Kvitka Cisyk: အဆိုတော်၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ

Kvitka Cisyk သည် ယူကရိန်းနိုင်ငံမှ အမေရိကန်အဆိုတော်ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်တွင် ကြော်ငြာများအတွက် ရေပန်းအစားဆုံး jingle ဖျော်ဖြေသူဖြစ်သည်။ ဘလူးစ်နှင့် ယူကရိန်းရိုးရာသီချင်းများနှင့် အချစ်သီချင်းဟောင်းများကို သီဆိုဖျော်ဖြေသူလည်းဖြစ်သည်။ သူမတွင် ရှားပါးပြီး အချစ်ရေးအမည် - Kvitka ရှိသည်။ ပြီးတော့ တခြားသူနဲ့ ရောထွေးရခက်တဲ့ ထူးခြားတဲ့ အသံတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

ကြော်ငြာ

ခိုင်မာမှုမရှိသော်လည်း ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်သော၊ အနည်းငယ်မျှော့နှင့် အလေးချိန်ကင်းသော၊ ရိုးသားမှု၊ ဝမ်းနည်းမှုနှင့် ကောင်းကင်ဆိုင်ရာ ပျော်ရွှင်မှုတို့မှ အကောင်းမွန်ဆုံးသောမှတ်စုများနှင့် ခံစားချက်များမှ ရောစပ်ထားသကဲ့သို့၊ ကြားလိုက်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် အသံတိတ်သွားမည့် ထိုနေရာရှိ အတွင်းအကျဆုံးကြိုးများကို နိုးထစေရန်အတွက် ၎င်းသည် နှလုံးသားထဲသို့ နစ်မြုပ်သွားခဲ့သည်။ ကောင်းကင်တမန်များသာ ဤကဲ့သို့ သီချင်းဆိုကြပြီး၊ မြေကြီးပေါ်သို့ ခဏဆင်းလာခဲ့ကြသည်။ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ သူတို့၏အချိန်များသည် မကြာခဏ အကန့်အသတ်ရှိသည်။ Kvitka နဲ့လည်း အလားတူပါပဲ။

ကလေးဘဝနှင့်လူငယ် Kvitka Cisyk

Kvitka Cisyk သည်သူမ၏နိုင်ငံသူနိုင်ငံသားများစွာအတွက်အမေရိကန်အိပ်မက်၏သင်္ကေတဖြစ်သည်။ ယခင်က ပရော်ဖက်ရှင်နယ် တယောပညာရှင် Lviv မှ စစ်ပြီးခေတ် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူ၏သမီး - Lviv Opera ၏ concertmaster Volodymyr Tsisyk။ ငယ်စဉ်ကတည်းက ဂီတနှင့် အနုပညာလောကတွင် ကြီးပြင်းခဲ့သည်။ 4 နှစ်သားအရွယ်မှစ၍ ဖခင်သည် ၎င်း၏သမီးများကို Kvitka နှင့် Maria တို့အား တယောနှင့်စန္ဒယားတီးတတ်အောင် စတင်သင်ကြားပေးခဲ့သည်။ မာရီယာသည် နောက်ပိုင်းတွင် ကျော်ကြားသော စန္ဒယားပညာရှင် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူမသည် San Francisco Conservatory ၏ ဒါရိုက်တာဖြစ်ပြီး Carnegie Hall ဖျော်ဖြေရေးခန်းမတွင် မာစတာအတန်းများကို သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

Kvitka သည် တယောတီးခြင်းအပြင် ဘဲလေးဝါသနာပါပြီး ယူကရိန်းရိုးရာသီချင်းများကို အောင်မြင်စွာ ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ သူမသည် ငယ်စဉ်ကတည်းက သံတွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

Kvitka သည် New York City Conservatory မှ ဘွဲ့ရခဲ့ပြီး၊ သူမသည် အသံနည်းပညာကို ကျွမ်းကျင်ပြီး ရှားပါးတေးဂီတလက်ဆောင်ဖြစ်သည့် Coloratura ဆိုပရာနိုကို ကျွမ်းကျင်စွာ ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။ ဒီစွမ်းဆောင်ချက်ကို အမေရိကန် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တွေက ချက်ချင်း သတိထားမိခဲ့ပါတယ်။ သူတို့သည် Kvitka Cisyk (သို့မဟုတ် Casey ဟုအမေရိကန်များကသူမကိုခေါ်သည်) ကိုပထမပြင်းအား၏ကြယ်ပွင့်များအတွက်နောက်ခံတေးသံအဖြစ်ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။

Kvitka Cisyk မိသားစု၏ကံကြမ္မာ

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင် အမေရိကန်တိုက်ကြီးသည် ၎င်းတို့၏သမီးငယ် မာရီယာနှင့်အတူ ယူကရိန်းလူငယ်မိသားစုကို ကြိုဆိုခဲ့သည်။ အဲဒီတုန်းက သူမအသက် ၃ နှစ်။ ယူကရိန်း ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများစွာနှင့်အတူ အနာဂတ် အဆိုတော်၏ မိဘများသည် အိမ်အသစ်ကို ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။ အစောပိုင်းနှစ်အနည်းငယ်က သူတို့စုံတွဲသည် ဂျာမန်နိုင်ငံ Bayreuth မြို့တွင် စခန်းချနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ အဲဒီမှာ ၁၉၄၅ ခုနှစ်မှာ သမီးလေး မာရီယာကို မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။ 3 ခုနှစ်တွင် စခန်းများပိတ်သောအခါ ယူကရိန်းသို့ မပြန်ဘဲ အနောက်နိုင်ငံသို့ သွားခဲ့သည်။

Kvitka Cisyk ၏မိခင် Ivanna သည်ဇာတိ Lviv အမျိုးသမီးဖြစ်ပြီးအလွန်ကျော်ကြားသောမိသားစုမှဖြစ်သည်။ ဂျာမနီသို့မထွက်ခွာမီ Cisyk သည် 1944 ခုနှစ်အထိ Ivanna ၏မိဘများအိမ်တွင်နေထိုင်ခဲ့သည်။ ဖခင် Volodymyr သည် ၎င်း၏သီချင်းများနှင့် အနုပညာနှင့် လက်မှုပညာကြောင့် ကျော်ကြားသော Kolomyyshchyna (Lviv ဒေသ) မှဖြစ်သည်။ သူ၏မိဘများ၊ ညီအစ်ကိုခြောက်ယောက်နှင့်ညီအစ်မတစ်ဦးနေထိုင်သည့် Leski ရွာငယ်လေးသည် 1939 ခုနှစ်တွင် "လူများ၏ရန်သူများ" မှသုတ်သင်ရှင်းလင်းရေးဆိုင်ရာအရာဖြစ်လာခဲ့သည်။

ပထမဘာသာစကားမှာ ယူကရိန်းဖြစ်ပြီး ဒုတိယဘာသာစကားမှာ ဂီတဘာသာစကားဖြစ်သည်။

Kvitka အတွက် ပထမဆုံးဘာသာစကားမှာ သူမသည် အမေရိကတွင်မွေးဖွားနေပြီဖြစ်သော်လည်း ယူကရိန်းဘာသာစကားဖြစ်သည်။ အဲဒါကို ကျွမ်းကျင်ပြီးတာနဲ့ ဖခင်က သူ့သမီးကို "ဒုတိယဘာသာစကား" - ဂီတသင်ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ သူမ၏ ပြီးပြည့်စုံသော လေ့လာမှုများအတွက် Kvitka သည် New York တက္ကသိုလ်တွင် တယောသင်တန်းတွင် ပညာသင်ဆု ရရှိခဲ့သည်။ သို့သော် သူမသည် သီချင်းဆိုရန် စိတ်ကူးယဉ်နေသောကြောင့် သူမသည် ထိုနေရာတွင် တစ်နှစ်သာ ပညာသင်ခဲ့သည်။ ငယ်စဉ်ကတည်းက မိန်းကလေးသည် ဘုရားကျောင်း သံတွဲတွင် သီဆိုခဲ့ပြီး ကျောင်းသံချပ်အဖွဲ့တွင် တစ်ကိုယ်တော် သီဆိုခဲ့သည်။ သူမ၏ မိဘများ တယောတီးခြင်းအတွက် ရှုပ်ထွေးသော ဂီတအပိုင်းများကို အိမ်တွင် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။

ပြီးတော့ ညီမ Maria က စန္ဒယားတီးတယ်။ မှော်ဆန်ပြီး ရှားပါးသောအသံ (coloratura soprano) ကိုပိုင်ဆိုင်ထားပြီး သူမကိုယ်တိုင် အော်ပရာအဆိုတော်တစ်ဦးအဖြစ် မြင်သည်။ ထို့ကြောင့် သူမသည် New York Conservatory of Music (Mannes School of Music) ၏ ပညာသင်ဆုရရှိသူ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဂီတပါမောက္ခ Sebastian Engelberg ၏ လမ်းညွှန်မှုအောက်တွင် Kvitka Cisyk သည် အော်ပရာဖျော်ဖြေပွဲကို လေ့လာခဲ့သည်။ ဤစင်မြင့်အမည်အောက်တွင် ထူးချွန်သော အနုပညာရှင်သည် အမေရိက၏ ဂီတလောကတွင် ရေပန်းစားလာခဲ့သည်။

ယူကရိန်း ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ ပထမဆုံး ဂီတအောင်မြင်မှုများ

Casey အတွက် 1970 ခုနှစ်များသည် အတက်အကျများပြီး တောက်ပသော အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုသည့် ကာလဖြစ်သည်။ သူမသည် တစ်ကိုယ်တော် တေးသံရှင်အဖြစ် ရေပန်းစားလာခဲ့သည်။ နာမည်ကြီးကုမ္ပဏီများအတွက် တူးဆွဖျော်ဖြေသူအဖြစ်သာမက လစာများသော အဆိုတော်တစ်ဦးလည်းဖြစ်သည်။

Casey သည် Coca Cola၊ American Airlines၊ Sears၊ Safeway၊ Starburst၊ ABC၊ NBC၊ CBS ကော်ပိုရေးရှင်းများ၏ ပုံရိပ်ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ 1980 ခုနှစ်များအစမှသူမသည် Ford Motors အတွက် 18 နှစ်ကြာသီဆိုခဲ့သည်။ မကြာသေးမီက Have You Drive a Ford Lately သီဆိုဖျော်ဖြေခဲ့သော အမေရိကန်တစ်ဦးစီတိုင်း ကြားနိုင်ပါသလား။ ဒါမှမဟုတ် နာမည်တူရုပ်ရှင်ထဲက နာမည်ကြီး You Light Up My Life တေးသံ။ အော်စကာဆုရခဲ့ပြီး ပြပွဲလုပ်ငန်းမှာ ဆူညံခဲ့ပါတယ်။ Casey ရဲ့ အသံကို လူ 22 ဘီလီယံကျော် နားထောင်ခဲ့တယ်လို့ အမေရိကန်တွေက တွက်ချက်ပါတယ်။

အရာအားလုံးသည် သူမ၏အောင်မြင်မှုအတွက် ပံ့ပိုးပေးသည် - ပြီးပြည့်စုံသောတေးသံများ၊ မတူညီသောအမျိုးအစားများနှင့် စတိုင်များဖြင့် သီဆိုနိုင်မှု၊ အရည်အချင်းပြည့်မီသော နည်းပညာဆိုင်ရာ လေ့ကျင့်မှု။ အဆိုတော်သည် အော်ပရာသီချင်းဆိုခြင်းကို စတင်လေ့လာခဲ့ပြီး အော်ပရာအဆိုတော်တစ်ဦးဖြစ်ရန် စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့သော်လည်း စတူဒီယိုတေးသံကို စိတ်ဝင်စားလာခဲ့သည်။ မကြာမီတွင် နာမည်ကြီး ဂျက်ဇ်၊ ပေါ့ပ်နှင့် ရော့ခ်ကြယ်ပွင့်များက သူ့ကို ဓာတ်ပြားအချပ်များ ပြုလုပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်လာသည်။ အဲဒါကတော့ Michael Franks၊ Bob James၊ David Sanborn၊ မိုက်ကယ်ဘော်လ်တန်Roberta Flake၊ Linda Rondstad၊ Carly Simon၊ Carol King၊ Dave Valentine၊ Mikio Masuo။ မိုက်ကယ်ဂျက်ဆင်ကို ထုတ်လုပ်ပြီး သူ့အကြိုက်အတွက် အစီအစဉ်များကို ဖန်တီးခဲ့သူ Quincy Jones လည်း ဖြစ်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သံတွဲတွင် သီဆိုခြင်းဖြင့် စတင်ခဲ့ပြီး သူ့ဘေးတွင် ရပ်ကာ Casey သီဆိုခဲ့သည်။

Kvitka Cisyk သည် အော်စကာဆု မရရှိခဲ့ပါ။

1977 ခုနှစ်တွင် You Light Up My Life ဇာတ်ကားရိုက်ကူးစဉ်တွင် George Brooks သည် အဓိကဇာတ်ကောင်အတွက် နာမည်တူသီချင်းတစ်ပုဒ်ကို ရေးသားခဲ့သည်။ သူမသည် ဇာတ်ဝင်ခန်းတစ်ခုတွင် သီချင်းဆိုရမည် ဖြစ်သည်။ ဇာတ်ဆောင်မင်းသမီးသည် သူမ၏အသံကြောင့် မကျော်ကြားသောကြောင့်၊ George Brooks က Casey လုပ်ရန် အကြံပြုခဲ့သည်။ ဒီဇာတ်ကားမှာ သူမဟာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အဖြစ် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ ဇီကာသည် အပြစ်ကင်းစင်စွာ သီဆိုခဲ့သည်။ စခရင်ပေါ်ရှိ ရုပ်ရှင်ရုံများ ဖြန့်ချိသည့်အကြိုတွင် မည်သည့်အယ်လ်ဘမ်ကို ထုတ်ဝေသင့်သည်ဆိုသည့် ခေါင်းစဉ်အောက်တွင် မေးစရာဖြစ်လာသည်။ နောက်ပြီး ဘယ်သူက ပိုလုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိလဲ- သီချင်းတွေရိုက်ကူးတဲ့ စတူဒီယို ဒါမှမဟုတ် ရုပ်ရှင်ဖန်တီးတဲ့ စတူဒီယို။ ဥပဒေရေးရာအငြင်းပွားမှုများ ဖြစ်ပွားနေချိန်တွင် အဆိုတော် Pat Boone သည် အဆိုပါဇာတ်ကားမှ တေးသီချင်းကို သီဆိုခွင့်ကို ဝယ်ယူခဲ့သည်။ ပြီးတော့ သူ့သမီး Debbie Boone ကို ပေးလိုက်တယ်။ သူမသည် Casey ၏ဖျော်ဖြေမှုပုံစံကို ကူးယူပြီး အခြားအမည်မသိသီချင်းများဖြင့် You Light Up My Life ကို အသံသွင်းခဲ့သည်။

ပထမတော့ သီချင်းက အာရုံကို မဆွဲဆောင်ဘူး။ ဒါပေမယ့် တစ်ပတ်အကြာမှာတော့ သူမဟာ နံပါတ် (၁၀) ပတ်ကြာ ဇယားတွေမှာ ဦးဆောင်နေရာတွေကို ကိုင်စွဲထားခဲ့ပါတယ်။ ဒါရိုက်တာ Debbie Boone နှင့် ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာတို့ အကြီးအကျယ် ရေပန်းစားလာခဲ့သည်။ ဒီဇာတ်ကားထဲက မင်္ဂလာတေးသရုပ်ဖော်ဟာ အော်စကာဆုအတွက် ဆန်ကာတင်စာရင်းဝင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားထဲက Casey ရဲ့ သီချင်းဗားရှင်းအကြောင်းကို ဘယ်သူမှ မသိကြပါဘူး။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဇာတ်ကားက မထွက်လာသေးဘူး။ တေးသံ CD ထွက်လာသောအခါတွင် Casey ၏အမည်မပါခဲ့ပါ။ အယ်လ်ဘမ်သည် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ခေါင်းစဉ်ဖြင့် "ရုပ်ရှင်မှ မူရင်းသီချင်းများ" ဖြစ်သည်။ သီချင်း၏ မူပိုင်ခွင့်ကို ခိုးယူခြင်းအကြောင်းဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် Casey ကတော့ အငြင်းပွားမှုကို တရားရုံးမှာ ဆက်မလုပ်ချင်ခဲ့ပါဘူး။

အဲဒီနောက်မှာတော့ Debbie Boone ဟာ သေးငယ်တဲ့ အတက်အကျ အနည်းငယ် ရှိခဲ့ပါတယ်။ သူမသည် ထိပ်တန်း 40 ကိုမအောင်မြင်ခဲ့ပေ။ ရုပ်ရှင်ထဲက သီချင်းကြောင့်သာ သူမနာမည်ကြီးခဲ့တာပါ။ ယနေ့တွင်၊ ဤအရှုပ်တော်ပုံသည် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များစွာဖြင့် ပါဝင်နေပြီး ၎င်းကို နာမည်ကြီးအဆိုတော်များက ဖျော်ဖြေလျက်ရှိသည်။ 1977 ခုနှစ်တွင် Casey မှပထမဆုံးသီဆိုခဲ့သည်။

Kvitka Cisyk- ယူကရိန်းမှ သီချင်းများ

နာမည်ကြီးကုမ္ပဏီများနှင့် အလုပ်များပြီး အကျိုးအမြတ်များသည့် စာချုပ်များရှိနေသော်လည်း Casey သည် မေ့နေသော ယူကရိန်းသီချင်းများကို ယူဆောင်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် လူစုလူဝေးပြင်ပမှာ ယူကရိန်းသီချင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမှမသိရသလောက် ဖြစ်သွားတယ်။ ၎င်းတို့သည် ခေတ်မီစီစဉ်မှု၊ ပြီးပြည့်စုံသော နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ စီမံဆောင်ရွက်မှု အားနည်းသည်။ Kvitka Cisyk သည် ဝေးကွာသော်လည်း ချစ်လှစွာသော တေးသွားများကို သီဆိုကာ ဂီတရွေးချယ်မှုကို ပြုလုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ Alexander Gornostai နှင့် အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် သူမသည် နောက်ပိုင်းတွင် ဝန်ခံခဲ့သလို၊ ဤအရာသည် သူမ၏ ဘဝဆန္ဒဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် သူမသည် အမေရိကတွင်သာမက သူမ၏ဖခင်၏မွေးရပ်မြေ (Lviv တွင်) တွင်လည်း ကြားချင်သည်။ သူမရဲ့ အိမ်မက်တွေ အကောင်အထည် ပေါ်လာဖို့အတွက် မိသားစုနဲ့ ချစ်ရသူတွေကို အကူအညီတောင်းခဲ့ပါတယ်။ ပြောရရင် ညီမ Maria က အခွေကို ရွေးပြီး စန္ဒယား အပိုင်းတွေလည်း ပါပါတယ်။

ယူကရိန်းအသံထွက်ကို မေ့နေသော မိခင်တစ်ဦးလည်းဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ Jack Kortner ၊ တေးရေးဆရာနဲ့ စီစဉ်သူ ၊ သီချင်းတွေ အရမ်းကောင်းခဲ့တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ထို့အပြင် အဆိုတော်သည် အမေရိကန်နာမည်ကြီး သံစုံတီးဝိုင်းအတွက် ငွေကြေးကို မနှမြောခဲ့ပေ။ Casey သည် Kvitka အဖြစ် လူပြန်ဝင်စားခဲ့ပြီး တကယ့် ယူကရိန်းနိုင်ငံသားတစ်ဦးကဲ့သို့ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် သီဆိုခဲ့သည်။ Kvitka သည် စကားလုံးတိုင်းကို Jack Kortner သို့ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ မူရင်းသီချင်း၏ ထူးခြားသော melo များကို ပိုမိုကောင်းမွန်၍ တိကျစွာဖော်ပြရန်နှင့် ၎င်း၏စစ်မှန်မှုကို ထိန်းသိမ်းနိုင်စေရန်။ 1980 ခုနှစ်တွင် အနုပညာရှင်သည် အမည်တူ "Kvitka" ဖြင့် ပထမဆုံး ယူကရိန်းဘာသာစကား အယ်လ်ဘမ်ကို သူမ၏ဖခင် Volodymyr Tsisyk အား အပ်နှံခဲ့သည်။

ဆုများ Kvitka Cisyk

Kvitka Cisyk သည် သူမ၏ ဇာတိ ရစ်သမ်နှင့် တေးသွား၏ အတိမ်အနက်ကို စွဲဆောင်ပြီး ဒုတိယနှင့် တတိယ အယ်လ်ဘမ်ကို ထုတ်ဝေရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။ 1988 တွင်သူမသီဆိုသောသီချင်းများသည် Edmonton ရှိပွဲတော်တွင်ဆု 4 ဆုရရှိမည်ကိုသူမမသိပါ။ ဒါပေမယ့် ကံမကောင်းစွာပဲ အဆိုတော်ဟာ ကျန်းမာရေးကြောင့် ဆုချီးမြှင့်ပွဲကို မတက်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ 1990 ခုနှစ်တွင် သူမ၏အယ်လ်ဘမ်များသည် ခေတ်ပြိုင်ကျေးလက်အမျိုးအစားတွင် ဂရမ်မီဆုအတွက် အမည်စာရင်းတင်သွင်းခံခဲ့ရသည်။

ဘဝ၏လျင်မြန်သောအရှိန်အဟုန်နှင့်စာချုပ်များဖြည့်ဆည်းရန်တာဝန်များ "ရွှေ့ဆိုင်း" ဒုတိယအယ်လ်ဘမ်၏အသံသွင်းအကောင်အထည်ဖော်မှု။ ထို့အပြင် အဆိုတော်ဘဝတွင် အပြောင်းအလဲများစွာ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ သူမသည် Jack Kortner နှင့်ကွာရှင်းခဲ့ပြီးခဏအကြာတွင် Edward Rakovich ကိုလက်ထပ်ခဲ့သည်။ နာမည်ကြီးကုမ္ပဏီများနှင့် ထိုက်တန်သော အခကြေးငွေများနှင့် သဘောတူညီချက်များကြောင့် မိသားစုသည် ဝင်ငွေရရှိခဲ့သည်။ ဂီတစတူဒီယိုကို လုပ်ခွင့်ပေးတယ်။ မြို့တော်၏ ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော ခရိုင်တစ်ခုဖြစ်သည့် Central Park တွင်လည်း အိမ်တစ်လုံးရှိရန်။ Madonna၊ George Benson၊ Sean Lennon၊ Frank Sinatra နှင့် အခြားသူများ ဤစတူဒီယိုတွင် သီချင်းများကို အသံသွင်းခဲ့သည်။ ၎င်းတို့ဇနီးမောင်နှံတွင် ၎င်း၏မိဘများဖြစ်သော Edward-Vladimir အမည်ရှိ သားတစ်ဦးရှိသည်။

1992 ခုနှစ်တွင် Alexander Gornostai သည် New York သို့ရောက်လာပြီး ယူကရိန်းဘာသာစကား Kvitka Cisyk ၏ ဗီဒီယိုအင်တာဗျူးကို ရိုက်ကူးခဲ့သည်။ သူသည် ကနေဒါတွင် ရုပ်မြင်သံကြားအတွက် ရိုက်ကူးသည့် “Ukraine: land and people” (ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှု နှစ်တစ်ရာပြည့်သည့်အထိ) ဇာတ်ကားကို ဗန်ကူးဗားတွင် တင်ဆက်ခဲ့သည်။ အင်တာဗျူး၏အပိုင်းအစများကို မှတ်တမ်းရုပ်ရှင် “Kvitka” တွင် ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ မိတ္တူတစ်ခုထဲတွင် အသံ။ အင်တာတီဗီချန်နယ်က အဆိုတော်ရဲ့ အသက် ၆၀ ပြည့်မွေးနေ့အတွက် ရိုက်ကူးခဲ့တာပါ။

အိပ်မက်တွေ အကောင်အထည်ပေါ်လာပြီး မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။

1989 ခုနှစ်မတိုင်ခင်အထိ သီချင်းတွေရဲ့ ဒုတိယအခွေကို အသံသွင်းဖို့ အိပ်မက်က လက်တွေ့ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ဤသည်မှာ Dmitry Pavlychko နှင့် A. Bilash ၏ဂီတအတွက်တူညီသောအမည်ရှိသီချင်းကိုအခြေခံ၍ ဒဏ္ဍာရီအယ်လ်ဘမ် "Two Colours" ပေါ်လာပုံဖြစ်သည်။ ထုပ်ပိုးမှုတွင် ကမ္ပည်းထိုးထားသည်- "ဤသီချင်းများစုစည်းမှုသည် ကျွန်ုပ်၏လူမျိုး၏ကံကြမ္မာကို သရုပ်ဖော်ထားသည့် စုတ်ပြတ်နေသော ပတ္တူများအဖြစ် တောက်တောက်တောက်တောက်ချည်မျှင်များကို ချည်နှောင်ရန် ကျွန်ုပ်၏ယူကရိန်းစိတ်ဝိညာဉ်၏ အိပ်မက်ဖြစ်သည်။" အယ်လ်ဘမ်တွင် "မင်းကြားလား ငါ့ညီ..." ဆိုတဲ့ စိတ်ဝိညာဉ်သီချင်းပါရှိပါတယ်။ ၎င်းသည် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများ၏ သင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်လာပြီး "... မင်းရဲ့ဇာတိမြေကို မင်းရွေးချယ်လို့မရဘူး" ဆိုတဲ့ စကားလုံးတွေလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ Kvitka ၏ခင်ပွန်း Edward Rakovich က နောက်ပိုင်းတွင် အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ဝန်ခံခဲ့သည့်အတိုင်း ရိုက်ကူးသည့်အယ်လ်ဘမ်များသည် ယူကရိန်းအတွက် ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာပရောဂျက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

ပထမနှင့်ဒုတိယအယ်လ်ဘမ်များကြားတွင် Kvitka နှင့်သူမ၏မိခင်သည်တစ်ခုတည်းသောအချိန်အတွက်ယူကရိန်းသို့လာခဲ့သည်။ ဤလည်ပတ်မှုအကြောင်း လူသိနည်းပြီး ကိုယ်ပိုင်အိမ်များတွင်သာ နေထိုင်ရန် ကန့်သတ်ထားသည်။ ဖျော်ဖြေပွဲများနှင့် ဖန်တီးမှုအစည်းအဝေးများ မရှိပါ။ နောက်ပိုင်းမှာ အစ်မ Maria က စန္ဒယားတီးခတ်ပြီး ယူကရိန်းကို ရောက်လာတယ်။ Kvitka အိမ်၌ရှိစဉ်၊ ယူကရိန်းယဉ်ကျေးမှုနှင့် နိုင်ငံရေးဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုတို့ကြောင့် သူမ၏အသံကို မည်သူမျှမကြားရပါ။ ဒုတိယအယ်လ်ဘမ် "Two Colours" ထွက်ရှိပြီးမှသာ ဂရုစိုက်သူအားလုံး အဆိုတော်၏ အရည်အချင်းကို သိရှိလာကြသည်။ ခဏအကြာတွင် သူမသည် ဖျော်ဖြေပွဲများနှင့်အတူ ယူကရိန်းသို့ ဖိတ်ကြားခံရတော့သည်။ Kvitka သည် ဒုတိယအကြိမ် မလာနိုင်ခဲ့ပါ။ အလုပ်အကိုင် သို့မဟုတ် ရောဂါကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။

သီချင်းအများစုဟာ တခြားအဆိုတော်တွေရဲ့ ဖျော်ဖြေမှုမှာ နာမည်ကြီးပါတယ်။ သို့သော် သူမ၏ မှော်ဆန်သော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်အသံ၊ ကျက်သရေရှိလှသော ဆိုပရာနိုနှင့် သီချင်း၏ အစွမ်းထက်သော စွမ်းအင်တို့ကို မည်သူမျှ မဖုံးလွှမ်းထားပေ။ အဆိုတော်သည် ယူကရိန်းသီချင်းအကြောင်း သိပြီး တိုင်းရင်းသားဒေသခံများထက် ယူကရိန်းစိတ်ဝိညာဉ်ကို ပိုကောင်းသည်ဟု ခံစားရသည်။ ဤသည်မှာ Kvitka ၏ဖြစ်ရပ်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ သူမရဲ့ အရည်အချင်းတွေကို ယူကရိန်းမှာ စွဲလန်းပြီး သူမရဲ့ အဆင့်ကို ရောက်ချင်ကြတယ်။ ကျေးလက်သီချင်း၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်သည် အခြားဖျော်ဖြေတင်ဆက်သူများအတွက် စံနမူနာတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ Nazariy Yaremchuk သည် သူမသေဆုံးမီလေးတွင် Winnipeg ရှိ ယူကရိန်းရေဒီယိုနှင့် အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ၎င်းကို ဝမ်းမြောက်စွာ ပြန်အမှတ်ရခဲ့သည်။

Kvitka Cisyk- ယူကရိန်းမှ ခိုင်မာသော အမေရိကန်

Kvitka Cisyk သည် ယူကရိန်းသို့ အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ် ထပ်မံသွားရောက်ရန် စီစဉ်ထားပြီး အထူးသဖြင့် Lviv။ ဤသည်မှာ မိဘများနေထိုင်ခဲ့သည့်မြို့ဖြစ်ပြီး Kolomyisk ဒေသရှိ Leski ရွာဖြစ်သော Cisyk မိသားစုအသိုက်။ ယူကရိန်းဖျော်ဖြေပွဲများ ပေးရန်အတွက် ကျွန်ုပ်၏ဘိုးဘေးများ၏ သမိုင်းဝင်မွေးရပ်မြေတွင် ကျွန်ုပ်၏မိခင်ဘာသာစကားကို ကြားချင်ပါသည်။ ပြီးတော့ ယူကရိန်းဘာသာစကားကို သင်ပေးခဲ့တဲ့ သူ့သားအတွက် တေးသွားတွေနဲ့ အယ်လ်ဘမ်ကိုလည်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အရာတွေက ကွဲပြားသွားတယ်။ မတ်လ ၂၉ ရက်၊ သူမ၏ ၄၅ နှစ်မြောက်မွေးနေ့မတိုင်မီ ၄ ရက်အလိုတွင်အဆိုတော်သေဆုံးမှုကိုရေဒီယိုမှကြေငြာခဲ့သည်။ ဆိုးဝါးသော်လည်း Kvitka သည် သူမ၏မိခင်ဖြစ်သော ရင်သားကင်ဆာရောဂါဖြင့် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ ၅ နှစ်အကြာတွင်၊ ညီမ Maria သည် ဤရောဂါဖြင့် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

Kvitka သည် ရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိသောအခါတွင် သူမသည် လအနည်းငယ်သာ အသက်ရှင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ဒါပေမယ့် ကံကောင်းထောက်မစွာပဲ အဆိုတော်အတွက် သူမဟာ နောက်ထပ် ခုနစ်နှစ်ကြာအောင် အသက်ရှင်ခဲ့ပါတယ်။ သူမမသေဆုံးမီအချိန်အနည်းငယ်ကသူမ၏ခင်ပွန်း Ed Rakovich သည် Kvitka ၏ဆွေမျိုးများနှင့်သူငယ်ချင်းများထံစာတစ်စောင်ပေးပို့ခဲ့ပြီးခက်ခဲသောအချိန်များတွင်သူမကိုကူညီရန်တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ဤတောင်းဆိုချက်ကို Winnipeg ရှိ ယူကရိန်းရေဒီယိုအစီအစဉ်တစ်ခုမှလည်း လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ နားထောင်သူအများအပြားသည် အနုပညာရှင်ထံသို့ စာများ၊ ပို့စကတ်များနှင့် ရေဒီယိုအစီအစဉ်၏လိပ်စာသို့ ပေးပို့ကြသည်။ Kvitka Cisyk သေဆုံးခြင်းအကြောင်း သိလာသောအခါတွင် Bogdana Bashuk (Winnipeg ရှိ ယူကရိန်းရေဒီယိုအစီအစဉ်၏ အိမ်ရှင်) သည် သူမအတွက် အစီအစဉ်တစ်ခုကို ရည်စူးပါသည်။ အဆိုတော်အတွက် ဝမ်းနည်းစရာ သီချင်း "ကြိုးကြာ" သည် လေထဲတွင် ပျံ့လွင့်နေပေမည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ Kvitka ၏အမှတ်တရကို ဂုဏ်ပြုသည့်အချိန်မှစ၍ ဤတေးရေးကုံးကို အမြဲတမ်းဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ ဒီသီချင်းဟာ ယူကရိန်း ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတွေသာမက နာမည်ကြီး အနုပညာရှင်အတွက် ဝမ်းနည်းခြင်းရဲ့ သင်္ကေတတစ်ခု ဖြစ်လာပါတယ်။

လွန်ခဲ့သောနှစ်နှစ်က Lviv တွင် Kvitka Cisyk အား ရည်စူးထားသော အောက်မေ့ဖွယ် ကမ္ဗည်းပြားကို Gluboka လမ်း၊ 8 တစ်လျှောက် မျက်နှာစာတွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ အထိမ်းအမှတ် ကမ္ပည်းပြားတွင် “၁၉၄၄ ခုနှစ်အထိ၊ ယူကရိန်းမူလအစမှ နာမည်ကျော် အမေရိကန်အဆိုတော် Kvitka Cisyk ကို 1944 ခုနှစ်တွင် မွေးဖွားခဲ့သော Lviv မိသားစုသည် ဤအိမ်တွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။”

Kvitka Cisyk အောက်မေ့ဖွယ်ပြတိုက်

ကြော်ငြာ

မကြာသေးမီက Lviv ၏လမ်းများထဲမှတစ်ခုသည် အဆိုတော်ကိုအစွဲပြု၍ အထိမ်းအမှတ်ပြတိုက်ငယ်တစ်ခုဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ အနာဂတ်တွင်၊ Lviv ရှိ Kvitki Cisyk လမ်းတွင်၊ ပန်းခြံတစ်ခုနှင့် ရှုပ်ထွေးသော အဆိုတော်အတွက် အထိမ်းအမှတ်တစ်ခု ဖွင့်လှစ်ရန် စီစဉ်ထားသည်။ ဖျော်ဖြေပွဲများအတွက် အပန်းဖြေနေရာနှင့် ဖျော်ဖြေပွဲကျင်းပရာနေရာအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ 2008 ခုနှစ်တွင်အဆိုတော်၏အမှတ်တရ၏ပထမဆုံးညနေခင်းကို Kyiv (Alex Gutmacher ၏အစပြုမှု) တွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင်၊ Kvitka Cisyk ကိုအစွဲပြု၍ ပထမဆုံး နိုင်ငံတကာပြိုင်ပွဲဖြစ်သော Ukrainian Romance ပြိုင်ပွဲကို Lviv တွင်ကျင်းပခဲ့သည်။