Mercedes Sosa ၏ နက်နဲသော ထိန်းချုပ်မှု ပိုင်ရှင်ကို လက်တင်အမေရိက အသံဟု လူသိများသည်။ nueva canción (သီချင်းအသစ်) လမ်းညွှန်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ပြီးခဲ့သည့်ရာစုနှစ် 1960 ခုနှစ်များတွင် ကြီးမားသောရေပန်းစားခဲ့သည်။
Mercedes သည် အသက် 15 နှစ်အရွယ်တွင် အနုပညာလောကကို စတင်ခဲ့ပြီး ခေတ်ပြိုင်စာရေးဆရာများ၏ ရိုးရာတေးရေးများနှင့် သီချင်းများကို ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ ချီလီအဆိုတော် Violetta Parra ကဲ့သို့သော စာရေးဆရာအချို့သည် အထူးသဖြင့် Mercedes အတွက် ၎င်းတို့၏ လက်ရာများကို ဖန်တီးခဲ့သည်။
ဤအံ့သြဖွယ်မိန်းကလေး၏အသံသည် သူမ၏မွေးရပ်မြေနယ်နိမိတ်ထက်အဝေးကြီးတွင် မှတ်မိနိုင်သည်၊ သူမ၏ထူးခြားပြီး အရောင်အသွေးစုံလင်သောအသွင်အပြင်သည် လက်တင်အမေရိက၏လွတ်လပ်မှု၏သင်္ကေတဖြစ်လာသည်။
အဆိုတော်၏ တေးသီကုံးမှုများတွင် လက်တင်အမေရိကရှိ အိန္ဒိယလူမျိုးများ၏ တေးသွားများကိုသာမက လမ်းကြောင်းအတွင်းမှ ကျူးဘားနှင့် ဘရာဇီးလ်တို့လည်း ကြားနိုင်သည်။
လူငယ် Mercedes Sosa
Mercedes ကို ၁၉၃၅ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၉ ရက်နေ့တွင် အာဂျင်တီးနား အနောက်မြောက်ပိုင်းတွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ မိသားစုက ဆင်းရဲပြီး အသုံးအဆောင်တွေကို မကြာခဏ လိုအပ်နေတယ်။ Aymara Indian မျိုးနွယ်မှ မွေးဖွားလာသော သမီးသည် သူမ၏ လူမျိုးများ၏ စည်းချက်နှင့် ကြွယ်ဝသော အရသာကို စုပ်ယူခဲ့သည်။
သို့သော်လည်း တောင်အမေရိက အင်ဒီးယန်းတို့၏ သွေးများသာမက အရည်အချင်းရှိသော အာဂျင်တီးနား အဆိုတော်တစ်ဦး၏ သွေးထဲတွင် စီးဆင်းနေသော်လည်း ပြင်သစ်၊ အီတလီနှင့် စပိန် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကလည်း ၎င်းတို့၏ မျိုးရိုးဗီဇကို ချန်ထားခဲ့သည်။
ငယ်ငယ်ကတည်းက မိန်းကလေးက ဂီတ၊ သီချင်းနဲ့ အကတွေကို စိတ်ဝင်စားတယ်။ အသက် 15 နှစ်တွင်၊ Sosa သည် ဒေသတွင်း ရေဒီယိုအသံလွှင့်ဌာနတစ်ခုမှ စီစဉ်သည့် ဂီတပြိုင်ပွဲတစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။
ဆုရရှိပြီးနောက် သူမသည် ရိုးရာအဆိုတော်အဖြစ် နှစ်လအလုပ်စာချုပ်ကို ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ အခုတော့ အာဂျင်တီးနားအားလုံးက သူမရဲ့ အံ့သြဖွယ်အသံကို ကြားလိုက်ရပါတယ်။
မကြာခင်မှာပဲ သူမဟာ သူမရဲ့ မယုံကြည်နိုင်စရာကောင်းတဲ့ အောင်မြင်မှုရဲ့ သက်သေတစ်ခုဖြစ်တဲ့ National Folklore Festival မှာ ပါဝင်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ခံခဲ့ရပါတယ်။
ထိုအချိန်တွင် အာဂျင်တီးနားတွင် ရိုးရာဂီတကို စိတ်ဝင်စားမှု ပေါ်ပေါက်လာပြီး Mercedes သည် ရိုးရာတေးရေးများ သီဆိုဖျော်ဖြေသူအဖြစ် အတိအကျ ရေပန်းစားလာခဲ့သည်။
1959 ခုနှစ်တွင် Mercedes သည်သူမ၏ပထမဆုံးအယ်လ်ဘမ် La Voz De La Zafra ကိုမှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။
ဥရောပသို့ Emigration Mercedes Sosa
Videla စစ်အာဏာရှင် (၁၉၇၆) အာဏာသိမ်းပြီးနောက် Mercedes သည် သူမ၏ နိုင်ငံရေးအမြင်များအတွက် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်းကို စတင်ခံခဲ့ရပြီး သူမ၏ဖျော်ဖြေပွဲများတွင်ပင် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။
1980 တွင် အဆိုတော်သည် နှစ်နှစ်ကြာအောင် ဥရောပသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ရသည်။ တိုင်းပြည်မှာ ထူထောင်ထားတဲ့ စစ်အစိုးရက ဖျော်ဖြေပွဲနဲ့ တရားမျှတမှုအကြောင်း သီချင်းဆိုခွင့် မပေးဘူး။
အဆိုတော်သည် အစိုးရသစ်၏ လုပ်ရပ်များကို ညစ်ပတ်သောစစ်ပွဲဟု ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ပြောလိုက်သောကြောင့် သူမသည် ချက်ချင်းပင် အရှက်ကွဲသွားခဲ့သည်။ နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းတွေရဲ့ အသနားခံစာကြောင့်ပဲ Mercedes ကို အချုပ်ကနေ လွှတ်ပေးဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
အဆိုတော်ရဲ့အသံက သာမန်ပြည်သူတွေရဲ့ စိတ်ပျက်အားငယ်မှုကို ဖော်ပြတဲ့အတွက် စစ်အစိုးရက သူ့ကို နှုတ်ပိတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ပြည်ပရောက်နေတဲ့ အဆိုတော်က သူ့နိုင်ငံအကြောင်း ဆက်ပြီး သီဆိုနေခဲ့ပြီး ကမ္ဘာတဝှမ်းက သန်းနဲ့ချီတဲ့ လူတွေက သူမကို ကြားခဲ့ကြပါတယ်။
ဥရောပတွင် Mercedes သည် စတိုင်အမျိုးမျိုးရှိ ထူးချွန်သော ဂီတပညာရှင်များနှင့် အဆိုတော်များဖြစ်သည့် အော်ပရာအဆိုတော် Luciano Pavarotti၊ ကျူးဘားဖျော်ဖြေသူ Silvio Rodriguez၊ အီတလီ ဂန္တဝင်နှင့် လူကြိုက်များသော ဂီတဖျော်ဖြေသူ Andrea Bocelli၊ ကိုလံဘီယာအဆိုတော် Shakira နှင့် အခြားသော ထူးချွန်သော ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးများနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။
Mercedes သည် မတူညီသော နိုင်ငံများတွင် အများအပြား သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပြီး နာမည်ကြီး နာမည်ကြီး ဖျော်ဖြေသူများနှင့် အတူ ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ သူမ၏ သီချင်းများသည် စစ်အစိုးရ၏ ဖိနှိပ်ခံ ပြည်သူများ၏ အတွေးအမြင်များကို ဖော်ပြကာ လူ့အခွင့်အရေး အားလုံးကို ချိုးနှိမ်ထားသည်။
Mercedes သည် nueva canción လှုပ်ရှားမှုကို တည်ထောင်သူအဖြစ် ဂီတယဉ်ကျေးမှုသမိုင်းတွင် ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။
Mercedes သည် ၁၉၈၂ ခုနှစ်တွင် (Videla စစ်အစိုးရ ဖြုတ်ချပြီးနောက်) တွင် သူမ၏မွေးရပ်မြေသို့ ပြန်လာခဲ့ပြီး ဖျော်ဖြေပွဲများစွာကို ချက်ချင်းကျင်းပခဲ့သည်။
အဆိုတော်သည် မြို့တော်၏ အော်ပရာဟောက်စ်တွင် ဖျော်ဖြေခဲ့ပြီး (နောက်) တေးအယ်လ်ဘမ်အသစ်ကို ရိုက်ကူးခဲ့သည်။ သူမ၏ CD များသည် အရေအတွက်များစွာ ရောင်းထွက်ခဲ့ပြီး ရောင်းအားအကောင်းဆုံး ဖြစ်လာခဲ့သည်။
Mercedes ၏ပြန်လာ
ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရသော သူမ၏မွေးရပ်မြေသို့ ပြန်လာပြီးနောက် Mercedes သည် သူမ၏လူများ အထူးသဖြင့် လူငယ်များ၏ ရုပ်ပုံဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူမ၏ သီချင်းများ၏ စကားလုံးများသည် နှလုံးသားတိုင်းတွင် ပဲ့တင်ထပ်နေပါသည်- သူမသည် ရိုးသားမှုနှင့် မယုံနိုင်လောက်အောင် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော လူများကို သူမထံ မည်သို့ဆွဲဆောင်ရမည်ကို သူမသိသည်။
Sosa သည် သူမ၏ မွေးရပ်မြေသို့ ပြန်ရောက်သောအခါတွင် သူမ၏ ကျော်ကြားမှု လှိုင်းသစ်တစ်ခု ပေါ်လာသည် ။ အတင်းအဓမ္မ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုအတွင်း ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးသည် ဤအံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ရိုးရာပုံပြင်များအကြောင်းကို သိရှိခဲ့ကြသည်။
အဆိုတော်ရဲ့ အသံရဲ့ အလှကို အသိအမှတ်ပြုပြီး ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကောင်းဆုံးတွေထဲက တစ်ယောက်လို့ တင်စားခေါ်ဝေါ်ကြပါတယ်။ အဆိုတော်၏ အရည်အချင်းနှင့် စွမ်းရည်သည် မတူညီသော စတိုင်လ်ဂီတသမားများနှင့် ပူးပေါင်းနိုင်စေခဲ့ပြီး သူမ၏ ဇာတ်ဝင်ခန်းကို စိတ်ရင်းနှင့် စည်းချက်အသစ်များဖြင့် အဆက်မပြတ် ကြွယ်ဝစေခဲ့သည်။
အဆိုတော်သည် အာဂျင်တီးနားဂီတယဉ်ကျေးမှု၏ ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် ဝိသေသလက္ခဏာများကို နိုင်ငံအသီးသီးမှ ဂီတပညာရှင်များကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။
အဆိုတော်စတိုင်အသစ်
1960 ခုနှစ်များတွင် Mercedes နှင့် သူမ၏ပထမခင်ပွန်း Matus Manuel တို့သည် ဂီတလမ်းကြောင်းသစ် nueva cancion ကို ရှေ့ဆောင်ခဲ့သည်။
၎င်းတို့၏သီချင်းများတွင် ဂီတပညာရှင်များသည် သာမန်အာဂျင်တီးနားအလုပ်သမားများ၏ အတွေ့အကြုံနှင့် ပျော်ရွှင်မှုများကို မျှဝေခဲ့ကြပြီး ၎င်းတို့၏ အတွင်းအကျဆုံး အိပ်မက်များနှင့် ဒုက္ခများအကြောင်း ပြောပြခဲ့သည်။
1976 ခုနှစ်တွင်အဆိုတော်သည်ဥရောပနှင့်အမေရိက၏မြို့ကြီးများကိုဖျော်ဖြေခဲ့ပြီးအလွန်အောင်မြင်ခဲ့သည်။ ဤခရီးစဉ်သည် လူသစ်များနှင့် ဆက်ဆံရေးတွင် အနုပညာရှင်၏ ဂီတအိတ်ကို ကြွယ်ဝစေပြီး စေ့ဆော်မှုအသစ်များနှင့် တေးသွားများဖြင့် ပြည့်စေခဲ့သည်။
အာဂျင်တီးနားအဆိုတော်၏ဖန်တီးမှုလှုပ်ရှားမှုသည်နှစ်ပေါင်း 40 နီးပါးကြာမြင့်ခဲ့ပြီး Sosa သည်သူမ၏ဘဝတစ်လျှောက်အကောင်းဆုံးနှစ်များကိုဂီတနှင့်သီချင်းအတွက်မြှုပ်နှံခဲ့သည်။ သူမ၏ဖန်တီးမှုခရီးဆောင်အိတ်တွင် အယ်လ်ဘမ် ၄၀ ပါဝင်ပြီး အများစုမှာ အရောင်းရဆုံးဖြစ်သည်။
သူမ၏သီချင်းများအနက် ရေပန်းအစားဆုံးမှာ Gracias a la Vida ("ဘဝအတွက်ကျေးဇူး") ဟုခေါ်တွင်ပြီး ချီလီအဆိုတော်နှင့် တေးရေးဆရာ Violetta Parra မှ သူမအတွက် ရေးသားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအံ့သြဖွယ်အမျိုးသမီး၏ ဂီတဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် ပံ့ပိုးကူညီမှုသည် လွန်စွာခန့်မှန်း၍မရနိုင်ပါ။
