Vsevolod Zaderatsky - ရုရှားနှင့်ယူကရိန်းဆိုဗီယက်တေးရေးဆရာ၊ ဂီတပညာရှင်၊ စာရေးဆရာ၊ ဆရာ။ သူသည် ချမ်းသာသောဘဝဖြင့် နေထိုင်ခဲ့သော်လည်း မည်သည့်နည်းဖြင့်မျှ တိမ်ကင်းစင်သည်ဟု မခေါ်ဆိုနိုင်ပေ။
တေးရေးဆရာ၏အမည်ကို ဂန္ထဝင်တေးဂီတကို နှစ်သက်သူများ မသိသည်မှာ ကြာပါပြီ။ Zaderatsky ၏အမည်နှင့် ဖန်တီးမှုအမွေအနှစ်သည် ကမ္ဘာမြေပြင်မှ ဖယ်ရှားပစ်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ သူသည် အပြင်းထန်ဆုံး စတာလင်ဝါဒီစခန်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် Sevvostlag ၏ အကျဉ်းသားတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဆရာတော်၏ ဂီတလက်ရာများသည် အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့် ရှင်သန်ခဲ့ပြီး ယနေ့တိုင် ရှင်သန်နေခဲ့သည်။
YouTube တွင် ဂီတပညာရှင်၏ ဖျော်ဖြေမှုများ၏ မှတ်တမ်းမှတ်တမ်းများကို သင်တွေ့လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ သူ့သက်တမ်းတစ်လျှောက်တွင် စင်မြင့်ပေါ်တွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်တေးဂီတကို တစ်ကြိမ်သာ ဖျော်ဖြေနိုင်ခဲ့သည်။ ပိုစတာတစ်ခုတောင်မရှိ၊ မှတ်စုစာအုပ်စာရွက်တစ်ရွက်ပေါ်မှာ ဖျော်ဖြေပွဲအစီအစဉ်ကို ရေးလိုက်ရုံပါပဲ။
Vsevolod Zaderatsky: ကလေးဘဝနှင့်လူငယ်
Maestro ၏ မွေးနေ့မှာ ဒီဇင်ဘာ ၂၁ ရက်၊ ၁၈၉၁ ဖြစ်သည်။ သူသည် Rivne (ထိုစဉ်က Rivne ခရိုင်၊ Volyn ပြည်နယ်၊ ရုရှားအင်ပါယာ) တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး သူ့ကလေးဘဝ ပျော်ရွှင်စွာဖြတ်သန်းခဲ့ရကြောင်း အကြောင်းကြားခဲ့သည်။ မိဘများသည် Vsevolod ကို ကောင်းမွန်သော ပြုစုပျိုးထောင်မှု၊ အမူအကျင့်နှင့် ပညာရေးကို ပေးစွမ်းနိုင်ခဲ့သည်။
အချိန်အတော်ကြာတော့ မိသားစုနေထိုင်ရာ နေရာပြောင်းသွားတယ်။ Zaderatsky သည် ရုရှားနိုင်ငံတောင်ပိုင်း Kursk မြို့တွင် ငယ်စဉ်က တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ငယ်စဉ်ကတည်းက ဂီတကို စွဲလန်းခဲ့သည်။ မိဘတွေက သားရဲ့ပညာရေးကို ဂရုစိုက်တယ်။ အခြေခံဗဟုသုတရရှိပြီးနောက် မော်စကိုမြို့သို့သွားခဲ့သည်။
ရုရှားနိုင်ငံ မြို့တော်တွင် Vsevolod သည် ဒေသခံ ကွန်ဆာဗေးတစ်ကျောင်းတွင် ကျောင်းသားဖြစ်လာခဲ့သည်။ လူငယ်သည် တေးရေး၊ စန္ဒယားနှင့် တီးမှုတ်ခြင်းတို့ကို လေ့လာခဲ့သည်။ ဒုတိယတန်းပညာရေးကို ရရှိခဲ့ကြောင်းလည်း သိရှိရပါသည်။ သူသည် မော်စကိုတက္ကသိုလ်သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး သူ့အတွက် ဥပဒေဌာနကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
ဂီတဆရာအဖြစ် Vsevolod Zaderatsky ၏အလုပ်
အချိန်အတော်ကြာပြီးနောက် Vsevolod သည် တော်ဝင်မိသားစုတွင် ဂီတဆရာအဖြစ် အလုပ်ရခဲ့သည်။ တေးရေးဆရာသည် ထိုအချိန်က စိန့်ပီတာစဘတ်တွင်နေထိုင်သော Alexei ထီးနန်းဆက်ခံသူအတွက် ဂီတသင်ခန်းစာများကို သင်ကြားပေးခဲ့ကြောင်းလည်း သိရှိရပါသည်။
Vsevolod ၏သားသည် ၎င်းသည် သူ့ဖခင်၏ဘ၀တွင် ဤဇာတ်လမ်းဇာတ်ကွက်သည် သူ့အဖေကို ဖျက်ဆီးရန် အဆုံးအဖြတ်ပေးသည့် အကြောင်းပြချက်ဖြစ်လာပြီး အမှန်တကယ်အားဖြင့် သူ့ကို ဆိုဗီယက်ဂီတဘဝမှ လုံးဝဖယ်ရှားပစ်လိုက်ကြောင်း သေချာသည်။
1916 တွင် ရှေ့တန်းသို့ ခေါ်ခဲ့သည်။ Vsevolod သည် စစ်မတိုက်ချင်သော်လည်း ငြင်းပိုင်ခွင့်မရှိပေ။ ပထမကမ္ဘာစစ်တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ 4 နှစ်ကြာပြီးနောက်တွင် သူသည် လက်နက်ကို ထပ်မံ သိမ်းပိုက်ရပြန်သည်။ ဒီတကြိမ် ပြည်တွင်းစစ်မှာ တပ်ဖြူတော်။ တပ်နီတော်၏ သိမ်းပိုက်ခြင်းကို ခံရချိန်တွင် သူ၏ စစ်မှုထမ်းဘ၀ကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ သူတို့က သူ့ကို နှစ်ကြိမ် ပစ်သတ်ချင်ကြတယ်၊ နှစ်ကြိမ်တောင် ခွင့်လွှတ်ခဲ့တယ်။ အစိုးရသည် Vsevolod ကို Ryazan သို့ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ဒီမြို့က ဆရာတော်ကို ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခဲ့တဲ့ ပထမဆုံးပြည်နယ်မြို့တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ သို့သော် စိန့်ပီတာစဘတ်ကဲ့သို့ပင် ယဉ်ကျေးမှုဘဝသည် ဤမြို့၌ပင် စုစည်းနေသည်ဟု နားလည်သောကြောင့် သူ့ကို မော်စကိုမှ တမင်ဖြတ်တောက်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ Zaderatsky သည် ရုရှားနိုင်ငံ၏မြို့တော်တွင် နှစ်အနည်းငယ်သာနေထိုင်နိုင်ခဲ့သည်။ သူ့ကို ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ မြို့တွေမှာ နေထိုင်ခွင့်မပေးဘဲ “ဝံပုလွေပတ်စ်ပို့” လို့ ခေါ်ပါတယ်။
လွန်ခဲ့သည့်ရာစုနှစ် 30 ၏နေဝင်ချိန်အထိ၊ သူသည် "ဆုံးရှုံးခြင်း" ၏အခြေအနေတွင်ရှိခဲ့သည်။ သူသည် မဲပေးပိုင်ခွင့်မရှိ၊ အမြဲတမ်းအလုပ်ရရန်၊ လူစည်ကားသောနေရာအချို့သို့ သွားရောက်ကာ ဖုန်းခေါ်ဆိုခွင့်မရှိပေ။ Vsevolod ၏ဘဝသည် ခြိမ်းခြောက်မှု၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းမှ တမင်ဖယ်ထုတ်မှု၊ အခွင့်အရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်မှု၊ ဘဝအား ထိပါးမှု၊ လွတ်လပ်မှုနှင့် ဖန်တီးနိုင်စွမ်းတို့ဖြစ်သည်။
Vsevolod Zaderatsky ကိုဖမ်းဆီး
Bolsheviks အာဏာရလာသောအခါ ဂီတသမားသည် လူဖြူများ၏ ထောက်ခံမှုကို သတိရမိသည်။ ၎င်းသည် Zaderatsky ၏ဘဝတစ်ခုလုံးကိုဖြတ်ကျော်ခဲ့ပြီး NKVD အတွက်သူအမြဲတမ်းယုံကြည်စိတ်ချရခြင်းမရှိပါ။
လွန်ခဲ့သည့်ရာစုနှစ် 20 အလယ်ပိုင်းတွင် အမည်မသိလူများသည် Vsevolod သို့ ဝင်ရောက်လာကြသည်။ လာရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို မရှင်းပြဘဲ လက်ထိတ်ခတ်ပြီး သူ့ကို ခေါ်သွားတာပါ။ Zaderatsky ဟာ သံတိုင်တွေနောက်မှာ ရှိနေခဲ့ပါတယ်။
ဆရာတော်ဘုရားကြီး ကြေမွပျက်စီးသွားတယ်။ ဤအခြေအနေတွင်၊ ၎င်းသည် ဖမ်းဆီးခံရခြင်းမဟုတ်သော်လည်း သူ၏စာမူများ ဖျက်ဆီးခံရသည့်အချက်ဖြစ်သည်။ 1926 မတိုင်မီ Vsevolod ရေးခဲ့သော လက်ရာများအားလုံးကို ပြန်မရနိုင်ပါ။ စိတ်ပျက်လက်ပျက်နှင့် စိတ်ဓာတ်ကျနေသော တေးရေးဆရာသည် မိမိဆန္ဒအလျောက် သေဆုံးရန် ကြိုးပမ်းသော်လည်း အချိန်မီ ရပ်တန့်သွားသည်။ နှစ်နှစ်အကြာတွင် လွတ်မြောက်လာခဲ့သည်။ ဤကာလအတွင်း သူသည် တေးရေးဆရာ၏ အုံ့မှိုင်းမှုနှင့် စိတ်ပျက်ဖွယ်ခံစားချက်ကို အပြည့်အဝဖော်ပြသည့် စန္ဒယားဆိုနာတာများကို ရေးစပ်သည်။
နေ့တိုင်း အိမ်မက်ထဲမှာပဲ သူနေခဲ့တယ်။ 10 နှစ်မပြည့်မီတွင်၊ Vsevolod သည်ထောင်ထဲတွင်နောက်တဖန်ကျဆုံးခဲ့သည်။ ခါးသီးသော အတွေ့အကြုံများဖြင့် သင်ကြားပို့ချရင်း ဇနီးဖြစ်သူအား အလုပ်အား ဖုံးကွယ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ သူသည် Yaroslavl မြို့ရှိ အကျဉ်းထောင်တစ်ခုတွင် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။
ရှာဖွေမှုတွင် Vsevolod ၏တိုက်ခန်းသည် "သန့်ရှင်း" ကြောင်းပြသခဲ့သည်။ သူ့အိမ်မှာ ဖျော်ဖြေပွဲ ပိုစတာတွေပဲ တွေ့တယ်။ အဆိုပါပရိုဂရမ်တွင် Wagner နှင့် Richard Strauss တို့၏လက်ရာများပါဝင်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် တေးရေးဆရာ၏ဇနီးသည် “ဖက်ဆစ်ဂီတ ပျံ့နှံ့မှု” ကြောင့် ခင်ပွန်းသည်က သံတိုင်နောက်ကွယ်တွင် ရှိနေကြောင်း သိလိုက်ရသည်။ ခင်ပွန်းသည်က မြောက်ဘက်ရှိ ရဲဘက်စခန်းတွင် ဆုံးသွားသည်ဟုလည်း အဆိုပါ အမျိုးသမီးက ပြောပြသည်။ Vsevolod ကို ပြင်ပကမ္ဘာနှင့် ၁၀ နှစ်ကြာ ထိတွေ့ဆက်ဆံခွင့် ပိတ်ပင်ထားသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် စာမပြန်နိုင်ပေ။ 10 ခုနှစ်တွင်သူလွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
Vsevolod Zaderatsky: Gulag တွင်ဖန်တီးမှု
လွတ်လပ်မှု ကင်းမဲ့သော နေရာများတွင် သူသည် သာလွန်ကောင်းမွန်သော သီချင်းတစ်ပုဒ်ကို ရေးစပ်ခဲ့သည်။ Gulag တွင် သူသည် "24 Preludes and Fugues for Piano" ဟု ရေးသည်။ ဤသည်မှာ တကယ့်လက်ရာဖြစ်ပြီး ဘုန်းကြီး၏ အကျော်ကြားဆုံး တေးရေးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ခန့်ညားထည်ဝါသော ထုံးတမ်းစဉ်လာများနှင့် ခေတ်မီဂီတသံများကို စုံလင်စွာ ပေါင်းစပ်ထားသည်။
သူလွတ်မြောက်ပြီးနောက်ခြောက်လသာကြာလိမ့်မည် - နှင့် maestro သည် Yaroslavl တွင်တစ်ဖန်အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ သူသည် GITIS သို့စာရွက်စာတမ်းများတင်သွင်းခဲ့သည်။ ပညာရေးဌာနတွင် စာပေးစာယူဌာနတွင် ပညာသင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းမြို့ အများအပြားကို သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပြီး အသက် ၄၀ နှောင်းပိုင်းမှသာ Lvov သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
ယူကရိန်းမြို့လေးမှာ တေးရေးဆရာ တကယ်ထွန်းကားခဲ့တယ်။ သူသည် ဖန်တီးမှုပတ်ဝန်းကျင်တွင် သူ့ကိုယ်သူ တွေ့ရှိခဲ့သည်။ Vsevolod သည် သူ့အတွက် အကြီးမားဆုံး ဆုလာဘ်ဖြစ်သည့် ကွန်ဆာဗေးတစ်ခန်းထဲသို့ ဝင်ခဲ့သည်။ ဤကာလအတွင်း Zaderatsky သည် သူ၏ကိုယ်ပိုင်တေးရေးများကို စွမ်းဆောင်နိုင်စေရန် တေးရေးစပ်ဆိုရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ ကလေးများအတွက် စန္ဒယား concertos အများအပြားရေးခဲ့သည်။
ဒုတိယဖျော်ဖြေပွဲဖန်တီးမှုအတွက် အဓိကအကြောင်းအရာမှာ ယူကရိန်း၊ ရုရှားနှင့် ဘီလာရုစ်တို့၏ ရိုးရာတေးရေးများဖြစ်သည်။ စီမံခန့်ခွဲမှုသည် Vsevolod ပြီးခဲ့သောအလုပ်နှင့်ပတ်သက်ပြီး ချီးကျူးစကားများ ချီးမြှင့်သည်။ တေးရေးရေးစပ်သီကုံးမှုကို Kyiv မြို့ရှိ ဖျော်ဖြေပွဲကျင်းပရာနေရာတစ်ခုတွင် အသံထွက်ရန် ရည်မှန်းထားသည်။
သို့သော်လည်း ဖျော်ဖြေပွဲမစတင်မီတွင်ပင် မော်စကိုမှ တာဝန်ရှိသူများသည် Lviv သို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် ပြည်နယ်ကို “ဖော်ထုတ်” စေခဲ့သည်။ သူ၏ "ပြီးပြည့်စုံသော" ဂုဏ်သတင်းနှင့်အတူ Vsevolod - သားကောင်၏အခန်းကဏ္ဍအတွက်ကောင်းစွာသင့်လျော်သည်။ သူ၏ သီကုံးမှုကို ဝေဖန်ခံရပြီး ဆရာတော်ကိုယ်တိုင်လည်း အလယ်အလတ်ဟု ခေါ်သည်။
Vsevolod ၏ အဆိုအရ၊ သူသည် အတွေ့အကြုံများစွာရှိသော်လည်း သူ့အလုပ်သည် အလယ်အလတ်ဖြစ်ကြောင်း ကြားသိရရန်မှာ အထူးခက်ခဲသည်။ သူ့အလုပ်ကို မှန်ကန်စွာဝေဖန်ခြင်းအတွက် Zadertsky မှ ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူများက မျှော်လင့်ခဲ့သော်လည်း ယင်းအစား သူ့ဂုဏ်သိက္ခာအတွက် စတင်တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည်။
ဆိုဗီယက်ဂီတ၏အကြီးအကဲနှင့် Muzfond ၏ဒါရိုက်တာထံသို့ စိတ်ဆိုးသောစာများရေးခဲ့သည်။ Vsevolod သည် အလွန်အန္တရာယ်များသောကြောင့် ထိုအချိန်က ဂရုမစိုက်သောစကားလုံးတိုင်းသည် လူတစ်ဦး၏အသက်ကို ဆုံးရှုံးစေပါသည်။
Vsevolod Zaderatsky သည် စာလုံးများဖြင့် ခေါင်းဆောင်မှုကို မရပ်တန့်ခဲ့ပေ။ သူ့မှာ ဆုံးရှုံးစရာ ဘာမှမရှိဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ သို့သော် ထိုလူသည် မှားသည်။ ဤသိသာထင်ရှားသောအငြင်းပွားမှု၌သူ၏ကျန်းမာရေးဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ Vsevolod သည် သူ၏ နှလုံးသား နာကျင်ခြင်းအတွက် စိတ်ပူစပြုလာသည်။ သူသည် ပြင်းထန်စွာ နာမကျန်းဖြစ်ခဲ့သည်။
တေးရေးဆရာ၏ ဂီတအမွေ
ပထမအဖမ်းမခံရမီက ဘုန်းကြီးရေးခဲ့တဲ့ လက်ရာတွေကို ပြန်မရနိုင်တော့ဘူး။ သူလွတ်မြောက်ပြီးနောက်တွင် သူရေးခဲ့သော မှတ်ဉာဏ်မှ ပြန်လည်ရယူရန် မကြိုးစားခဲ့ပေ။ အတ္ထုပ္ပတ္တိပညာရှင်များသည် သူအဖမ်းမခံရမီတွင် စာရေးဆရာ Gogol - "The Nose" ဇာတ်လမ်းကို အခြေခံ၍ အော်ပရာအကြီးကြီးတစ်ခုတွင် လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း သိရှိနိုင်ခဲ့သည်။
Vsevolod ၏လုပ်ငန်းကို အဆင့်များစွာ ခွဲခြားနိုင်သည်။ ပထမအဆင့်သည် ၁၉၂၆ ခုနှစ်မတိုင်မီ လက်ရာများပါ၀င်သော လက်ရာများဖြစ်သည်။ သူထွက်ပြီးပြီးချင်းမှာပဲ စန္ဒယား ဆိုနာတာ နံပါတ် ၁ နဲ့ နံပါတ် ၂ ကို ရေးခဲ့ပါတယ်။ တင်ပြထားသောလက်ရာများသည် Zaderatsky ၏ဖန်တီးမှုဘဝ၏ဒုတိယအဆင့်ကိုဖွင့်ပေးသည်။ ဒုတိယအဆင့်သည် ပြီးခဲ့သည့်ရာစု၏ ၃၂ နှစ်အထိ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် သူသည် အသံနှင့် စန္ဒယားအတွက် စန္ဒယားသံသရာနှင့် သီချင်းများစွာကို ရေးစပ်ခဲ့သည်။
1932 ခုနှစ်နောက်ပိုင်းတွင် ဘုန်းကြီး၏အလုပ်တွင် ဇာတ်ခုံအသစ်တစ်ခုဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ သူသည် neotonal musical တွေးခေါ်မှုဆီသို့ လှည့်သွားခဲ့သည်။ ဤကာလအတွင်း သူသည် အကျော်ကြားဆုံး လက်ရာ - "24 Preludes and Fugues" ကို ရေးသားခဲ့သည်။ အသက် 40 နှောင်းပိုင်းတွင်၊ သူ၏ဂီတ piggy bank တွင် စန္ဒယားအတွက် တေးရေးများစွာပါဝင်ပြီး၊ အခန်းတွင်းဆင်ဖိုနီနှင့် အသံပိုင်းဆိုင်ရာ တေးသီချင်းများစွာ ပါဝင်ခဲ့သည်။
ထို့နောက် ဂီတဘာသာစကားကို ပြောင်းလဲရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ သူ၏ လက်ရာသည် ရိုးရာသီကုံးသံများဖြင့် လွှမ်းမိုးထားသည်။ သူသည် ကလေးများအတွက် စန္ဒယား တေးဂီတ အတွဲနှစ်တွဲ၊ ဆင်ဖိုနီတစ်ခု နှင့် တယောကွန်တင်တေးတစ်ပုဒ် ရေးစပ်သည်။
Vsevolod Zaderatsky သေဆုံးခြင်း။
ဘုန်းကြီးဘဝရဲ့ နောက်ဆုံးနှစ်တွေကို Lviv နယ်မြေမှာ ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ Vsevolod သည် သူ၏ဘဝဆုံးခန်းတိုင်အောင် conservatory တွင်ဆရာအဖြစ်စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။ တေးရေးဆရာ၏ ဖန်တီးမှုလမ်းကြောင်းသည် တယောနှင့် သံစုံတီးဝိုင်းအတွက် Concerto ဖန်တီးမှုဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။
၁၉၅၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ တစ်နှစ်အကြာတွင် သူ၏ Symphony နံပါတ် 1 နှင့် Violin Concerto ကို Lvov တွင် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ ထို့နောက်တွင်၊ သူ၏လက်ရာအများစုကို မေ့လျော့သွားခဲ့ပြီး ရာစုသစ်တွင်သာ လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် ဘုန်းကြီးများ၏ အလုပ်ကို စတင်စိတ်ဝင်စားလာခဲ့သည်။
တေးရေးဆရာကြီး၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိကို အသေးစိတ် သိရှိလိုသူများသည် "I am free" ရုပ်ရှင်ကို ကြည့်ရှုရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။ အတ္ထုပ္ပတ္တိကို 2019 ခုနှစ်တွင် ထွက်ရှိခဲ့သည်။
2021 ခုနှစ် မေလတွင်၊ တေးရေးဆရာ၏ အသံလည်ပတ်မှု၏ အဦးအစကို Samara တွင် ကျင်းပခဲ့သည်။ ကဗျာဆရာ Alexander Tvardovsky ရဲ့ အခန်းငယ်ထဲက "ရုရှားစစ်သားအကြောင်း ကဗျာ" လက်ရာအကြောင်း ပြောနေတာ။ ထိုနှစ်တွင်ပင် The Widow of Valencia အော်ပရာကို တေးရေးဆရာ Leonid Hoffmann မှ သံစုံတီးဝိုင်းဗားရှင်းဖြင့် စင်ပေါ်တွင် တင်ဆက်ခဲ့သည်။
