Dire Straits အဖွဲ့၏အမည်ကို ရုရှားဘာသာသို့ မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည် - "စိတ်အားထက်သန်သောအခြေအနေ"၊ "ကန့်သတ်ထားသောအခြေအနေများ"၊ "ခက်ခဲသောအခြေအနေ" မည်သို့ပင်ဆိုစေ အဆိုပါစကားစုသည် အားရစရာမရှိပါ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ယောက်ျားများသည် သူတို့ကိုယ်သူတို့ ထိုကဲ့သို့သော နာမည်တစ်ခုရလာသောအခါတွင် အယူသီးသူများ မဟုတ်ကြဘဲ၊ ထို့ကြောင့် သူတို့၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို သတ်မှတ်ခဲ့ကြပုံရသည်။ အနည်းဆုံး ရှစ်ဆယ်ကျော်လောက်မှာတော့ အစုအဝေးက […]