Jose Feliciano သည် ၁၉၇၀ မှ ၁၉၉၀ ခုနှစ်များအတွင်း ရေပန်းစားခဲ့သော Puerto Rico မှ နာမည်ကျော် အဆိုတော်၊ သီချင်းရေးဆရာနှင့် ဂစ်တာသမားဖြစ်သည်။ Light My Fire (နိုင်ငံတကာ တေးဂီတအဖွဲ့များကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ တံခါးပေါက်များ) နှင့် အရောင်းရဆုံး ခရစ္စမတ်တေးသီချင်း Feliz Navidad ၊ ဖျော်ဖြေသူသည် အလွန်ရေပန်းစားခဲ့သည်။
ပန်းချီဆရာ၏ ဇာတ်ဝင်ခန်းတွင် စပိန်နှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရေးစပ်ထားသည်။ သူသည် 1968 ခုနှစ်၏ အကောင်းဆုံး အနုပညာရှင်အသစ် ဂရမ်မီဆု နှင့် အကောင်းဆုံး ခေတ်ပြိုင် Pop Vocal Performance တို့အတွက် ဂရမ်မီဆု နှစ်ခုကိုလည်း လက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။
Jose Feliciano ၏အစောပိုင်းဘဝ
José Montserrat Feliciano Garcia ကို Puerto Rico, Lares တွင် 10 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 1945 ရက်နေ့တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ ဖျော်ဖြေသူတွင် မွေးရာပါ မျက်စိကွယ်ခြင်း ရှိပြီး မျိုးရိုးလိုက်သော ရောဂါဖြစ်သည့် ရေတိမ်။
သူ့အပြင် မိသားစုတွင် ကလေး ၁၀ ယောက်ရှိသည်။ Jose အသက် 10 နှစ်အရွယ်တွင် သူ၏မိဘများ၊ ညီအစ်ကိုမောင်နှမများနှင့်အတူ New York - Harlem ၏အထက်ပိုင်းဒေသသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
ငယ်စဉ်ကတည်းက Feliciano သည် အမျိုးမျိုးသော ဂီတတူရိယာများကို တီးခတ်တတ်လာခဲ့သည်။ သူသည် ထင်ရှားသော တေးဂီတအခွေများစွာကို နားထောင်ပြီး တေးသွားကို ထပ်ခါထပ်ခါ ကြိုးစားခဲ့သည်။
စာနယ်ဇင်းထဲက အနုပညာရှင်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေအရ "သူ့ဦးလေးဟာ ဂီတတူရိယာကို တီးခတ်တဲ့ အသက် ၃ နှစ်အရွယ်မှာ သူ့ရဲ့ ဂီတကို ချစ်မြတ်နိုးလာခဲ့ပြီး José က ဗြောက်အိုးပေါ်မှာ လိုက်ပါသွားခဲ့ပါတယ်" ထို့ကြောင့် ဖျော်ဖြေသူသည် ဘာဂျာ၊ ဘေ့စ်၊ ဘင်ဂျို၊ မယ်ဒလင်၊ ဂစ်တာ၊ စန္ဒယားနှင့် အခြားကီးဘုတ်တူရိယာများကို ကျွမ်းကျင်သည်။
ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တွင် Feliciano သည် သူ၏အကြိုက်ဆုံးတူရိယာဖြစ်သော acoustic guitar ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ Jose သည် သူ့အား အရည်အချင်းနှင့် ပြည့်စုံကြောင်း နားလည်ခဲ့ပြီး ၎င်းကို စတင် တီထွင်ခဲ့သည်။ အသက် 16 နှစ်တွင် Greenwich Village ကော်ဖီဆိုင်များတွင် ရိုးရာ၊ flamenco နှင့် ဂစ်တာတီးခြင်းဖြင့် မိသားစုအတွက် ပထမဆုံးငွေရှာခဲ့သည်။
တစ်ချိန်က ဖျော်ဖြေသူရဲ့ဖခင်ဟာ အလုပ်မရှိလို့ ထွက်ခွာသွားတဲ့အတွက် အသက် 17 နှစ်အရွယ် Feliciano ဟာ ကျောင်းထွက်ပြီး အချိန်ပြည့်ဖျော်ဖြေခဲ့ပါတယ်။ သူသည် 1963 ခုနှစ်တွင် Detroit ရှိ Retort Cafe တွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံး ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဖျော်ဖြေပွဲ ကို ကစားခဲ့သည်။
Jose Feliciano ၏ဂီတအသက်မွေးဝမ်းကြောင်း၏အစ
1963 ခုနှစ်တွင် အတွေ့အကြုံမရှိသေးသော အနုပညာရှင်ကို ကော်ဖီဆိုင်များနှင့် ဘားများတွင် အသိအမှတ်ပြုထားပြီးဖြစ်သည်။ အချို့ဧည့်သည်များသည် ဖျော်ဖြေပွဲများကိုပင် စောင့်မျှော်ခဲ့ကြသည်။ တစ်ညနေခင်းတွင်၊ Jose သည် Gerde's Folk City တွင်ဖျော်ဖြေခဲ့ပြီး RCA Records ၏အကြီးအကဲ Jack Somer သည်သူ၏စွမ်းရည်ကိုသတိပြုမိခဲ့သည်။ သူသည် လူငယ်အား တံဆိပ်နှင့် စာချုပ်ချုပ်ရန် ဖိတ်ကြားခဲ့ပြီး Feliciano က ချက်ချင်း သဘောတူခဲ့သည်။
1964 ခုနှစ်တွင် အယ်လ်ဘမ်တွင် ပထမဆုံးထွက်ရှိခဲ့သော အင်္ဂလိပ်-ဘာသာအယ်လ်ဘမ်များဖြစ်သည့် The Voice နှင့် Guitar နှင့် Everybody Do the Click တို့ဖြစ်သည်။ သူတို့ဟာ နာမည်ကြီးလာပြီး ရေဒီယိုမှာတောင် ဖွင့်ခဲ့ကြပေမယ့် စုစည်းမှုတွေဟာ US charts တွေအထိ ရောက်မလာခဲ့ပါဘူး။ ဒါတောင်မှ ဝေဖန်သူနဲ့ disc jockey တော်တော်များများက အပြုသဘောဆောင်တဲ့ သုံးသပ်ချက်တွေပေးပြီး အနုပညာရှင်ရဲ့ အရည်အချင်းကို သတိပြုမိကြပါတယ်။
အဆိုတော်၏ Puerto Rican မူရင်းကြောင့် RCA Records သည် လက်တင်အမေရိက ပရိသတ်အတွက် Jose ၏ အယ်လ်ဘမ်များနှင့် singles များ၏ အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်းကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အနုပညာရှင်သည် ဟစ်စပန်းနစ် နားထောင်သူများကြား အသိအမှတ်ပြုမှု ရရှိခဲ့သည်။ 1966 တွင် Feliciano သည် Buenos Aires (Argentina) တွင် တရားနာသူ 100 ရှိသော ခန်းမတစ်ခုကို စုဝေးနိုင်ခဲ့သည်။
Jose Feliciano ၏ကျော်ကြားမှု
1967 ခုနှစ်တွင် ဖျော်ဖြေသူသည် အလွန်နာမည်ကြီးသော The Doors တီးဝိုင်းမှ Light My Fire သီချင်းကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ တေးရေး၊ အခွေပေါင်း ၁ သန်းကျော် ရောင်းချခဲ့ရပြီး ၎င်းသည် ချက်ချင်းပင် အဆိုတော် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ထို့နောက် Feliciano သည် RCA တံဆိပ်၏ ဦးဆောင်မှုဖြင့် တေးဂီတကို အင်္ဂလိပ်စကားပြော နားထောင်သူများထံ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် စတင်ခဲ့သည်။
Light My Fire ၏ ပိုမိုကောင်းမွန်သောဗားရှင်းကြောင့် အနုပညာရှင်သည် ပထမဆုံး ဂရမ်မီဆု နှစ်ခုကို ရရှိခဲ့သည်။ "Best New Artist of 1968" နှင့် "Best Contemporary Vocal Performance" တို့တွင် ချီးမြှင့်ခံခဲ့ရသည်။ ကာဗာသီချင်းသည် Feliciano အယ်လ်ဘမ်တွင် ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ (၁၉၆၈) တွင် အညီအမျှ အောင်မြင်လာခဲ့သည်။ စုဆောင်းမှုကြောင့် အနုပညာရှင်သည် ၎င်း၏ ပွဲဦးထွက် Golden Disc ကို ရရှိခဲ့သည်။
1970 ခုနှစ်တွင် Feliciano သည် တကယ့်ခရစ္စမတ်သီချင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်လာခဲ့သည့် Feliz Navidad သီချင်းကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ တေးရေးသည် ယနေ့ခေတ်တွင်ပင် ၎င်း၏ကျော်ကြားမှု မဆုံးရှုံးပါ။ နှစ်သစ်ကူးနှင့် ခရစ္စမတ်အကြိုတွင် ၎င်းကို ခေတ်မီဇယားများဖြင့် ကြားနိုင်သည်။ ကျော်ကြားမှုနှင့် အသိအမှတ်ပြုမှုတို့ကြောင့် ဖျော်ဖြေသူသည် အမေရိကနှင့် ယူကေတို့တွင် ခရီးလှည့်လည်ခဲ့သည်။ 1974 ခုနှစ်တွင် Joséသည် Chico and the Man ရုပ်မြင်သံကြားရှိုးအတွက် အသံသွင်းခဲ့သည်။
Feliciano ၏အောင်မြင်မှုသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ပဋိပက္ခများနှင့် အတူပါသွားပါသည်။ အင်္ဂလန်တွင် ဖျော်ဖြေပွဲများအတွင်း မျက်မမြင်ဖျော်ဖြေသူတစ်ဦးသည် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များနှင့်ပတ်သက်သည့် ဗြိတိန်တွင် သီးခြားခွဲထွက်ခြင်းဥပဒေကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။ Feliciano ၏ လမ်းပြခွေးသည် နိုင်ငံအတွင်းသို့ မ၀င်ရောက်နိုင်ပေ။ ဤသည်မှာ လမ်းပြရန် ခွေးတစ်ကောင် လိုအပ်ခြင်းကြောင့်သာမဟုတ်ဘဲ ဂီတပညာရှင်အတွက် ပြဿနာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
ခြေလေးချောင်း သူငယ်ချင်းက စင်ပေါ်မှာ သူ့အဆက်မပြတ် လက်ထောက်ဖြစ်လာတယ်။ ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုစီ၏အစတွင် ခွေးသည် အဆိုတော်အား ပွဲလယ်ခေါင်သို့ ခေါ်ဆောင်ကာ အဆုံးတွင် ဦးညွှတ်ရန် ပြန်လာခဲ့သည်။ ဒီအဖြစ်အပျက်ကြောင့် Jose ဟာ အင်္ဂလန်ကို နှစ်အတော်ကြာ မပြန်ဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။
1980 နှင့် 1990 ခုနှစ်များအတွင်း Feliciano သည် စပိန်စကားပြောပရိသတ်များကို အဓိကရောင်းချခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် ဖျော်ဖြေသူသည် အကောင်းဆုံးလက်တင်ပေါ့ပ်ဖျော်ဖြေမှုတွင် ဂရမ်မီဆုများစွာကို ရရှိခဲ့သည်။ အခြားထူးခြားချက်များထဲတွင် သူသည် Latin Music Expo တွင် Lifetime Achievement Award ကို ပထမဆုံး လက်ခံရရှိသူဖြစ်သည်။ သူ့ဂုဏ်နဲ့သူ စာသင်ခဲ့တဲ့ Harlem မှာရှိတဲ့ အထက်တန်းကျောင်းကို နာမည်ပြောင်းလိုက်တယ်။
နိုင်ငံတော်သီချင်းသီဆိုမှုအတွက် Jose Feliciano အား ဝေဖန်ခဲ့သည်။
1968 ခုနှစ်တွင်၊ ကမ္ဘာ့စီးရီးဘေ့စ်ဘောကိုဒက်ထရွိုက်တွင်ကျင်းပခဲ့သည်။ Feliciano သည် နိုင်ငံတော်သီချင်း "The Star-Spangled Banner" ကို သီဆိုရန် ဖိတ်ကြားခံခဲ့ရသည်။ ပန်းချီဆရာသည် ရိုးရာအကနှင့် မတူထူးခြားသော သီကုံးမှုကို သရုပ်ဖော်သည်။ အဆိုပါ ဖျော်ဖြေပွဲသည် ဝေဖန်သူများနှင့် ပရိသတ်များကြားတွင် ဒေါသများစွာ ထွက်ပေါ်စေခဲ့သည်။ အားကစားကွင်းမှာ ရှိနေသူတွေက အနုပညာရှင်ကို လှောင်ပြောင်ကြပါတယ်။ နှင့် ဒက်ထရွိုက် အခမဲ့ စာနယ်ဇင်း က အဆိုပါ စွမ်းဆောင်ချက်ကို "ထိတ်လန့် တုန်လှုပ်စေသော၊ စိတ်နှလုံး နှိုးဆော်ခြင်း နှင့် အငြင်းပွားဖွယ်ရာ" ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။
Jose ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို အမေရိကန်တွေ တော်တော်များများက အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေပါတယ်။ New York Times ၏ အဆိုအရ၊ စံမဟုတ်သော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်သည် စတိုင်လ်ကိစ္စဖြစ်သည်-
“Feliciano ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ဟာ နှေးကွေးတဲ့ စည်းချက်နဲ့ ပြီးခဲ့ပါတယ်။ စိတ်ဝိညာဉ်နှင့် ကျေးလက်သီချင်းဆိုဟန်များ ပေါင်းစပ်ထားသည့်ပုံစံဖြစ်သည်။ ပန်းချီဆရာသည် ဂစ်တာပေါ်၌ သူကိုယ်တိုင် လိုက်ပါသွားခဲ့သည်။
အမှန်မှာ Feliciano သည် သီချင်းကို ပထမဆုံးပြောင်းခဲ့သူဖြစ်ပြီး လူများစွာကို ထိခိုက်စေခဲ့သည်။ မိန့်ခွန်းအပြီးတွင် စာနယ်ဇင်းများတွင် မကျေမနပ်ဖြစ်နေကြသော အမေရိကန်လူမျိုးများ၏ မှတ်ချက်များ ထွက်ပေါ်လာသည်– “ဒါကို နားလည်ဖို့ ငယ်ရွယ်သေးပေမယ့် မှားနေပြီထင်တယ်… မျိုးချစ်စိတ်မရှိလို့ပါ” စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ နောက်ထပ်နိုင်ငံသားတစ်ဦးကတော့ "ဒါဟာ အရှက်ကွဲမှု၊ စော်ကားမှုတစ်ခုပါ... ဒီအကြောင်းကို ကျွန်တော့်ရဲ့ အထက်လွှတ်တော်အမတ်ဆီ စာရေးလိုက်မယ်" လို့ ရေးသားခဲ့ပါတယ်။
Feliciano က ဒီအဖြစ်အပျက်ကို နောင်တရခဲ့တယ်- “ကျွန်တော် အဲဒါကို ရည်ရွယ်ချက်ကောင်းနဲ့ လုပ်ခဲ့ပြီး စိတ်ဓာတ်နဲ့ ခံစားချက်နဲ့ လုပ်ခဲ့တယ်။ အဲဒီဖျော်ဖြေပွဲအပြီးမှာ လူတွေက ကျွန်မကို ရေဒီယိုမှာ နားမထောင်တော့ဘူး။ ငါလည်း ဆန့်ကျင်ဘက်လို့ ထင်ကြတယ်။ အဲဒီကတည်းက ငါ့ဘဝက ဂီတကောင်းတွေ မရှိတော့ဘဲ ငါပြန်ရဖို့ ကြိုးစားနေတယ်"
အနုပညာရှင်သည် အမေရိကန်တွင် ၎င်း၏ ယခင်ဂုဏ်အသရေကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ သူသည် စံချိန်တင်ကုမ္ပဏီများနှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဗျူဟာများကို အတူတကွ အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ကြသည်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ဟာ အင်္ဂလိပ်စကားပြောပရိသတ်တွေကြား ရေပန်းစားမှုကို ဘယ်တော့မှ ပြန်လည်အသက်မသွင်းနိုင်ခဲ့ပါဘူး။
Feliz Navidad ၏ အတုအယောင်
2009 ခုနှစ်တွင် ရေဒီယိုထုတ်လုပ်သူ Matt Fox နှင့် AJ Rice တို့သည် Human Events တွင် The Illegal Alien Christmas သီချင်းကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ သူကတော့ Feliz Navidad ရဲ့ အတုအယောင်ပါပဲ။ သီချင်း၏စာသားများသည် လက်တင်အမေရိကမှ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများနှင့်ပတ်သက်သည့် ဒီပွဲမှာ အယူအဆများအပေါ် အခြေခံထားသည်။ ထိုသူတို့ကို အရက်သမား၊ သူခိုးနှင့် လူလိမ်များအပြင် အန္တရာယ်ရှိသော ရောဂါဝေဒနာခံစားနေရသူများအဖြစ် ပြသခဲ့သည်။ အဆိုပါ လှည့်စားမှုသည် သုံးစွဲသူများနှင့် မီဒီယာများအကြား ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်ခဲ့သည်။ José Feliciano က အောက်ပါအတိုင်း ဖြေကြားခဲ့သည်။
“ဒီသီချင်းက ကျွန်တော့်အတွက် အရမ်းနှစ်သက်ပြီး ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုနှစ်ခုကြားက တံတားတစ်ခုပါ။ နိုင်ငံရေးပလက်ဖောင်းတွေ၊ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနဲ့ အမုန်းစကားတွေအတွက် မော်တော်ကားအဖြစ် မသုံးစေချင်ပါဘူး။ ဆိုးလိုက်တာ၊ ငါနဲ့ ငါ့သီချင်းနဲ့ ဆက်စပ်နေတာကို အမြန်ဆုံး ရပ်စေချင်တယ်။
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အချိန်တိုလေးအကြာတွင်၊ အရှုပ်တော်ပုံတစ်ပုဒ်ကို Human Events ဝဘ်ဆိုဒ်မှ ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ Jed Babbin (ဆိုက်တည်းဖြတ်သူ) သည် The Associated Press နှင့်အင်တာဗျူးတွင်အဆိုတော်နှင့်သူ၏အဖွဲ့အားတောင်းပန်ခဲ့သည်။
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဘဝ
José Feliciano သည် နှစ်ကြိမ်လက်ထပ်ခဲ့သည်။ ဂျိန်းအမည်ရှိ အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် ပထမဆုံးလက်ထပ်ခဲ့သည်။ သို့သော် 1978 ခုနှစ်တွင် လင်မယားကွာရှင်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ လေးနှစ်အကြာတွင် အနုပညာရှင်သည် ၎င်း၏သက်တမ်းရှည် ချစ်သူ Susan Omillian နှင့် ဒုတိယအကြိမ် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ သူမသည် ဒက်ထရွိုက်တွင် ပညာသင်ကြားနေစဉ် ၁၉၇၁ ခုနှစ်တွင် တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်။ ပန်းချီဆရာသည် မိန်းကလေးတစ်ဦးနှင့် ၁၁ နှစ်ကြာ သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့ပြီး ၁၉၈၂ ခုနှစ်တွင် သူမအား အဆိုပြုခဲ့သည်။
ဒက်ထရွိုက်တွင် အရှုပ်တော်ပုံ ဖျော်ဖြေမှုတစ်ခုအတွင်း Susan သည် အားကစားသတင်းထောက် Ernie Harvell နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ကြောင်း မှတ်သားဖွယ်တွေ့ရှိရသည်။ ခဏအကြာတွင် Feliciano နှင့် မိတ်ဆက်ပေးသည်။ အခု သူတို့ဇနီးမောင်နှံမှာ သမီးလေး Melissa နဲ့ သားလေး Jonathan နဲ့ Michael တို့ရှိပါတယ်။
