Muddy Waters (ရွှံ့ရေများ): အနုပညာရှင် အတ္ထုပ္ပတ္တိ

Muddy Waters သည် လူကြိုက်များပြီး ကိုးကွယ်သည့်ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးပင်ဖြစ်ပါသည်။ ဂီတပညာရှင်သည် blues များဖွဲ့စည်းခြင်း၏မူလအစတွင်ရပ်နေခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ မျိုးဆက်တစ်ခုက သူ့ကို အမေရိကန်ဂီတ၏ ကျော်ကြားသော ဂစ်တာသမားတစ်ဦးအဖြစ် အမှတ်ရနေပါသည်။ Muddy Waters ၏ သီကုံးမှုကြောင့် အမေရိကန်ယဉ်ကျေးမှုကို မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဖန်တီးခဲ့သည်။

ကြော်ငြာ

အမေရိကန်ဂီတပညာရှင်သည် 1960 အစောပိုင်းဗြိတိသျှ blues အတွက် အမှန်တကယ် လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ Muddy သည် Rolling Stone ၏စာရင်းတွင် အချိန်တိုင်းအကောင်းဆုံးအနုပညာရှင် 17 စာရင်းတွင် အဆင့် 100 ရှိသည်။

Mannish Boy သီချင်းကို တော်တော်များများက Muddy ကို သတိရကြပြီး နောက်ဆုံးမှာတော့ အနုပညာရှင်ရဲ့ အမှတ်အသားဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ Waters ၏ ပြင်းထန်သော ကြွေးကြော်သံများ နှင့် သူ၏ ဂစ်တာ အစိတ်အပိုင်းများ မပါလျှင် Chicago သည် ဂီတမြို့တော် ဖြစ်လာလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။

ပန်းချီဆရာ၏အလုပ်တွင် “သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်” မပါသည်မှာ သေချာပါသည်။ Waters ၏ တေးရေးများကို ရုပ်ရှင်များနှင့် တီဗီစီးရီးများတွင် ကြားနိုင်သည်။ ဂီတသမား၏ သီချင်းများအတွက် သိသာထင်ရှားသော ကာဗာဗားရှင်းများစွာကို ဖန်တီးထားသည်။

Matty Waters ကို 1980 ခုနှစ်တွင် Blues Hall of Fame နှင့် 1987 ခုနှစ်တွင် Rock and Roll Hall of Fame တို့တွင် ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအစောပိုင်းတွင် ဂရမ်မီတစ်သက်တာအောင်မြင်မှုဆု ချီးမြှင့်ခံရသည်။ ထို့အပြင်၊ US စာတိုက်ဝန်ဆောင်မှုသည် ၂၉ ဆင့်တံဆိပ်တုံးပေါ်တွင် ဂီတပညာရှင်၏ပုံတစ်ပုံကို တင်ထားသည်။

ကလေးဘဝနှင့် ရွှံ့ရေများ

သူ့ဘဝ၏နောက်ဆုံးနှစ်များတွင် ဂီတပညာရှင်သည် 1915 ခုနှစ်တွင် Mississippi၊ Rolling Fork တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်ကိုပြောခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ဤအချက်အလက်ကို ယုံကြည်စိတ်ချရသည်ဟု မခေါ်ဆိုနိုင်ပါ။

အနာဂတ်ကျော်ကြားသူအား 1913 ခုနှစ်တွင် အိမ်နီးချင်း Issaquena County (Mississippi) ရှိ Jug's Corner တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ 1930 နှင့် 1940 ခုနှစ်များတွင် Muddy သည် 1913 ခုနှစ်တွင်မွေးဖွားကြောင်းအတည်ပြုသောစာရွက်စာတမ်းများကိုတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဤရက်စွဲကို လက်ထပ်စာချုပ်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

မက်ဒီကို သူ့အဖွားက ကြီးပြင်းလာတာကို သိတယ်။ သူ့အမေက သားလေးမွေးပြီးပြီးချင်း ဆုံးသွားတယ်။ အဖွားက သူ့မြေးကို အင်္ဂလိပ်လို "ညစ်ပတ်တယ်" လို့ အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့ ရွှံ့နွံထဲမှာ ကစားရတာကို နှစ်သက်တာကြောင့် အဖွားက နာမည်ပေးခဲ့တာပါ။ တီထွင်ဖန်တီးမှုဖြင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းတစ်ခုကို တည်ဆောက်ရာတွင် လူငယ်ဂီတပညာရှင်သည် ဖန်တီးမှုအမည်ဝှက်ဖြစ်သော Muddy Water ကို ရယူခဲ့သည်။ ခဏအကြာတွင် Muddy Waters အမည်ဖြင့် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။

ဂီတဖြင့် Muddy သည် ဟာမိုနီနှင့် ရင်းနှီးခဲ့သည်။ အသက် 17 နှစ်မှာ လူငယ်လေးက ဂစ်တာတီးနေပြီ။ နောက်တော့ သူ့မှာ ကိုယ်ပိုင်သီချင်းတွေ သီဆိုလေ့မရှိဘူး။ သူသည် 1940s နှင့် 1950s များတွင် bluesmen များကို အတုယူခဲ့သည်။

Charlie Patton၊ Robert Johnson နှင့် Sun House တို့၏ သီကုံးများကို နားထောင်ပြီးနောက် blues ကို ချစ်မြတ်နိုးလာခဲ့သည်။ နောက်တစ်ခုကတော့ တကယ့် Muddy idol ပါ။ မကြာမီတွင် လူငယ်ဂီတပညာရှင်သည် battleneck ဂစ်တာဂိမ်းကို အမှီအခိုကင်းစွာ ကျွမ်းကျင်ခဲ့သည်။ လူငယ်က ပုလင်းလည်ပင်းကို လက်ခလယ်ပေါ် တင်လိုက်တယ်။ ဂစ်တာကြိုးတွေတလျှောက် အသံမြည်အောင် သူတို့ကို "စီး" ဖို့ သင်ယူခဲ့တယ်။

Muddy Waters ၏ဖန်တီးမှုလမ်းကြောင်း

1940 တွင် Muddy သည် Chicago ကိုသိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ လူငယ်ဂီတပညာရှင်သည် Silas Green နှင့်တီးခတ်သည်။ တစ်နှစ်အကြာတွင် သူသည် မစ္စစ္စပီသို့ ပြန်လာခဲ့သည်။ ပန်းချီဆရာဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံးအချိန်ကာလ မဟုတ်ခဲ့ပါဘူး။ ရေများသည် လသားရောင်ကို အသုံးပြုကာ ဂျူကီသေတ္တာတစ်ခုနှင့် ဘားတစ်ခုတွင် အချိန်များစွာကုန်ဆုံးခဲ့သည်။

1941 သည် အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ယခုနှစ်တွင် Alan Lomax သည် ကွန်ဂရက်စာကြည့်တိုက်၏ကိုယ်စား မစ္စစပီပြည်နယ်၊ Stovall သို့ ရောက်လာသည်။ သူသည် နိုင်ငံကျော်ဂီတပညာရှင်များနှင့် bluesmen အမျိုးမျိုးကို အသံသွင်းရန် အပ်နှင်းခံရသည်။ Alan သည် Waters Muddy သီဆိုသော သီချင်းကို အသံသွင်းနိုင်ခဲ့သည်။

တစ်နှစ်အကြာတွင် Lomax သည် Muddy ကို ပြန်လည်ရိုက်ကူးရန် တစ်ဖန်ပြန်လာခဲ့သည်။ ကဏ္ဍနှစ်ခုလုံးကို လူကြိုက်များသော ဓမ္မတံဆိပ်ပေါ်ရှိ Down On Stovall's Plantation compilation တွင် ထည့်သွင်းထားပါသည်။ ပြီးပြည့်စုံသော မှတ်တမ်းများကို Muddy Waters: The Complete Plantation Recordings တွင် တွေ့ရှိနိုင်သည်။

နှစ်နှစ်အကြာတွင် Muddy သည် Chicago သို့ ထပ်မံသွားခဲ့သည်။ အဆိုတော်တစ်ယောက်အနေနဲ့ အချိန်ပြည့်အလုပ်ရဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ အစပိုင်းမှာတော့ ယောက်ျားလေးဟာ ဘယ်အလုပ်မဆို လုပ်ခဲ့တယ် - သူက ဒရိုင်ဘာအဖြစ်နဲ့ ထရန်ဒါတစ်ခုတောင် လုပ်ခဲ့တယ်။

Big Bill Broonzy သည် Muddy သည် သူ၏အရည်အချင်းနှင့် မထိုက်တန်သော အလုပ်မှထွက်ခဲ့သည်ဟူသောအချက်ကို ပံ့ပိုးကူညီခဲ့သည်။ သူဟာ ငယ်ရွယ်တဲ့ ပါရမီရှင်တွေကို ဒေသတွင်း ချီကာဂိုကလပ်မှာ အလုပ်ရအောင် ကူညီပေးခဲ့ပါတယ်။ မကြာခင်မှာပဲ Joe Grant (Uncle Muddy) က သူ့ကို လျှပ်စစ်ဂစ်တာတစ်လုံး ဝယ်လိုက်တယ်။ နောက်ဆုံးတွင် Waters ၏အရည်အချင်းကို သတိပြုမိခဲ့သည်။

တစ်နှစ်အကြာတွင် ဂီတပညာရှင်သည် ကိုလံဘီယာတက္ကသိုလ်မှ Mayo Williams အတွက် သီချင်းများစွာကို မှတ်တမ်းတင်နိုင်ခဲ့သည်။ သို့သော် ထိုအချိန်က တေးရေးများကို မထုတ်ဝေခဲ့ပါ။ 1946 ခုနှစ်တွင် ဖျော်ဖြေသူသည် Aristocrat Records နှင့် ပူးပေါင်းရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

1947 ခုနှစ်တွင် ဂီတပညာရှင်သည် စန္ဒယားပညာရှင် Sunnywell Slim နှင့် Gypsy Woman နှင့် Little Anna Mae တို့ကို ဖြတ်တောက်ရာတွင် တီးခတ်ခဲ့သည်။ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ Muddy ၏ကျော်ကြားမှုသည် တိုးလာသည်ဟု မပြောနိုင်ပေ။ ဘလူးစ်ပရိသတ်များ သတိမပြုမိသေးပေ။

ရေပန်းစားလာမှု

I Can't Be Satisfied I Can't Be Satisfied I Can't Be Satisfied I feel Like Home Going သီချင်းများ တင်ဆက်ပြီးနောက် ၁၉၄၈ ခုနှစ်တွင် အခြေအနေ ပြောင်းလဲသွားသည်။ ဖော်ပြထားသော သီကုံးချက်များသည် အစစ်အမှန် တေးသွားများ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ Muddy ၏ကျော်ကြားမှုသည် အဆပေါင်းရာနှင့်ချီ၍ တိုးလာခဲ့သည်။ အဲဒီနောက်မှာတော့ Aristocrat Records တံဆိပ်ကို Chess Records လို့ နာမည်ပြောင်းခဲ့ပြီး Muddy ရဲ့ Rollin' Stone သီချင်းဟာ တကယ့်ကို နာမည်ကြီးလာခဲ့ပါတယ်။

တံဆိပ်ပိုင်ရှင်များသည် သီချင်းများရိုက်ကူးနေစဉ် Muddy ကို ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဂစ်တာတီးခတ်ခြင်းကို ခွင့်မပြုခဲ့ပေ။ ယင်းကိုလုပ်ဆောင်ရန်၊ အပိုင်းကိုရိုက်ကူးရန်အတွက် အထူးစုစည်းထားသော "သူတို့" ဘေ့စ် သို့မဟုတ် ဂီတပညာရှင်များကို ဖိတ်ကြားထားသည်။

အဖွဲ့တည်ထောင်ခြင်း။

ဒါပေမဲ့ တံဆိပ်ပိုင်ရှင်တွေက မကြာခင်မှာ လျှော့ပေါ့သွားတယ်။ Muddy သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အထင်ကရ အကျော်ကြားဆုံး ဘလူးဂီတအဖွဲ့များထဲမှ တစ်ခုနှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ Waters က ဘာဂျာတီးတယ်၊ Jimmie Rodgers ဂစ်တာတီးတယ်၊ Elga Edmonds က ဒရမ်တီးတယ်၊ Otis Spann က စန္ဒယားတီးတယ်။

ဂီတချစ်သူများ တေးရေး- Hoochie Coochie Man၊ I Just Want to Make Love to Make, I'm Ready။ ဤသီချင်းများကို တင်ဆက်ပြီးနောက် ဂီတသမားအားလုံးသည် ခြွင်းချက်မရှိ ရေပန်းစားလာကြသည်။

Little Walter နှင့် Howlin' Wolf တို့နှင့်အတူ Waters သည် 1950 ခုနှစ်များအစောပိုင်းတွင် Chicago blues မြင်ကွင်းတွင် စိုးစံခဲ့သည်။ အခြားသော လူငယ် ပါရမီရှင် ဂီတပညာရှင်များအဖွဲ့တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

အဖွဲ့၏အသံသွင်းမှုများသည် New Orleans၊ Chicago နှင့် United States ၏ Delta ဒေသတို့တွင် အလွန်ရေပန်းစားခဲ့သည်။ 1950 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် တီးဝိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ လျှပ်စစ်အပြာရောင်များကို အင်္ဂလန်သို့ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ ထို့နောက် Muddy သည် နိုင်ငံတကာကြယ်ပွင့်အဆင့်ကို ရရှိခဲ့သည်။

အင်္ဂလန်နိုင်ငံသို့ အောင်မြင်စွာလည်ပတ်ပြီးနောက် Muddy သည် နားထောင်သူပရိသတ်ကို သိသိသာသာ ချဲ့ထွင်ခဲ့သည်။ ဂီတပညာရှင်အပါအဝင် ရော့ခ်နှင့် ရိုးလ်အသိုင်းအဝိုင်း၏ အာရုံကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ 1960 ခုနှစ် Newport Jazz Festival တွင် ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုသည် Waters ၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို နောက်တစ်ဆင့်သို့ တက်လှမ်းစေခဲ့သည်။ ဂီတပညာရှင်သည် ခေတ်နှင့်အညီ လိုက်လျောညီထွေရှိသောကြောင့် သူ၏ လျှပ်စစ်ဘလူးများသည် မျိုးဆက်သစ်များနှင့် လိုက်ဖက်ပါသည်။

Muddy Waters မှ "လျှပ်စစ် စုန်းအတတ်"

Muddy Waters သည် "ဖခင်" ဖြစ်ပြီး အစွမ်းထက်သော အီလက်ထရွန်းနစ်ပြာများကို ဖန်တီးသူဖြစ်သည်။ ဤဆန်းသစ်တီထွင်မှုသည် အနာဂတ်ရော့ခ်အနုပညာရှင်များ ပေါ်ထွန်းလာရေးကို လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ Mannish Boy၊ Hoochie Coochie Man၊ Got My Mojo Workin၊ I'm Ready and I Just Want to Make Love to You ဖျော်ဖြေသူ၏ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ပြီး လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အနုပညာရှင်တစ်ပိုင်းပုံသဏ္ဍာန်ဖြင့် တေးရေးသီကုံးသူများ။ တကယ်တော့ ဒီပုံဟာ ရော့ခ်စတားရဲ့ အခြေခံဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ နောင်လာနောက်သားများကလည်း ထိုကဲ့သို့ လမ်းကြောင်းတစ်ခု ဖန်တီးရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။

1967 ခုနှစ်တွင် ဂီတပညာရှင်သည် Bo Diddley၊ Little Walter နှင့် Howlin' Wolfe တို့နှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ မကြာမီ ဂီတသမားများသည် ထိုက်တန်သော စုစည်းမှုများစွာကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ငါးနှစ်ကြာပြီးနောက် Muddy သည် Rory Gallagher၊ Steve Winwood၊ Ric Grech နှင့် Mitch Mitchell တို့နှင့်အတူ The London Muddy Waters Sessions ကို ရိုက်ကူးရန် အင်္ဂလန်သို့ ပြန်လာခဲ့သည်။ ဂီတသမားများ၏ စွမ်းဆောင်ရည်သည် အချို့သော စံနှုန်းများနှင့် မကိုက်ညီကြောင်း ဝေဖန်သူများက မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ ပညာရှင်များက ထိုကဲ့သို့သော သီချင်းများကို ပြည်သူများက နှစ်သက်မည်မဟုတ်ဟု ယူဆကြသည်။

1976 တွင် Waters သည် ၎င်း၏အဖွဲ့နှင့်အတူ နှုတ်ဆက်ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဖျော်ဖြေပွဲကို The Last Waltz မှ ရုပ်ရှင်အဖြစ် ထွက်ရှိခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ စင်ပေါ်မှာ အနုပညာရှင်ရဲ့ နောက်ဆုံး ဖျော်ဖြေမှုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

တစ်နှစ်အကြာတွင် Johnny Winter နှင့် သူ၏ Blue Sky တံဆိပ်သည် Muddy နှင့် သဘောတူညီချက်တစ်ခု လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ အကျိုးရှိသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ မကြာမီတွင် အနုပညာရှင်၏ သရုပ်ဖော်ပုံကို LP၊ Hard Again ဖြင့် ဖြည့်စွက်ခဲ့သည်။ ဂီတပညာရှင်၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှုများရှိသော်လည်း လွန်ခဲ့သည့် 10 နှစ်အတွင်း အောင်မြင်မှုကို ထပ်ခါထပ်ခါ မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။

Muddy Waters ၏ကိုယ်ပိုင်ဘဝ

20 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 1932 ရက်နေ့တွင် ဂီတပညာရှင် Mabel Bury နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ကတိကဝတ်ပြုထားသော်လည်း သုံးနှစ်အကြာတွင် မက်ဒီမှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ ခင်ပွန်းဖြစ်သူကို နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှုဖြင့် ခွင့်မလွှတ်နိုင်ပေ။

ကွာရှင်းရခြင်းအကြောင်းရင်းမှာ အသက် 16 နှစ်အရွယ် Leola Spain မှ အခြားအမျိုးသမီးတစ်ဦးမှ ကလေးမွေးဖွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူမသည် သူ၏ချစ်သူနှင့် အထင်ကြီးလေးစားခံရသူများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဂီတပညာရှင်က ကောင်မလေးကို လက်ထပ်ဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ ကတိမပေးခဲ့ဘူး၊ သူမဟာ သူ့ရဲ့သစ္စာရှိတဲ့ အမျိုးသမီးနဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

မကြာခင်မှာပဲ Muddy ရဲ့သူငယ်ချင်းဟာ ကင်ဆာရောဂါနဲ့ ဆုံးပါးသွားခဲ့ပါတယ်။ ဂီတသမားက ချစ်ရတဲ့သူကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရလို့ အရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအကူအညီတောင် တောင်းခဲ့ရပါတယ်။

ဖလော်ရီဒါမှာ သူ့ရဲ့ ဒုတိယဇနီးနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ သူရွေးချယ်ခဲ့တဲ့သူကတော့ Sunshine လို့ခေါ်တဲ့ အသက် 19 နှစ်အရွယ် Marva Jean Brooks ဖြစ်ပါတယ်။

ရွှံ့ရေများ- စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသောအချက်များ

• Muddy ၏ ပထမဆုံး Rolling Stone သီချင်းများထဲမှ တစ်ခုသည် နာမည်ကြီး ဂီတမဂ္ဂဇင်းတစ်ခုသို့ နာမည်ပေးခဲ့သည်။ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ဤအမည်ဖြင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးမှ သိရှိပြီးဖြစ်သော စုပေါင်းအဖွဲ့တစ်ခု စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
• ဂီတပညာရှင်၏ သီချင်းအပုဒ်ရေ အများအပြားသည် Rock and Roll ပုံဖော်ထားသည့် သီချင်းပေါင်း 500 စာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။
• 2008 ခုနှစ်တွင် Cadillac Records ဇာတ်ကားကိုထွက်ရှိခဲ့ပြီး Muddy Waters ဇာတ်ကားတွင် Jeffrey Wright မှသရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
• ပန်းချီဆရာ၏ ကျော်ကြားသော ကြေငြာချက်မှာ “ငါ့ဘလူးစ်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အခက်ခဲဆုံးသော အပြာရောင်များဖြစ်သည်…”။

ရွှံ့ရေများသေဆုံးခြင်း။

1980 ခုနှစ်များအစောပိုင်းတွင် ပန်းချီဆရာ၏ ကျန်းမာရေးသည် သိသိသာသာဆိုးရွားလာခဲ့သည်။ Muddy ၏နောက်ဆုံးဖျော်ဖြေမှုသည် 1982 ခုနှစ်ဆောင်းဦးတွင်ဖလော်ရီဒါရှိ Eric Clapton တီးဝိုင်း၏ဖျော်ဖြေပွဲ၌ဖြစ်သည်။

ကြော်ငြာ

30 ခုနှစ် ဧပြီလ 1983 ရက်နေ့တွင် Muddy Waters ၏နှလုံးရပ်တန့်သွားသည်။ ဂီတပညာရှင်၏ ရုပ်အလောင်းကို Restvale Alsip သုသာန် (Illinois) တွင် မြှုပ်နှံထားသည်။ ဈာပနကို အများသူငှာ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ စင်မြင့်ပေါ်က ပရိသတ်တွေနဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေက အနုပညာရှင်တွေရဲ့ နောက်ဆုံးခရီးကို ရောက်လာကြပါတယ်။