Katya Chilly ဟုခေါ်သော Ekaterina Petrovna Kondratenko သည် ပြည်တွင်းယူကရိန်းဇာတ်ခုံတွင် တောက်ပသောကြယ်ပွင့်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ နုနယ်သောအမျိုးသမီးသည် အသံအားကောင်းရုံသာမက အာရုံစူးစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်သည်။
Katya သည် အသက် ၄၀ ကျော်နေပြီဖြစ်သော်လည်း၊ သူမသည် ပါးလွှာသောစခန်းတစ်ခု၊ စံပြမျက်နှာနှင့် တိုက်ပွဲဝင်နေသည့် "စိတ်ဓာတ်" ကို "အမှတ်အသား" ကို ထိန်းသိမ်းနိုင်ခဲ့သည်။
Ekaterina Kondratenko ကို 12 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 1978 ရက်နေ့တွင် Kyiv တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ ငယ်စဉ်ကတည်းက မိန်းကလေးသည် ဂီတကို စိတ်ဝင်စားလာခဲ့သည်။
1 တန်းကျောင်းသားအဖြစ် Katya သည်ဂီတကျောင်းသို့ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ အဲဒီမှာ မိန်းကလေးက ကြိုးတူရိယာနဲ့ စန္ဒယားတီးတတ်လာတယ်။
Catherine သည် ဂီတတူရိယာများစွာကို တစ်ပြိုင်နက်တီးမှုတ်ရာတွင် ကျွမ်းကျင်သည့်အပြင် အဆိုကိုလည်း လေ့လာခဲ့သည်။ ခဏအကြာတွင် Kondratenko သည် Orel အဖွဲ့၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာခဲ့သည်။
စင်မြင့်ထက်တွင် သူမ၏ဘဝကို မြှုပ်နှံလိုကြောင်း မိန်းကလေးအား နောက်ဆုံးတွင် စင်ပေါ်၌ မြှုပ်နှံထားလိုကြောင်း အစုအဝေးတွင် ပါဝင်ခြင်းဖြင့် စွဲဆောင်ခဲ့သည်။
ငယ်စဉ်ကတည်းက Katya သည် အလွန်စွယ်စုံရသော ကလေးဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အသက် 8 နှစ်အရွယ်တွင် ယူကရိန်းတစ်ခွင်၌ သူ၏အရည်အချင်းကို ထုတ်ဖော်ပြသရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။ Kondratenko သည် "Chernobyl ကလေးများ" အစီအစဉ်တွင် "33 cows" တေးဂီတဖွဲ့စည်းမှုကိုဖျော်ဖြေခဲ့သည်။
ဒီအစီအစဉ်ကို ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုရဲ့ ဗဟိုရုပ်မြင်သံကြားကနေ ထုတ်လွှင့်ခဲ့ပါတယ်။ တကယ်တော့၊ ဒီဖျော်ဖြေမှုက Catherine ရဲ့ နောက်ထပ်ကံကြမ္မာကို ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ။ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တွင်၊ Kondratenko သည် ၎င်း၏ပထမဆုံး Fan Lotto “Nadezhda” ဆုကို သူ၏လက်ထဲတွင် ကိုင်ဆောင်ထားမည်ဖြစ်သည်။
ထို့နောက် မိန်းကလေးသည် ကံကောင်းသော အခွင့်အလန်းတစ်ခုဖြင့် မိန်းကလေး၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ကမ်းလှမ်းခဲ့သော Sergei Ivanovich Smetanin ကို ဖမ်းမိခဲ့ပြီး၊ လူငယ်အဆိုတော်သည် ပထမဆုံးအယ်လ်ဘမ် "Mermaids In Da House" ကို ရိုက်ကူးခဲ့သည့် ရလဒ်ဖြစ်သည်။
ထို့နောက်တွင် Catherine သည် ဖန်တီးမှုအမည် Katya Chilly ကို ရရှိခဲ့သည်။ သူမ၏ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တွင်ရှိနေပြီဖြစ်သည့်အချက်မှာ Catherine သည် အသံသွင်းစတူဒီယိုတွင် အချိန်အများစုကိုကုန်ဆုံးခဲ့သော်လည်း၊ ၎င်းသည် "သိပ္ပံပညာ၏ကျောက်တုံးပေါ်တွင် နစ်မြုပ်ခြင်း" မှ သူမအား မတားဆီးနိုင်ခဲ့ပေ။
သူမ၏မိဘများက Kondratenko သည်သူမ၏နောက်ကွယ်တွင်ပညာရေးရှိရန်တောင်းဆိုခဲ့သည်။
ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တွင် Katya သည် National University မှ Lyceum တွင် ကျောင်းသားဖြစ်လာခဲ့ပြီး အတွေးအခေါ်ပညာရှင်တစ်ဦးအဖြစ် ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော အဆင့်မြင့်ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုတွင် စာရင်းသွင်းကာ အတွေးအခေါ်ပညာရှင်တစ်ဦးအဖြစ် လေ့လာခဲ့သည်။
Kondratenko ၏ Thesis အလုပ်သည် ရှေးခေတ် ယဉ်ကျေးမှု ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို လေ့လာရန် ရည်စူးထားသည်။ ထိုမိန်းကလေးသည် Kyiv နှင့် Lyublino ရှိ ဘွဲ့လွန်ကျောင်းမှ ဘွဲ့ရခဲ့သည်။
Ekaterina Kondratenko ၏ဖန်တီးမှုနည်းလမ်းနှင့်ဂီတ
Folklore အပြင်အဆင်များသည် ယူကရိန်းအဆိုတော် Katya Chilly ၏ ပွဲဦးထွက်အယ်လ်ဘမ်၏ အခြေခံဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ယူကရိန်းစင်မြင့်ပေါ်တွင် သူမနှင့် ယှဉ်ပြိုင်မည့်သူ အမှန်တကယ်မရှိသောကြောင့် ငယ်ရွယ်သော အနုပညာရှင်များ၏ ရေပန်းစားမှုကို မြင့်တက်စေခဲ့သည်။
1990 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် MTV အကြီးအကဲ Bill Rowdy ၏ဖိတ်ကြားချက်အရ Catherine သည် ဤချန်နယ်အတွက် အစီအစဉ်များရိုက်ကူးရာတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး အဆိုတော်၏အဆင့်သတ်မှတ်ချက်ကို တိုးမြှင့်ပေးခဲ့သည်။
သူမ၏ ကျော်ကြားမှုကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် သူမ၏ မွေးရပ်မြေတွင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန်သာ လိုအပ်ကြောင်း Catherine နားလည်ခဲ့သည်။
Chervona Ruta ပွဲတော်တွင် အဆိုတော်၏ အသံကို မကြာခဏ ကြားနေရသည်။ အရေးအကြီးဆုံးကတော့ သူမဟာ Edinburgh Fringe Festival တစ်ခုဖြစ်တဲ့ Edinburgh Fringe Festival မှာ နိုင်ငံတကာပရောဂျက်တွေမှာ ပါဝင်ဖို့ နိုင်ငံခြားကို သွားရောက်ခဲ့ပါတယ်။
Katya Chilly ရဲ့အလုပ်အကြောင်းပြောရင် သူမရဲ့အလုပ်နဲ့ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုတွေက ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆန်မှု၊ မူရင်းဆန်မှုနဲ့ အကြွင်းမဲ့ တစ်ကိုယ်ရေဆန်မှုပါပဲ။
Katya နှင့် လိုက်ပါသွားသော ဖြစ်ရပ်များအားလုံးသည် ယူကရိန်းစင်မြင့်ပေါ်တွင် ကြယ်ပွင့်အသစ်တစ်ပွင့် ပေါ်လာကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။
Katya Chilly ဒဏ်ရာ
ယူကရိန်းအဆိုတော်၏ ကျော်ကြားမှုသည် အကန့်အသတ်မရှိပေ။ ထို့အပြင် Katya Chilly ၏ အခွင့်အာဏာသည် နိုင်ငံတကာအဆင့်တွင် အားကောင်းလာသည်။ ထို့ကြောင့် ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုတွင် အနုပညာရှင်တစ်ယောက် ဖြစ်ခဲ့ရသည့် အဖြစ်အပျက်သည် Katya ကိုယ်တိုင်ပင် မမျှော်လင့်ခဲ့ပေ။
ဖျော်ဖြေပွဲအတွင်း Katya သည် များစွာခံစားခဲ့ရသည်။ အမှန်မှာ ဖျော်ဖြေသူသည် စင်ပေါ်မှ လဲကျကာ ပြုတ်ကျခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အစကတော့ ပရိသတ်ကို အလေးအနက်မထားဘူး။
ဒါပေမယ့် Catherine ဟာ သူမရဲ့ နောက်ကျော၊ ကျောရိုးနဲ့ ဦးခေါင်းတွေမှာ ပြင်းထန်တဲ့ ဒဏ်ရာတွေရရှိခဲ့တာကို သိရှိလာခဲ့ပါတယ်။ အလက်ဇန်းဒါး ပိုလိုမင်စကီးသည် လူနာတင်ယာဉ်မရောက်လာမီ မိန်းကလေးအား ရှေးဦးသူနာပြုစုရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာကို ရောက်လာတဲ့ ဆရာဝန်တွေက ဘာမှ ကတိမပေးနိုင်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ ကက်သရင်းသည် အချိန်အတော်ကြာ အာရုံမခံစားနိုင်။ သူမ၏ ကျန်းမာရေး ဆိုးရွားလာခဲ့သည်။
သူမဟာ မီဒီယာလောကကနေ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့တဲ့ အဆိုတော် တော်တော်များများကို အဆုံးအဖြတ်ပေးနေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ Katya ကိုယ်တိုင်လည်း စိတ်ပျက်လက်ပျက် ဖြစ်နေသည်။ နောက်ပိုင်းမှာတော့ သူမဟာ စင်ပေါ်ပြန်တက်ဖို့ မမျှော်လင့်တော့ဘူးလို့ အနုပညာရှင်က ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။
ကျန်းမာရေးပြဿနာများနှင့် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများသည် ပြင်းထန်သော စိတ်ဓာတ်ကျခြင်း၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအဖြစ် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ဆွေမျိုးများနှင့် အချိန်များက Ekaterina ဤအခြေအနေကို ကျော်လွှားရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။
အနုပညာရှင်တစ်ယောက်အတွက် အကျဉ်းချထားဖို့က အရမ်းခက်ခဲပါတယ်။ မဝေးတော့သောအနာဂတ်တွင် စင်မြင့်သို့ "ဖြတ်သန်းခြင်း" မရှိတော့ကြောင်း သဘောပေါက်ရန် ပို၍ပင်ခက်ခဲပါသည်။
ကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်များကြားမှ Katya Chilly သည် သူမကို အတူတကွ ဆွဲထုတ်ကာ သူမ၏ ဒုတိယအယ်လ်ဘမ် Dream ကို တင်ဆက်ခဲ့သည်။ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတာက ဒီစုစည်းမှုရဲ့ သီချင်းတွေနဲ့ အဆိုတော်ဟာ ယူကေရှိ မြို့ပေါင်း ၄၀ ကျော်မှာ ဖျော်ဖြေနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
ဘီဘီစီမှ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သည့် လန်ဒန်တွင် ဖျော်ဖြေပွဲအပြီးတွင် နာမည်ကြီး ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုမှ ချန်နယ်တွင် တစ်နှစ်ကြာရှိုးပွဲအတွက် လူကြိုက်များသည့် ဗီဒီယိုအပိုင်းတစ်ခု ရိုက်ကူးရန် Katya ကို ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။
အဆိုတော်၏ ဂီတစမ်းသပ်ချက်
Katya Chilly သည် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးပြီးနောက် ဂီတစမ်းသပ်မှုများကို စတင်ခဲ့သည်။ 2006 ခုနှစ်တွင် ယူကရိန်းအဆိုတော်၏ discography ကို "I am young" disc ဖြင့် ဖြည့်စွက်ခဲ့သည်။
ထို့အပြင်၊ တူညီသော 2006 ခုနှစ်တွင်၊ ထိုခေတ်က နာမည်ကြီး DJs အများအပြား၏ ပါဝင်မှုဖြင့် ဖန်တီးထားသည့် Maxi-single "Pivni" ကို ပြန်လည်ထုတ်ဝေခဲ့သည်၊ ထိုခေတ်က နာမည်ကြီး DJ များဖြစ်သည့် Tka4၊ Evgeny Arsentiev၊ DJ Lemon၊ Professor Moriarti နှင့် LP။ ဒီသီချင်းအတွက် ဂီတဗီဒီယိုကိုလည်း ထွက်ရှိထားပါတယ်။
အယ်လ်ဘမ် "I'm Young" ၏ အပိုဆုမှာ တေးရေး "Over the Gloom" ဖြစ်သည်။ Katya Chilly သည် လူကြိုက်များသော ယူကရိန်းအဆိုတော် Sashko Polozhinsky နှင့် သီချင်းတွဲဖြင့် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။
ခဏအကြာတွင် အဆိုတော်နှင့် TNMK အဖွဲ့မှ ဖျော်ဖြေသည့် "Poad gloomy" ဗားရှင်းအသစ် ပေါ်လာသည်။ စုစည်းမှုတွင် စုစုပေါင်း ပုဒ်ရေ ၁၃ ပုဒ် ပါဝင်ပါသည်။ တေးရေးများသည် လူကြိုက်များခဲ့သည်- "Bow", "Krashen Vechir", "Zozulya" ။
"I'm Young" သီချင်းသည် ရိုးရာပုံပြင်နှင့် အီလက်ထရွန်နစ်ဂီတ ရောနှောကြားနိုင်သောကြောင့် စိတ်ဝင်စားစရာဖြစ်သည်။ Folklore သည် သီချင်းများ၏ စာသားအတွက် ပစ္စည်းဖြစ်သည်။
ဤအယ်လ်ဘမ်ထွက်ပြီးနောက် Katya Chilly သည် ပုံမှန်တေးသွားများ၏ ဖျော်ဖြေမှုမှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ အဆိုတော်သည် acoustic ဂီတကိုသာ အာရုံစိုက်သည်။ Ekaterina သည် အသင်းဖွဲ့စည်းပုံကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
ယခု မိန်းကလေးသည် အဖွဲ့နှင့်အတူ ၎င်း၏ တိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေပွဲများနှင့်အတူ ယူကရိန်းနိုင်ငံ အနှံ့အပြားသို့ ခရီးထွက်နေသည်။ သူမသည် phonogram မသုံးပါ။
ယခုအခါ အနုပညာရှင်၏ ဂီတတွင် စန္ဒယား၊ တယော၊ နှစ်ချက်ဘေ့စ်၊ ဒါဘူကာ၊ တူရိယာသံများကို ပြတ်ပြတ်သားသား ကြားနိုင်သည်။
ထို့အပြင်၊ ကောင်မလေးသည် အထူးတင်ဆက်မှုစတိုင်တစ်ခုရှိသည် - သူမသည် စင်မြင့်ပေါ်မတက်မီတွင် သူမ၏ဖိနပ်ကိုချွတ်ကာ တေးရေးများကို ခြေဗလာဖြင့် ဖျော်ဖြေသည်။
ဖျော်ဖြေသူအား ယူကရိန်းဂီတပွဲတော်များစွာမှ ဦးဆောင်သူအဖြစ် ဖိတ်ကြားခံရသည်- Spivochі Terasi၊ Golden Gate၊ Chervona Ruta၊ Antonych-Fest၊ Rozhanitsya။
Katya Chilly ၏ discography တွင် စတူဒီယိုအယ်လ်ဘမ် 5 ခုသာရှိသည်။ ဤကဲ့သို့ပင်၊ ယူကရိန်းဇာတ်ခုံတွင် သူမ၏ အခွင့်အာဏာသည် အလွန်ထင်ရှားသည်။ ရောင်းကုန်သွားသည့် အဆိုတော်များ၏ ဖျော်ဖြေမှုများသည် အာရုံစူးစိုက်မှုကို ခံရထိုက်သည်။
2016 နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် Katya Chilly သည် လူကြိုက်များသော “People” အစီအစဉ်တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ စကားပြောရခက်သည်။ ကောင်မလေးက လက်ရှိဘဝမှာ ဘာတွေလုပ်နေလဲဆိုတာကို ပြောပြတယ်။ ဒါ့အပြင် သူမရဲ့ ဖန်တီးမှု အစီအစဉ်တွေကိုလည်း ပြောပြခဲ့ပါတယ်။
Katya Chilly ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝ
Katya Chilly သည် သူမ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝအကြောင်း သတင်းများကို သတင်းထောက်များနှင့် မျှဝေလေ့မရှိပေ။ Catherine သည် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့တွင် အချိန်အတော်ကြာ အတူလက်တွဲလုပ်ကိုင်ခဲ့သော Andrei Bogolyubov နှင့် လက်ထပ်ခဲ့ကြောင်းသာ သိရှိရပါသည်။
စာနယ်ဇင်းရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုတွင် အဆိုတော် ခင်ဝင့်ဝါက သူမအား ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ သင်္ကေတအဖြစ် ခင်ပွန်းသည်၏ အမည်ကိုပင် ပြောင်းလဲခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ပြီးတော့ ကြယ်ပွင့်တစ်ယောက်အတွက်၊ ဒါက ကြီးမားတဲ့ ခြေလှမ်းတစ်ခုပါ၊ အနုပညာရှင်တွေက သူတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးနာမည်ကို ပြောင်းလဲခဲပါတယ်။
Bogolyubovs ၏အိမ်ရှိအရာသည်နောက်ကွယ်တွင်ရှိသည်။ ကက်သရင်းအတွက်၊ သူမ၏အိမ်သည် သန့်ရှင်းသောနေရာဖြစ်သောကြောင့် သတင်းထောက်များသည် အဆိုတော်အား သွားရောက်လည်ပတ်လေ့မရှိပေ။
လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်က Ekaterina နှင့် Andrei သည်ပထမဆုံးအကြိမ်မိဘများဖြစ်လာခဲ့သည်။ သားဦးကို Svyatozar ဟုခေါ်သော သူတို့မိသားစုတွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတာက မိသားစုက အမြဲတစေ အတူတူရှိသင့်တာကြောင့် သားငယ်လေးကို သူမရဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲတွေမှာ ခေါ်ဆောင်နေပြီဆိုတာ စိတ်ဝင်စားစရာပါပဲ။
ဒီနေ့ Katya Chilly
2017 ခုနှစ်တွင်၊ Voice of the Country ရှိုး၏ သတ္တမရာသီကို 1+1 တီဗီချန်နယ်မှ စတင်ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ audition တစ်ခုမှာ Ekaterina Chilly က စင်ပေါ်မှာ ပေါ်လာတယ်။
ယူကရိန်းအဆိုတော်သည် ဂီတဖွဲ့စည်းမှု "Svetlitsa" ၏ အကောင်းဆုံးစွမ်းဆောင်မှုဖြင့် ပရိသတ်နှင့် ပရောဂျက်၏ တရားသူကြီးများကို ကျေနပ်စေခဲ့သည်။
Katya သည် သူမ၏ပုံရိပ်အတွက် ကောင်းမွန်စွာလုပ်ဆောင်ခဲ့သည် - သူမသည် ချည်ပဝါ၊ ကင်းဗတ်ဝတ်စုံနှင့် ရင်ဘတ်ပေါ်တွင် ထင်ရှားပေါ်လွင်နေသော အထူးအမှတ်အသားကို စင်မြင့်ပေါ်တွင် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။
အဆိုတော်ရဲ့ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုကို ပရိသတ်သာမက အကဲဖြတ်ဒိုင်တွေကပါ ချီးကျူးခဲ့ကြပါတယ်။ တရားသူကြီးများသည် ကက်သရင်းကို မျက်နှာလှည့်ကာ သူတို့ရှေ့တွင် “အမည်” ရှိသော ကြယ်တစ်ပွင့် ပေါ်လာသည့်အတွက် ဝမ်းသာကြသည်။
ပရိတ်သတ်တော်တော်များများက Catherine က အနိုင်ရမယ်လို့ ပြောကြတယ်။ ဒါပေမယ့် ရလဒ်အနေနဲ့ အဆိုတော်ဟာ ပွဲမပြီးခင် ခြေတစ်လှမ်းကနေ ထွက်သွားခဲ့ပါတယ်။
2018-2019 Katya သည် သူမ၏ပရိသတ်များအတွက် မြှုပ်နှံရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူမ၏ အစီအစဉ်ဖြင့် ယူကရိန်း အဆိုတော်သည် သူမ၏ မွေးရပ်မြေ အရပ်ရပ်သို့ ခရီးထွက်ခဲ့သည်။
“နိုင်ငံ့အသံ” ရှိုးမှာ ပါဝင်တာက အဆိုတော်အတွက် အကျိုးရှိစေတယ်ဆိုတာ အသိအမှတ်ပြုသင့်ပါတယ်။ Ekaterina ၏အဆင့်သတ်မှတ်ချက်သည် ထိုအချိန်မှစ၍ သိသိသာသာတိုးလာသည်။
2020 ခုနှစ်တွင် Katya Chilly သည် Eurovision 2020 အတွက် အမျိုးသားရွေးချယ်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ တစ်ချိန်က BBC တွင်ပြသခဲ့သည့် MTV တွင်ပါဝင်ခဲ့သည့် အဆိုတော်သည် ပရိသတ်အတွက် မန္တန်သီချင်း "Pich" ကို သီဆိုခဲ့သည်။
သို့သော် Ekaterina သည် ဖိုင်နယ်သို့ မရောက်နိုင်ခဲ့ပေ။ ဂျူရီလူကြီးများ၏ အဆိုအရ ရွေးချယ်ထားသော တေးရေးသည် ဥရောပနားဆင်သူများအတွက် လုံးဝရှင်းလင်းမည်မဟုတ်ပါ။
