တေးရေးများကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ချက်ချင်းဆိုသလိုပဲ disc ဟာ အောင်မြင်လာခဲ့ပါတယ်။ အယ်လ်ဘမ်က အခုမှထွက်ပြီး ရောင်းအားတက်လာတယ်။ 10 ရက်ကြာပြီးနောက် Joe သည်သူ၏ "ရွှေ" disc ကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။
Single A Toi နှင့်ကွာရှင်းခြင်း။
A Toi သည် ၁၉၇၇ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် အောင်မြင်ခဲ့သည်။ မတ်လနှင့်ဧပြီလတွင် Joe သည် လာမည့်နွေရာသီအတွက် တေးဂီတအသစ်နှစ်ခုကို အသံသွင်းခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် Joe နှင့်သူ၏ဇနီး Maris သည်ကွာရှင်းရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ဇွန်လ 7 ရက်နေ့တွင် Joe သည် A Toi နှင့် Le Jardin du Luxembourg တို့၏ စပိန်ဗားရှင်းများကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ စပိန်နှင့် တောင်အမေရိကတို့သည် အံ့အားသင့်စွာ တုန်လှုပ်ခဲ့ကြသည်။ စက်တင်ဘာလတွင် CBS သည် နောက်ထပ်စုစည်းမှုနှစ်ခုကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အယ်လ်ဘမ်သစ်မှ Dans Les Yeux D'Emilie သီချင်းတစ်ပုဒ်တည်းသာ နာမည်ကြီးခဲ့သည်။ ကျန်သည့် Les Femmes De Ma Vie သည် Joe အတွက် အရေးပါသော အမျိုးသမီးများ၊ အထူးသဖြင့် သူ့အစ်မအတွက် ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတစ်ခုဖြစ်သည်။
1978 LP
LP သည် ဇန်နဝါရီလတွင် ထွက်ရှိခဲ့သည်။ အဲဒီထဲက သီချင်းနှစ်ပုဒ်ဖြစ်တဲ့ La Premiere Femme De Ma Vie နဲ့ J'ai Craque ကို Alain Gorager က ရေးသားခဲ့တာပါ။
ဇန်နဝါရီ 14 တွင် Joe သည် Christina Delvaux နှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။ အခမ်းအနားကို Serge Lama နှင့် Gene Manson တို့နှင့်အတူ Cotignac တွင်ကျင်းပခဲ့ပါသည်။
မတ်လ 4 ရက်နေ့တွင် Dans Les Yeux D'Emilie သည် Dutch hitchချီတက်ပွဲသို့ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။
ဇွန်လတွင် Joe နှင့် သူ၏ယောက္ခမ Melina Mercouri တို့သည် Cri Des Femmes တေးသီချင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည့် Ochi Den Prepi Na Sinandithoume ဂရိဘာသာဖြင့် တေးသွားကို ရိုက်ကူးခဲ့သည်။ ဒီသီချင်းကို နောက်ပိုင်းမှာ ပရိုမိုးရှင်း single အနေနဲ့လည်း ထွက်ရှိခဲ့ပါတယ်။ မကြာသေးမီက Joe သည် Woman, No Cry ကို သာလွန်ခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ Bob Marley မှရေးသားပြီး Boney M မှပြန်လည်ရေးသားထားသော ရက်ဂေးတေးသွားဖြစ်သည်။
Christina ဟာ ကိုယ်ဝန်ရှိခဲ့ပြီး နွေရာသီမှာ သူမရဲ့ အနာဂတ်မိခင်ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ခဲ့ပါတယ်။ နှစ်သစ်ကူး အားလပ်ရက်များသည် စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း ကုန်ဆုံးသွားသည်။ ခေတ်တွေပြောင်းသွားပြီ။ ဂျိုးသည် သူရှိရာအရပ်၌နေလိုပါက၊ သူ၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို နှစ်ဆတိုးရမည်ဟု ခံစားခဲ့ရသည်။
ဖေဖော်ဝါရီ ၁၄ ရက်တွင် သူသည် La Vie Se Chante၊ La Vie Se Pleure နှင့် Si Tu Penses a Moi တို့၏ စပိန်ဗားရှင်းများကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ Joe သည် Iberian Peninsula ထက် လက်တင်အမေရိကအတွက် အလုပ်ပိုလုပ်ခဲ့သည်။
မတ်လ 31 နှင့် ဧပြီလ 1 ရက်နေ့တွင် Dassin သည် စတူဒီယိုတွင် Bernard Estardi နှင့်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် Joe ၏နောက်ဆုံးထွက်အယ်လ်ဘမ်မှ အင်္ဂလိပ်သီချင်း 5 ပုဒ်ကို ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ ယခုအခါ အဆိုတော်သည် ၎င်း၏ "အမေရိကန်" အယ်လ်ဘမ်ကို ပြင်သစ်တွင် ဖြန့်ချိရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။ သူသည် ဤအခွေကို သူ့နှလုံးသားနှင့် အလွန်နီးကပ်စွာ ယူလိုက်သည်။
Joe Dassin ၏ဘဝနောက်ဆုံးနှစ်များ
အထူးသဖြင့် သူ့ကျန်းမာရေးအခြေအနေက သူ့ကို ပြဿနာများစွာ ဖြစ်စေသည်။ ဇူလိုင်လတွင် အူတွင်းအနာကို ခံစားနေရပြီး ဂျိုးသည် နှလုံးဖောက်ပြန်ကာ Neuilly ရှိ အမေရိကန်ဆေးရုံသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။
ဇူလိုင်လ ၂၆ ရက်နေ့တွင်၊ Jacques Ple သည် တဟီတီသို့ မထွက်ခွာမီ ၎င်းထံ သွားရောက်ခဲ့သည်။ သူတို့ရဲ့ နှစ်ရှည်လများ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုက ပိုလို့တောင် နီးကပ်လာပါပြီ။ ပါရီနှင့် ပါပီတီကြားတွင် ဆင်းသက်ရမည့်နေရာ၌ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်ရှိ ဂျိုးသည် နှလုံးရောဂါဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
သူ၏ကျန်းမာရေးအခြေအနေသည် ဆေးလိပ်သောက်ရန် ခွင့်မပြုသော်လည်း စိတ်ဓာတ်ကျနေသည့်အတွက် Joe က ၎င်းကို ဂရုမစိုက်ပေ။ Claude Lemesle နှင့်အတူ တဟီတီသို့ရောက်ရှိစဉ် ၎င်း၏မိခင် Bea သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာပြဿနာများကို မေ့ပစ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
သြဂုတ်လ 20 ရက်နေ့ ဒေသစံတော်ချိန် နေ့လယ်တွင် Chez Michel et Eliane တွင် ၎င်း၏ ပဉ္စမမြောက် နှလုံးဖောက်ပြန်ခြင်းခံရသူ Joe သည် လဲကျသွားသည်။ ပြင်သစ်တွင် AFP မှကြေငြာသောအခါ ရေဒီယိုအသံလွှင့်ဌာနအားလုံးသည် Joe ၏သီချင်းများကို ဖွင့်ချင်ကြသည်။
မီဒီယာများက Dassin အမှုကို ဖော်ထုတ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း၊ လူအများသည် Joe's CD များကို သိမ်းဆည်းနေဆဲဖြစ်သည်။ စက်တင်ဘာလတွင်၊ ပါရီမှအမေရိကန်အား ဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် စိတ်ကူးပုံဖော်ထားသည့် အစီအစဥ်သုံးစုံအပါအဝင် သိသာထင်ရှားသောစုစည်းမှုအများအပြားကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
